Record on the Great Victory in the Pacification of Jinchuan
法書
平定兩金川大功告成恭紀四言頌謹序。臣聞三才並立。人和得天地之先。五禮聿脩。軍律濟德威之用。變伐光於丹浦。令肅風雷陳師。肇自青邱威申。弧矢粵稽。往牒紀事非誣。幸際昌期。歌功倍烈。欽維我皇帝陛下。治洽重熙。威稜互徼。徧函覆於八紘。允矣皇風戴韙。恢幅員於六幕。芔然帝澤。遐均放諸。日竁月𩨳而遙。無思不服極之。譯象狄鞮以外。率土皆臣。乃金川之錯壤。介玉壘之邊隅。服屬土酋。敢抗顏於閫寄。憑陵地險。頻荐食於鄰番。幸憲典暫。寬前此已邀祝。網顧兇殘彌恣。今茲復逞。跳梁靖聚。蟻之紛爭。事非得已。懲貪狼之抗拒。罰在必行。皇上授鉞元戎。運籌萬里。簡三韓之功。旅甄七萃之雄。師動參旗而匝地。眾慰望雲。揚齋斧以摩天師。如時雨先敚。郅支之壘。進犁谷蠡之庭。趲拉全疆。遂摧枯而振朽。促浸絕徼旋。移楯以駐牙。宜喜絨布之鴟巢。攻其要隘。勒圍噶依之兔窟。搗以全鋒。守四十日而奚逃。挈二千人而就縛。從此筰都西去。統歸釋警。投烽還令。越巂東來。永屬含淳。服教膚公迅奏。捷書與賀表齊飛。吉語歡傳。庥氣共祥。光洊至皇上乘陽和而舉典謁陵寢。以展虔翠。葆初移紅旗早至。乃諏吉日。祗奉安輿。迎懿嘏於岱宗。遞頒異數。告鴻勳於闕里。疊沛殊恩。雲爛日華。葳禮則聖人旋蹕。馬騰士飽。敵愾而大。帥還朝聽。笳鼓之聲。揚鉅典矞。皇乎郊勞。執渠魁而俘獻壯。猷彪炳夫。神謨延懋賞以躬桓。繪凌烟之毛髮。庸酬五載。奕葉菁茅。詔讀十行。萬年磐石。臣等圖披王會。群欽大烈。耿光化被。陳常咸慶。戢干櫜矢。誠懽誠忭。願申禱祝之葵衷。以詠以歌。曷罄形容於蚓曲。謹拜稽首以獻頌曰。惟皇御寓。無逸作所。天幬地緪。光被四表。叶蹻足抗首。聖神文武。來享來王。悉臣悉主。粵闢西陲。撫鎮華離。疆理回部。營屯伊犁。聲教暨訖。中外均禧。繄兩金川。冉駹蠻裔。哤語注鳴習險倚勢。戊辰受降帝恩。曲賜何馴。弗馴何悖。助悖趲拉。逆豎曰僧格桑。侵佔鄂什。蠶食狙狂。釁搆郎卡。睗睒跳踉。子索諾木。益肆凶橫。叶維此二酋。讎如水火。既而黨惡。天誅首禍。特簡元戎。肆伐么髍。震蜀之西。從天而下。羽衛期門。吉林索倫。捷牧美諾。鼠竄狼奔。移兵促浸。電掣雲屯。聚而殲旃。窖屍出獻。叶帝褒元老。運長擊短。乘勝摧堅。欽承廟算。冞入其阻。勒圍痛洗。叶礟火訇轟。賊何能免。剔搜巢窟。為噶喇依。媍姑頭目。捕鹵靡遺。渠魁面縛。梏拳鉤羅。叶三捷露布。速於星飛。我皇履盛。雝雝肅肅。謁陵告勳。以介景福。躬掖慈寧。延釐泰嶽。釋奠闕里。隆禮盛樂。敷天裒對。闓澤霑濡。省刑廣額。賜復蠲租。神人既洽。迴蹕凝庥。叶西師聿至。震旅樂凱。帝勞于郊。崇臺崔嵬。珪組以錫。丹青以待。命之建櫜。永永萬載。御門受俘。懋典熊熊。廟社同獻。戢兵何眾。叶聖人讓善。曰此武功。惟天用休。聖祖神宗。文母至德。徽號尊崇。聖孝彌篤。文治彌隆。悅以勞民。歌傳枤杜。奮以濯征。截聞淮浦。漢定氐羌。象林銅柱。唐平元濟。韓碑柳雅。叶孰比我后。登三函五。小臣獻頌。敬述皇武。原任廣東惠州府知府臣李棠。原任浙江紹興府知府臣高象震。原任江西贛州府知府臣丁亭。原任廣西思恩府知府臣邢璵。原任廣西鎮安府知府臣屠士相。原任湖北襄陽府知府臣程夢元。原任順天府北路同知臣王裕銓。原任山西汾州府同知臣李納璧。原任安徽直隸和州知州臣劉長城。原任廣東化州知州臣王墀。原任雲南寧州知州臣張埛。原任雲南宣威州知州臣謝佐邦。