Jing Shijun (Xianjun) Stele
拓片
禪靜寺剎前銘敬使君之碑。公名□。字顯儁。平陽泰平人。蓋虞舜之苗裔田敬仲之後也。舜有康哉之唱。敬有和鳴之應。德徽書史。道合無名。自茲以降世。阜哲人龜組□(繼)襲。英聲不朽。公資黃中之雅氣。稟川岳之粹靈。苞□德於懷抱。淵萬頃於匈衿。操節端華。風神雅峻。博學多通。無所成名。振徽音於綺歲。備九德於冠年。豈伊一日千里。寔日王佐之才。解褐奉朝請。於時女𠯑稱制。權移外戚。黨樹私門。謀危王室。公乘義發奮。肆忠奉國。結周公河西之略。咨義莫折角之恥。□(掛)冠辭闕。杖劍歸鄉。虎步方州。翹心日角。孝莊統曆。攝履還朝。帝嘉迺功。用優勳賞封泰平縣開國子除晉州。別駕永安。云季元兇伏罪。殘醜遺燼。更相鳩率。始資□詡之計終成。李郭之舉。責罪宣平。交兵象闕。長□(戟)百萬。胡騎千群。大丞相。勃海王。□□(德陰)。齊晉。作牧。唐都。志存匡合。克剪封□(鯨)。以公器宇淵亮。民望所歸。特申情抱。委以經謀。公深識時雄。□(罔)計強弱。豹變從時。應機而起。毗文贊武。專按劍之功。帷□(籌)野戰。參斷鰲之力。長蛇既剿。龜鼎惟新。策勳有典。式酬功效。進封永安侯。食邑千戶。拜車騎將軍。度支尚書。俄遷都官尚書公。位居省□。□(職)在樞機。竭忠奉上。庶情求瘼。獎進英賢。糾廢奸慝。宿滯必申。頹綱由整。今上德配玄黃。融齊日月。鑒殷從御。未遑外略。秦隴放命。乘此憑㥄。驅率戎□(虜)。擾我生民。汾晉邊遐。偏被其毒。惟捍所寄。事符賢往。迺以公為汾州刺史。□(尋)轉晉州刺史。車騎侯如故。公秉麾出□(閫)。佩錦歸鄉。明賞罰以勸元戎。敷仁澤以字黎庶。乘機迭出。智□(勇)兼□(襄)。□聿未周。奸淭遁跡。百城旆檡。四民歸堵。敢飯之□不息。安居之詠更新。雖李牧禦邊。細侯治雍。不能尚也。又燕司失□(馭)。編荒作逆。連□(累)山之眾峙。黃巾之勢。縱橫海表。陸梁幽冀。震感□□(喪)。命公是討。公運六奇於帷幄。忘七尺於戎行。探淮陰平趙之略。協段穎破羌之謀。廣張旗幟。厲怒三軍。紛紜馳宎。遂夷凶醜。凱旆而歸。增隆寵祑。拜儀同三司。韓地邊嶮。繡連蠻楚。夏風攸改。彯偽成俗。密人不恭。鴟張嵠壑。黠虜因資。玩威疆場。歷政為𧣲。莫能□遏。□□(姓)凋傷。流離略盡。天子悼兆民之荼炭。惟邊祏之須才。終朝忘食。夜分不寢。以公略不世。德效累彰。除殘拯溺。非莫可加。拜驃□(騎)大將軍。□(潁)州刺史。大都督潁州諸軍事。儀同三司。開國如故。公深惟臣辱職不求易。憘遇槃根。薄言來踐。輕賦斂以阜民財。勞吐握以□(招)賢俊。嚴治烽侯。宿㨬輕肥。權火或舉。豹騎爭先鬼。出電入梟囚萬計。賞不逾功。罰必當罪。人物輻輳。繈負雲歸。玉燭登年。絃歌不息。亦既芟□(夷)。世難功濟。生民復惟。舟梁苦□(海)。運茲迷溺。敬崇三寶。翹翥九劫。望維衛以虛心。