Transcribing the “Poem on the Star Nan-chi-lao-jen”

法書

南極老人星賦。萬壽之靈。三辰之英。其出也。表君之瑞。其入也。助月之明。但仰祥光。莫辨皤然之象。方資瑞筭。斯垂耄矣之名。皇家以大洽雍熙。咸臻仁壽。感垂象之丕變。彰御圖之可久。爰假號於耆年。實歸美於元后。南郊享處。能無鼓缶之歌。銀漢經時。誰是游河之友。觀夫落落正位。熒熒影踈。應春秋之候。出丙丁之隅。視合壁之祥兮未異。顧連珠之瑞兮若無。象茲黃髮。永我鴻圖。是何上象著明。昌時合偶。曆數自延於人主。名實何慙於國叟。月輪遙睹。安車之意寧無。天駟傍瞻。失馬之嗟何有。此蓋君著明德。天陳瑞星。會茲鼎盛。薦乃椿齡。增芳華於信史。協休美於祥經。每覩運行。如縱心于黃道。無差躔次。疑尚齒於青冥。遂使歷象者考祥。占天者改觀。挂碧空而的的。度青宵而爛爛。非時不見。如四皓之避秦。有道必居。若二踈之在漢。北闕前瞻。獨呈祥於有爛。南山俯映。共獻壽於無疆。士有仰而賦曰。天之象兮示勸。君之位兮善建。實替天靈之數。永協華封之願。又何必周王之夢九。而嵩岳之呼萬者也。壬申（西元一六三二年）十月望日書。董其昌。