原任貴州威寧州知州臣王葆元。原任東城副指揮臣金堡。原任中城兵馬司吏目臣羅性。原任北城兵馬司吏目臣席約。原任順天府武清縣知縣臣甄克允。原任直隸鹽山縣知縣臣陳洪書。原任直隸寧晉縣知縣臣顧永中。原任安徽桐城縣知縣臣涂寧先。原任安徽鳳陽縣知縣臣李元標。原任安徽涇縣知縣臣李峰。原任安徽旌德縣知縣臣張天佑。原任浙江錢塘縣知縣臣孫震。原任這將慈谿縣知縣臣翁纘祖。原任浙江壽昌縣知縣臣劉翬。原任江西都昌縣知縣臣徐士縉。原任福建長汀縣知縣臣周麟生。原任湖北竹谿縣知縣臣范金。原任湖南長沙縣知縣臣李蒔。原任湖南安化縣知縣臣劉光汾。原任湖南安化縣知縣臣夏至選。原任湖南清泉縣知縣臣鄒健。原任河南夏邑縣知縣臣孫默。原任河南輝縣知縣臣賀芬。原任河南淇縣知縣臣廖為霖。原任山東齊河縣知縣臣范麗光。原任山西介休縣知縣臣陳曾公。原任山東濰縣知縣臣李含芳。原任山西稷山縣知縣臣米步青。原任山東臨朐縣知縣臣俞開甲。原任山西安邑縣知縣臣馬良騏。原任陜西榆林縣知縣臣孫讓。原任廣東長樂縣知縣臣丁履仁。原任廣東東莞縣知縣臣王溥。原任廣西昭平縣知縣臣李隆善。原任四川華陽縣知縣臣張素。原任安徽懷寧縣降調知縣臣陳瑞。原任山西虞鄉縣降調知縣臣蕭際恩。原任雲南署五嶆通判降調知縣臣黃佾。原任廣西鎮安府降三級留任教授候選知縣臣朱瑴。原署湖南東安縣降調知縣臣孟濟。原署廣西歸順州知州龍英州州同臣熊名相。原署雲南威信州州判候補經歷臣鄭琯。原任福建清縣洪白場鹽大使臣周天益。原任直隸東鹿縣縣丞臣吳士謹。原任福建南平縣縣丞臣宋大組。原任湖南益陽縣縣丞臣魏承輔。原任河南試用縣丞借補鹿邑縣典史臣李大榮。原任河南許州吏目臣陳萼棣。原任湖南茶陵州吏目臣金瑞。原任雲南路南州吏目臣李玢。原任順天通州和合驛巡檢臣陳大有。原任江蘇青浦縣澱山司巡檢臣郭家齊。原任江蘇贛榆縣青口司巡檢臣孫廷楷。原任浙江定海縣沈嶴司巡檢臣郭維剛。原任江西廬陵縣富田司巡檢臣張得清。原任福建閩縣閩安鎮巡檢臣張廷魁。原任福建永定縣巡檢臣張士珍。原任順天宛平縣典史臣曹興祖。原任直隸天津縣典史陳高克諧。原任直隸平鄉縣典史臣安生。原任直隸沙河縣典史臣席紹明。原任江蘇東臺縣典史陳莫光佐。原任安徽懷寧縣典史臣李如碧。原任浙江山陰縣典史臣沈夢麟。原任福建連江縣典史臣趙淵。原任湖北房縣典史臣吳杕。原任湖南瀏陽縣典史臣何上選。原任廣西桂平縣典史臣彭章玫。原任雲南師宗縣典史臣曹文裕。原任貴州普定縣典史臣鄭開業。原任河南南陽縣林水驛驛丞臣熊斌恭進。
| 文物統一編號 |
故書000935N000000000
more
故書000935N000000001
故書000935N000000002
故書000935N000000003
故書000935N000000004
故書000935N000000005
故書000935N000000006
故書000935N000000007
故書000935N000000008
故書000935N000000009
故書000935N000000010
故書000935N000000011
故書000935N000000012
故書000935N000000013
故書000935N000000014
故書000935N000000015
故書000935N000000016
|
| 作品號 | 故書00093500000 |
| 品名 |
