跳到主要內容區塊
兆豐叶瑞 冊

Miscellaneous Calligraphy by Notable Officials of Qing Court: Auspicious Snow as a Sign of Abundance (Zhaofeng Yerui)

法書

御製詩。丁未。初雪。十月十四日。小雪節方過。(小字註。昨日小雪為十月中)。今朝雪應時。細珠纔錯落。大片遂威蕤。瓦素一寸積。土膏四指滋。惜欣志無定。初澤紀應詩。紀雪。小雪雪二寸。(小字註。十月十四日)。大雪一寸餘。(小字註。十月廿六日)。繼此閱五日。微雪復如初。(小字註。十一月初三日復得雪寸餘)。因其非大霈。無特作詠諸。然此雖欠霑。左近霑以胥。(小字註。節次據劉峨奏報。順天府之密雲。通州等四州縣。永平府之盧龍。灤州等六州縣。宣化府之懷來等三縣。於十月十四日各得雪二三四寸。又河間府之獻縣。景州等七州縣。天津府之滄州青縣。於十月二十二日各得雪一寸至四寸不等。保定會城於十一月初三日酉時起至初四日寅時。得雪四寸。及所屬之安肅。安州等九州縣。正。定二州。深州均同日各得雪三四寸不等。並據提督閆正祥奏古北口。熱河一帶亦於十月十四日得雪三寸有餘)。山左迤東被。(小字註。據山東撫臣長麟奏。登州府之蓬萊。福山等十一州縣。萊州府之掖縣。膠州等七州縣。青州府之安邱。諸誠等州縣。各具報於十月十四。十五等日。得雪四五寸不等)。山右五府濡。(小字註。山西署撫臣明興奏。太原府之岢嵐州。潞安府之長治。長子。潞城。壺關四縣。汾州府之寧鄉縣。朔平府之朔州。平魯。馬邑。右玉四縣。大同府之豐鎮廳。具報均於十月初九日。得雪一二三寸不等)。縱非盈尺佳。較此澤優如。豫省路略遙。佳音企奏書。祈歲豫望膏。弗知足惟予。山東巡撫長麟。山西巡撫明興各報得雪詩以誌慰。隔晨山左右章呈。胥報彌漫獲瑞霙。齊向東霑此西渥。(小字註。前據長麟奏。省東之登萊等府屬於十月十五日均已得雪。茲又據奏。青州府屬之益都。臨朐。昌樂。臨淄。樂安。壽光。武定府屬之惠民。陽信。利津等縣。於十月廿一日各得雪二。三寸不等。濟寧州及附近之濟寧。汶上。金鄉。嘉祥。魚臺等州縣具報於十一月初二。三。四等日得雪六寸。省城同日亦得雪四寸)。晉稱北被逮南并。(小字註。山西岢嵐等處十五州縣。已據明興奏報。得有瑞雪。惟省南一帶。不無望霑雪澤。茲據奏稱。十一月初三日省城地方自辰至戌。得雪。積厚四寸。並太原府屬之太古。祁縣。徐溝。汾州府屬之介休。平遙。平陽府屬之洪洞。臨汾。太平。霍州。直隸州屬之趙城等九縣。同日得雪三。四。五寸不等。大同。朔平。寧武等府屬及歸化城五廳具報。亦先於十月二十三。四等日各得雪一。二。三寸不等)。已欣秋播麥根護。更利春來禾種(小字註。上聲)萌。批摺曉當霏細霰。(小字註。是日復微雪)。又憐隨霽尺無盈。河南巡撫畢沅奏報得雪詩以誌慰。正切河南得雪不。朝來宣撫遞佳郵。大都省屬霑云普。(小字註。昨據直隸山東等省奏報得雪情形。正在厪念豫省亦當霑被。茲據畢沅奏。汴梁省城於十一月初二日下午。祥霙飛灑。達旦連宵。至初三日夜半已將盈尺。較之直隸山東更為優渥。彌深欣慰)。且較燕齊渥以優。況值今秋稔寶穡。故茲遍野播來牟。慢言明歲夏收卜。仍冀冬春繼霈稠。總河李奉翰奏淮徐一帶得雪詩以誌慰。淮徐麥秋地。九月屢逢晴。趁此播種廣。不無望澤情。瑞霙霑五寸。(小字註。李奉翰奏。淮揚徐海一帶。九月以來。晴暖日多。播種二麥極廣。農民正望雪澤。茲於十一月初三四等日。頻獲優霑。據各屬稟報。除入土消融外。尚積厚三。四。五寸不等)。佳信達都京。河務關農務。同茲祈歲誠。安徽巡撫書麟。湖北巡撫姜晟各報得雪詩以誌慰。安徽湖北逢辰旱。午未幸胥獲有收。兩處後先報霑雪。同朝膏澤護來牟。(小字註。安徽湖北自甲辰年被旱之後。丙午丁未均穫有收。閭閻元氣已蘇。茲據書麟奏。安徽省城於十一月初四日得雪三寸有餘。姜晟奏。湖北省城及武昌。漢陽。黃州。德安各屬。同日俱得雪四寸有餘。兩省來歲麥收可卜豐稔。深為欣慰)。已欣元氣蘇溝壑。更卜明年稔夏秋。卻是閩疆稱米貴。