念毗耶而延佇。此地寔為高敝。眺實遐隆。遠乘山岳。□(迤)帶池□(闉)。惟金剛之妙宅。諒神基之淨土。故平陽太守潁川太守使持節。秦州刺史梁洪。雅攝情物外。宅志道場。爰建精廬。鬱茲形勝。□(木)火□(丞)交。年歲攸積。龍宮梵室。凋落朽故。公迺勉率僚佐。□(肅)心營造。遠訪名工。窮盡巧麗。建七層之寶剎。寫雙樹之光儀。□瓊疊照。朱紫聯華。長廊四密。廣夏清疏。名僧遠萃。大法津流。憑此至誠。仰願皇帝。陛下祚隆。天地齊光。九劫化漸。三塗率偕。四果□□(府自)。誓勖順終。如始有滅。有生無虧。八萬之因。無生無滅。濟此娑婆之□(苦)。湛露易晞。貞剛惟久。式裁金石。永昭不朽。作頌曰。惟聖之後。達者克昌。代綰珪組。世有蘭芳。挺茲明德。隆贊霸□(王)。齊鑣管范。閒步蕭張。弱齡聰璿。岐年秀發。藉蔭聖童。侚齊初月。疾惡如風。趣善如蹶。百行斯兼。三省無闕。作牧西蕃。君臨南甸。荒股來□。鯨鯢由剪。政行保鄣。化狷絲䌤。大啟千乘。職聯三鉉。發揚□(拯)壓。開職道朦。飛甍架雨。寶剎分虹。月光照曜。日映玲瓏。業茲世福。永樹來功。新除使持節都督潁州諸軍事驃騎將軍潁州刺史當州都督崔叔仁。施地檀越故潁川太守王儒。維大魏興和二年龍集庚申。檀越元囿鸞施地仵拾畝。檀越□(馮)景和儀和施地卅畝。檀越朱景略息恩和施地廿畝。
| 文物統一編號 | 購拓000451N000000000 |
| 作品號 | 購拓00045100000 |
| 品名 |
東魏敬使君顯碑墨拓本 軸 Jing Shijun (Xianjun) Stele |
| 分類 | 拓片 |
| 書體 | 楷書 |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 禪靜寺剎前銘敬使君之碑。公名□。字顯儁。平陽泰平人。蓋虞舜之苗裔田敬仲之後也。舜有康哉之唱。敬有和鳴之應。德徽書史。道合無名。自茲以降世。阜哲人龜組□(繼)襲。英聲不朽。公資黃中之雅氣。稟川岳之粹靈。苞□德於懷抱。淵萬頃於匈衿。操節端華。風神雅峻。博學多通。無所成名。振徽音於綺歲。備九德於冠年。豈伊一日千里。寔日王佐之才。解褐奉朝請。於時女𠯑稱制。權移外戚。黨樹私門。謀危王室。公乘義發奮。肆忠奉國。結周公河西之略。咨義莫折角之恥。□(掛)冠辭闕。杖劍歸鄉。虎步方州。翹心日角。孝莊統曆。攝履還朝。帝嘉迺功。用優勳賞封泰平縣開國子除晉州。別駕永安。云季元兇伏罪。殘醜遺燼。更相鳩率。始資□詡之計終成。李郭之舉。責罪宣平。交兵象闕。長□(戟)百萬。胡騎千群。大丞相。勃海王。□□(德陰)。齊晉。作牧。唐都。志存匡合。克剪封□(鯨)。以公器宇淵亮。民望所歸。特申情抱。委以經謀。公深識時雄。□(罔)計強弱。豹變從時。應機而起。毗文贊武。專按劍之功。帷□(籌)野戰。參斷鰲之力。