皇武遠揚平定兩金川大捷恭紀 冊 Record on the Great Victory in the Pacification of Jinchuan |
| 分類 | 法書 |
| 書體 | 楷書 |
| 數量 | 一冊:十六開(本幅十六開十六幅) |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 平定兩金川大功告成恭紀四言頌謹序。臣聞三才並立。人和得天地之先。五禮聿脩。軍律濟德威之用。變伐光於丹浦。令肅風雷陳師。肇自青邱威申。弧矢粵稽。往牒紀事非誣。幸際昌期。歌功倍烈。欽維我皇帝陛下。治洽重熙。威稜互徼。徧函覆於八紘。允矣皇風戴韙。恢幅員於六幕。芔然帝澤。遐均放諸。日竁月𩨳而遙。無思不服極之。譯象狄鞮以外。率土皆臣。乃金川之錯壤。介玉壘之邊隅。服屬土酋。敢抗顏於閫寄。憑陵地險。頻荐食於鄰番。幸憲典暫。寬前此已邀祝。網顧兇殘彌恣。今茲復逞。跳梁靖聚。蟻之紛爭。事非得已。懲貪狼之抗拒。罰在必行。皇上授鉞元戎。運籌萬里。簡三韓之功。旅甄七萃之雄。師動參旗而匝地。眾慰望雲。揚齋斧以摩天師。如時雨先敚。郅支之壘。進犁谷蠡之庭。趲拉全疆。遂摧枯而振朽。促浸絕徼旋。移楯以駐牙。宜喜絨布之鴟巢。攻其要隘。勒圍噶依之兔窟。搗以全鋒。守四十日而奚逃。挈二千人而就縛。從此筰都西去。統歸釋警。投烽還令。越巂東來。永屬含淳。服教膚公迅奏。捷書與賀表齊飛。吉語歡傳。庥氣共祥。光洊至皇上乘陽和而舉典謁陵寢。以展虔翠。葆初移紅旗早至。乃諏吉日。祗奉安輿。迎懿嘏於岱宗。遞頒異數。告鴻勳於闕里。疊沛殊恩。雲爛日華。葳禮則聖人旋蹕。馬騰士飽。敵愾而大。帥還朝聽。笳鼓之聲。揚鉅典矞。皇乎郊勞。執渠魁而俘獻壯。猷彪炳夫。神謨延懋賞以躬桓。繪凌烟之毛髮。庸酬五載。奕葉菁茅。詔讀十行。萬年磐石。臣等圖披王會。群欽大烈。耿光化被。陳常咸慶。戢干櫜矢。誠懽誠忭。願申禱祝之葵衷。以詠以歌。曷罄形容於蚓曲。謹拜稽首以獻頌曰。惟皇御寓。無逸作所。天幬地緪。光被四表。叶蹻足抗首。聖神文武。來享來王。悉臣悉主。粵闢西陲。撫鎮華離。疆理回部。營屯伊犁。聲教暨訖。中外均禧。繄兩金川。冉駹蠻裔。哤語注鳴習險倚勢。戊辰受降帝恩。曲賜何馴。弗馴何悖。助悖趲拉。逆豎曰僧格桑。侵佔鄂什。蠶食狙狂。釁搆郎卡。睗睒跳踉。子索諾木。益肆凶橫。叶維此二酋。讎如水火。既而黨惡。天誅首禍。特簡元戎。肆伐么髍。震蜀之西。從天而下。羽衛期門。吉林索倫。捷牧美諾。鼠竄狼奔。移兵促浸。電掣雲屯。聚而殲旃。窖屍出獻。叶帝褒元老。運長擊短。乘勝摧堅。欽承廟算。冞入其阻。勒圍痛洗。叶礟火訇轟。賊何能免。剔搜巢窟。為噶喇依。媍姑頭目。捕鹵靡遺。渠魁面縛。梏拳鉤羅。叶三捷露布。速於星飛。我皇履盛。雝雝肅肅。謁陵告勳。以介景福。躬掖慈寧。延釐泰嶽。釋奠闕里。隆禮盛樂。敷天裒對。闓澤霑濡。省刑廣額。賜復蠲租。神人既洽。迴蹕凝庥。叶西師聿至。震旅樂凱。帝勞于郊。崇臺崔嵬。珪組以錫。丹青以待。命之建櫜。永永萬載。御門受俘。懋典熊熊。廟社同獻。戢兵何眾。叶聖人讓善。曰此武功。惟天用休。聖祖神宗。文母至德。徽號尊崇。聖孝彌篤。文治彌隆。悅以勞民。歌傳枤杜。奮以濯征。截聞淮浦。漢定氐羌。象林銅柱。唐平元濟。韓碑柳雅。叶孰比我后。登三函五。小臣獻頌。敬述皇武。原任廣東惠州府知府臣李棠。原任浙江紹興府知府臣高象震。原任江西贛州府知府臣丁亭。原任廣西思恩府知府臣邢璵。