(小字註。臺灣因林爽文滋事。百姓既誤耕種。內地漳州泉州兩府又復因旱歉收。米價騰貴。因飭川湖江浙等省運米接濟。茲安徽湖北得雪優霑。固堪慰念。不能不為閩省籌慮也)。慰茲那解為他愁。浙江巡撫琅玕。江西巡撫何裕城。各報得雪詩以誌慰。上番雪自北而南。南計寸霑五北三。(小字註。直隸山東山西於十月中旬已報得雪。又十一月初三四等日復據該三省及河南安徽湖北等省奏報同時霑被。惟近京報二三寸者居多。迤南則俱在四五寸以上)。江右浙東以徐及。(小字註。茲據何裕城奏。江西省城及附近地方於十一月初五六日。得雪積厚四五寸。琅玕奏浙江省城及附近杭州。嘉興。湖州。紹興。四府屬同日得雪。積厚七八寸不等)。維揚白下早胥覃。(小字註。先據李奉翰奏。淮揚徐海各屬於十一月初三四兩日。得雪優霑。昨又據李世傑奏江寧。上元。丹徒等縣亦於是日得雪二寸。南北各省先後瑞雪。已普實為來歲麥秋之兆)。披章次第誠懷幸。培樹差微略抱慚。(小字註。京師向例。得雪即命侍衛等督率步甲培擁樹根。藉加賞賚。今入冬以來。雖得雪四五次。而積厚不過一二寸。未免猶深冀望)。於澤不知足自昔。尋思時遠待猶堪。(小字註。今冬雖近京雪澤未為優渥。然此時方過冬至。臘候正長。惟籲昊貺。繼此霈霑計時。儘可待耳)。雪。(小字註。冬至月廿三日。)積地誠三寸。知時方仲冬。乾坤清作氣。宮闕玉為容。較量前番渥。仍希後繼濃。掃收培樹本。敷錫沛恩重。(小字註。此次得雪較大。仍命掃培樹本。再加恩賞。步甲園丁皆貧人。隆冬近年頻加賞賜。無非敷錫之政)。

文物統一編號 故書000917N000000000 more
故書000917N000000001 故書000917N000000002 故書000917N000000003 故書000917N000000004 故書000917N000000005 故書000917N000000006 故書000917N000000007 故書000917N000000008 故書000917N000000009 故書000917N000000010 故書000917N000000011
作品號 故書00091700000
品名 兆豐叶瑞 冊
Miscellaneous Calligraphy by Notable Officials of Qing Court: Auspicious Snow as a Sign of Abundance (Zhaofeng Yerui)
分類 法書
書體 楷書
數量 一冊:十一開(本幅十一開十一幅)
作品語文 漢文
釋文 御製詩。丁未。初雪。十月十四日。小雪節方過。(小字註。昨日小雪為十月中)。今朝雪應時。細珠纔錯落。大片遂威蕤。瓦素一寸積。土膏四指滋。惜欣志無定。初澤紀應詩。紀雪。小雪雪二寸。(小字註。十月十四日)。大雪一寸餘。(小字註。十月廿六日)。繼此閱五日。微雪復如初。(小字註。十一月初三日復得雪寸餘)。因其非大霈。無特作詠諸。然此雖欠霑。左近霑以胥。(小字註。節次據劉峨奏報。順天府之密雲。通州等四州縣。永平府之盧龍。灤州等六州縣。宣化府之懷來等三縣。於十月十四日各得雪二三四寸。又河間府之獻縣。景州等七州縣。天津府之滄州青縣。於十月二十二日各得雪一寸至四寸不等。保定會城於十一月初三日酉時起至初四日寅時。得雪四寸。及所屬之安肅。安州等九州縣。正。定二州。深州均同日各得雪三四寸不等。並據提督閆正祥奏古北口。熱河一帶亦於十月十四日得雪三寸有餘)。山左迤東被。(小字註。據山東撫臣長麟奏。登州府之蓬萊。福山等十一州縣。萊州府之掖縣。膠州等七州縣。青州府之安邱。諸誠等州縣。各具報於十月十四。十五等日。得雪四五寸不等)。山右五府濡。(小字註。山西署撫臣明興奏。太原府之岢嵐州。潞安府之長治。長子。潞城。壺關四縣。汾州府之寧鄉縣。朔平府之朔州。平魯。馬邑。右玉四縣。大同府之豐鎮廳。具報均於十月初九日。得雪一二三寸不等)。縱非盈尺佳。較此澤優如。豫省路略遙。佳音企奏書。祈歲豫望膏。弗知足惟予。山東巡撫長麟。山西巡撫明興各報得雪詩以誌慰。