跳到主要內容區塊
清劉墉行楷書 冊 書漢司馬遷史記酈生陸賈列傳

Calligraphy in Semi-Regular Script: Transcription of the Biographies of Li Sheng and Lu Jia from Records of the Grand Historian (Shiji) by Sima Qian of Han Dynasty

法書

高祖使陸賈賜尉他印為南越王。陸賈至。尉他魋結箕倨見陸生。陸生因進說他曰。足下中國人親戚。昆弟墳墓在真定。今足下反天性。弃冠帶。欲以區區之越。與天子抗衡。禍且及身矣。且夫秦失其政。諸侯豪傑並起。惟漢王先入關。據咸陽。項羽倍約。自立為西楚霸王。諸侯皆屬。可謂至彊。然漢王起巴蜀。鞭笞天下。劫略諸侯。遂誅項羽滅之。五年之間。海內平定。此非人力。天之所建也。天子聞君王王南越。不助天下誅暴逆。將相欲移兵而誅王。天子憐百姓新勞苦。故且休之。遣臣授君王印。剖符通使君。王宜郊迎北面稱臣。迺欲以新造未集之越。屈彊於此。漢誠聞之。掘燒王先人冢。夷滅宗族。使一偏將。將十萬眾臨越。則越殺王降漢。如反覆手耳。於是尉他乃蹶然起坐。謝陸生曰。居蠻夷中久。殊失禮義。因問陸生曰。我孰與蕭何。曹參。韓信賢。陸生曰。王似賢。復曰。我孰與皇帝賢。陸生曰。皇帝起豐沛。誅暴秦。誅彊楚。為天下興利除害。繼五帝三皇之業。統理中國。中國之人以億計。地方萬里。居天下之膏腴。人眾車轝。萬物殷富。政由一家。自天地剖泮。未嘗有也。今王眾不過數十萬。又皆蠻夷崎嶇山海間。譬若漢一郡。王何乃比於漢。尉他大笑曰。我不起中國。故王此使我居中國。何渠不若漢乃大。悅(點去)陸生留與飲數月。賜陸生橐中裝直千金。他送亦千金。陸生卒拜尉他為越王。令稱臣。奉漢約。歸報。高祖大悅。拜賈為太中大夫。(劉墉款題)嘉慶辛酉(西元一八0一年)二月書。石菴。

文物統一編號 贈書000156N000000001 more
贈書000156N000000002 贈書000156N000000003
作品號 贈書00015600001
品名 清劉墉行楷書 冊 書漢司馬遷史記酈生陸賈列傳
Calligraphy in Semi-Regular Script: Transcription of the Biographies of Li Sheng and Lu Jia from Records of the Grand Historian (Shiji) by Sima Qian of Han Dynasty
分類 法書
作者 劉墉,Liu Yong
書體 行楷書
創作時間 清仁宗嘉慶六年(1801)
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 高祖使陸賈賜尉他印為南越王。陸賈至。尉他魋結箕倨見陸生。陸生因進說他曰。足下中國人親戚。昆弟墳墓在真定。今足下反天性。弃冠帶。欲以區區之越。與天子抗衡。禍且及身矣。且夫秦失其政。諸侯豪傑並起。惟漢王先入關。據咸陽。項羽倍約。自立為西楚霸王。諸侯皆屬。可謂至彊。然漢王起巴蜀。鞭笞天下。劫略諸侯。遂誅項羽滅之。五年之間。海內平定。此非人力。天之所建也。天子聞君王王南越。不助天下誅暴逆。將相欲移兵而誅王。天子憐百姓新勞苦。故且休之。遣臣授君王印。剖符通使君。王宜郊迎北面稱臣。迺欲以新造未集之越。屈彊於此。漢誠聞之。掘燒王先人冢。夷滅宗族。使一偏將。將十萬眾臨越。則越殺王降漢。如反覆手耳。於是尉他乃蹶然起坐。謝陸生曰。居蠻夷中久。殊失禮義。因問陸生曰。我孰與蕭何。曹參。韓信賢。陸生曰。王似賢。復曰。我孰與皇帝賢。陸生曰。皇帝起豐沛。誅暴秦。誅彊楚。為天下興利除害。繼五帝三皇之業。統理中國。中國之人以億計。地方萬里。居天下之膏腴。人眾車轝。萬物殷富。政由一家。自天地剖泮。未嘗有也。今王眾不過數十萬。又皆蠻夷崎嶇山海間。譬若漢一郡。王何乃比於漢。尉他大笑曰。我不起中國。故王此使我居中國。何渠不若漢乃大。悅(點去)陸生留與飲數月。賜陸生橐中裝直千金。他送亦千金。陸生卒拜尉他為越王。令稱臣。奉漢約。歸報。高祖大悅。拜賈為太中大夫。(劉墉款題)嘉慶辛酉(西元一八0一年)二月書。石菴。
位置 尺寸(公分)
本幅 18.5x11.7
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 劉墉 石菴
作者印記 劉墉 劉墉之印
抽盤點紀錄 修護紀錄