原任廣西鎮安府知府臣屠士相。原任湖北襄陽府知府臣程夢元。原任順天府北路同知臣王裕銓。原任山西汾州府同知臣李納璧。原任安徽直隸和州知州臣劉長城。原任廣東化州知州臣王墀。原任雲南寧州知州臣張埛。原任雲南宣威州知州臣謝佐邦。原任貴州威寧州知州臣王葆元。原任東城副指揮臣金堡。原任中城兵馬司吏目臣羅性。原任北城兵馬司吏目臣席約。原任順天府武清縣知縣臣甄克允。原任直隸鹽山縣知縣臣陳洪書。原任直隸寧晉縣知縣臣顧永中。原任安徽桐城縣知縣臣涂寧先。原任安徽鳳陽縣知縣臣李元標。原任安徽涇縣知縣臣李峰。原任安徽旌德縣知縣臣張天佑。原任浙江錢塘縣知縣臣孫震。原任這將慈谿縣知縣臣翁纘祖。原任浙江壽昌縣知縣臣劉翬。原任江西都昌縣知縣臣徐士縉。原任福建長汀縣知縣臣周麟生。原任湖北竹谿縣知縣臣范金。原任湖南長沙縣知縣臣李蒔。原任湖南安化縣知縣臣劉光汾。原任湖南安化縣知縣臣夏至選。原任湖南清泉縣知縣臣鄒健。原任河南夏邑縣知縣臣孫默。原任河南輝縣知縣臣賀芬。原任河南淇縣知縣臣廖為霖。原任山東齊河縣知縣臣范麗光。原任山西介休縣知縣臣陳曾公。原任山東濰縣知縣臣李含芳。原任山西稷山縣知縣臣米步青。原任山東臨朐縣知縣臣俞開甲。原任山西安邑縣知縣臣馬良騏。原任陜西榆林縣知縣臣孫讓。原任廣東長樂縣知縣臣丁履仁。原任廣東東莞縣知縣臣王溥。原任廣西昭平縣知縣臣李隆善。原任四川華陽縣知縣臣張素。原任安徽懷寧縣降調知縣臣陳瑞。原任山西虞鄉縣降調知縣臣蕭際恩。原任雲南署五嶆通判降調知縣臣黃佾。原任廣西鎮安府降三級留任教授候選知縣臣朱瑴。原署湖南東安縣降調知縣臣孟濟。原署廣西歸順州知州龍英州州同臣熊名相。原署雲南威信州州判候補經歷臣鄭琯。原任福建清縣洪白場鹽大使臣周天益。原任直隸東鹿縣縣丞臣吳士謹。原任福建南平縣縣丞臣宋大組。原任湖南益陽縣縣丞臣魏承輔。原任河南試用縣丞借補鹿邑縣典史臣李大榮。原任河南許州吏目臣陳萼棣。原任湖南茶陵州吏目臣金瑞。原任雲南路南州吏目臣李玢。原任順天通州和合驛巡檢臣陳大有。原任江蘇青浦縣澱山司巡檢臣郭家齊。原任江蘇贛榆縣青口司巡檢臣孫廷楷。原任浙江定海縣沈嶴司巡檢臣郭維剛。原任江西廬陵縣富田司巡檢臣張得清。原任福建閩縣閩安鎮巡檢臣張廷魁。原任福建永定縣巡檢臣張士珍。原任順天宛平縣典史臣曹興祖。原任直隸天津縣典史陳高克諧。原任直隸平鄉縣典史臣安生。原任直隸沙河縣典史臣席紹明。原任江蘇東臺縣典史陳莫光佐。原任安徽懷寧縣典史臣李如碧。原任浙江山陰縣典史臣沈夢麟。原任福建連江縣典史臣趙淵。原任湖北房縣典史臣吳杕。原任湖南瀏陽縣典史臣何上選。原任廣西桂平縣典史臣彭章玫。原任雲南師宗縣典史臣曹文裕。原任貴州普定縣典史臣鄭開業。原任河南南陽縣林水驛驛丞臣熊斌恭進。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅 | 30.7x39.5 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 簽 | 封面 | 楷書 | 皇武遠揚平定兩金川大捷恭紀謹序。臣李棠等。 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 鑑藏寶璽 | 宣統帝 | 宣統御覽之寶 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁29 |