隔晨山左右章呈。胥報彌漫獲瑞霙。齊向東霑此西渥。(小字註。前據長麟奏。省東之登萊等府屬於十月十五日均已得雪。茲又據奏。青州府屬之益都。臨朐。昌樂。臨淄。樂安。壽光。武定府屬之惠民。陽信。利津等縣。於十月廿一日各得雪二。三寸不等。濟寧州及附近之濟寧。汶上。金鄉。嘉祥。魚臺等州縣具報於十一月初二。三。四等日得雪六寸。省城同日亦得雪四寸)。晉稱北被逮南并。(小字註。山西岢嵐等處十五州縣。已據明興奏報。得有瑞雪。惟省南一帶。不無望霑雪澤。茲據奏稱。十一月初三日省城地方自辰至戌。得雪。積厚四寸。並太原府屬之太古。祁縣。徐溝。汾州府屬之介休。平遙。平陽府屬之洪洞。臨汾。太平。霍州。直隸州屬之趙城等九縣。同日得雪三。四。五寸不等。大同。朔平。寧武等府屬及歸化城五廳具報。亦先於十月二十三。四等日各得雪一。二。三寸不等)。已欣秋播麥根護。更利春來禾種(小字註。上聲)萌。批摺曉當霏細霰。(小字註。是日復微雪)。又憐隨霽尺無盈。河南巡撫畢沅奏報得雪詩以誌慰。正切河南得雪不。朝來宣撫遞佳郵。大都省屬霑云普。(小字註。昨據直隸山東等省奏報得雪情形。正在厪念豫省亦當霑被。茲據畢沅奏。汴梁省城於十一月初二日下午。祥霙飛灑。達旦連宵。至初三日夜半已將盈尺。較之直隸山東更為優渥。彌深欣慰)。且較燕齊渥以優。況值今秋稔寶穡。故茲遍野播來牟。慢言明歲夏收卜。仍冀冬春繼霈稠。總河李奉翰奏淮徐一帶得雪詩以誌慰。淮徐麥秋地。九月屢逢晴。趁此播種廣。不無望澤情。瑞霙霑五寸。(小字註。李奉翰奏。淮揚徐海一帶。九月以來。晴暖日多。播種二麥極廣。農民正望雪澤。茲於十一月初三四等日。頻獲優霑。據各屬稟報。除入土消融外。尚積厚三。四。五寸不等)。佳信達都京。河務關農務。同茲祈歲誠。安徽巡撫書麟。湖北巡撫姜晟各報得雪詩以誌慰。安徽湖北逢辰旱。午未幸胥獲有收。兩處後先報霑雪。同朝膏澤護來牟。(小字註。安徽湖北自甲辰年被旱之後。丙午丁未均穫有收。閭閻元氣已蘇。茲據書麟奏。安徽省城於十一月初四日得雪三寸有餘。姜晟奏。湖北省城及武昌。漢陽。黃州。德安各屬。同日俱得雪四寸有餘。兩省來歲麥收可卜豐稔。深為欣慰)。已欣元氣蘇溝壑。更卜明年稔夏秋。卻是閩疆稱米貴。(小字註。臺灣因林爽文滋事。百姓既誤耕種。內地漳州泉州兩府又復因旱歉收。米價騰貴。因飭川湖江浙等省運米接濟。茲安徽湖北得雪優霑。固堪慰念。不能不為閩省籌慮也)。慰茲那解為他愁。浙江巡撫琅玕。江西巡撫何裕城。各報得雪詩以誌慰。上番雪自北而南。南計寸霑五北三。(小字註。直隸山東山西於十月中旬已報得雪。又十一月初三四等日復據該三省及河南安徽湖北等省奏報同時霑被。惟近京報二三寸者居多。迤南則俱在四五寸以上)。江右浙東以徐及。(小字註。茲據何裕城奏。江西省城及附近地方於十一月初五六日。得雪積厚四五寸。琅玕奏浙江省城及附近杭州。嘉興。湖州。紹興。四府屬同日得雪。積厚七八寸不等)。維揚白下早胥覃。(小字註。先據李奉翰奏。淮揚徐海各屬於十一月初三四兩日。得雪優霑。昨又據李世傑奏江寧。上元。丹徒等縣亦於是日得雪二寸。南北各省先後瑞雪。已普實為來歲麥秋之兆)。披章次第誠懷幸。培樹差微略抱慚。(小字註。京師向例。得雪即命侍衛等督率步甲培擁樹根。藉加賞賚。今入冬以來。雖得雪四五次。而積厚不過一二寸。未免猶深冀望)。於澤不知足自昔。尋思時遠待猶堪。(小字註。今冬雖近京雪澤未為優渥。然此時方過冬至。臘候正長。惟籲昊貺。繼此霈霑計時。儘可待耳)。雪。(小字註。冬至月廿三日。)積地誠三寸。知時方仲冬。乾坤清作氣。宮闕玉為容。較量前番渥。仍希後繼濃。掃收培樹本。敷錫沛恩重。(小字註。此次得雪較大。仍命掃培樹本。再加恩賞。步甲園丁皆貧人。隆冬近年頻加賞賜。無非敷錫之政)。
位置 尺寸(公分)
本幅 12.5x24.4
全幅 12.5x24.4
質地位置 質地
本幅
類別 參考資料
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁28
抽盤點紀錄 修護紀錄