長蛇既剿。龜鼎惟新。策勳有典。式酬功效。進封永安侯。食邑千戶。拜車騎將軍。度支尚書。俄遷都官尚書公。位居省□。□(職)在樞機。竭忠奉上。庶情求瘼。獎進英賢。糾廢奸慝。宿滯必申。頹綱由整。今上德配玄黃。融齊日月。鑒殷從御。未遑外略。秦隴放命。乘此憑㥄。驅率戎□(虜)。擾我生民。汾晉邊遐。偏被其毒。惟捍所寄。事符賢往。迺以公為汾州刺史。□(尋)轉晉州刺史。車騎侯如故。公秉麾出□(閫)。佩錦歸鄉。明賞罰以勸元戎。敷仁澤以字黎庶。乘機迭出。智□(勇)兼□(襄)。□聿未周。奸淭遁跡。百城旆檡。四民歸堵。敢飯之□不息。安居之詠更新。雖李牧禦邊。細侯治雍。不能尚也。又燕司失□(馭)。編荒作逆。連□(累)山之眾峙。黃巾之勢。縱橫海表。陸梁幽冀。震感□□(喪)。命公是討。公運六奇於帷幄。忘七尺於戎行。探淮陰平趙之略。協段穎破羌之謀。廣張旗幟。厲怒三軍。紛紜馳宎。遂夷凶醜。凱旆而歸。增隆寵祑。拜儀同三司。韓地邊嶮。繡連蠻楚。夏風攸改。彯偽成俗。密人不恭。鴟張嵠壑。黠虜因資。玩威疆場。歷政為𧣲。莫能□遏。□□(姓)凋傷。流離略盡。天子悼兆民之荼炭。惟邊祏之須才。終朝忘食。夜分不寢。以公略不世。德效累彰。除殘拯溺。非莫可加。拜驃□(騎)大將軍。□(潁)州刺史。大都督潁州諸軍事。儀同三司。開國如故。公深惟臣辱職不求易。憘遇槃根。薄言來踐。輕賦斂以阜民財。勞吐握以□(招)賢俊。嚴治烽侯。宿㨬輕肥。權火或舉。豹騎爭先鬼。出電入梟囚萬計。賞不逾功。罰必當罪。人物輻輳。繈負雲歸。玉燭登年。絃歌不息。亦既芟□(夷)。世難功濟。生民復惟。舟梁苦□(海)。運茲迷溺。敬崇三寶。翹翥九劫。望維衛以虛心。念毗耶而延佇。此地寔為高敝。眺實遐隆。遠乘山岳。□(迤)帶池□(闉)。惟金剛之妙宅。諒神基之淨土。故平陽太守潁川太守使持節。秦州刺史梁洪。雅攝情物外。宅志道場。爰建精廬。鬱茲形勝。□(木)火□(丞)交。年歲攸積。龍宮梵室。凋落朽故。公迺勉率僚佐。□(肅)心營造。遠訪名工。窮盡巧麗。建七層之寶剎。寫雙樹之光儀。□瓊疊照。朱紫聯華。長廊四密。廣夏清疏。名僧遠萃。大法津流。憑此至誠。仰願皇帝。陛下祚隆。天地齊光。九劫化漸。三塗率偕。四果□□(府自)。誓勖順終。如始有滅。有生無虧。八萬之因。無生無滅。濟此娑婆之□(苦)。湛露易晞。貞剛惟久。式裁金石。永昭不朽。作頌曰。惟聖之後。達者克昌。代綰珪組。世有蘭芳。挺茲明德。隆贊霸□(王)。齊鑣管范。閒步蕭張。弱齡聰璿。岐年秀發。藉蔭聖童。侚齊初月。疾惡如風。趣善如蹶。百行斯兼。三省無闕。作牧西蕃。君臨南甸。荒股來□。鯨鯢由剪。政行保鄣。化狷絲䌤。大啟千乘。職聯三鉉。發揚□(拯)壓。開職道朦。飛甍架雨。寶剎分虹。月光照曜。日映玲瓏。業茲世福。永樹來功。新除使持節都督潁州諸軍事驃騎將軍潁州刺史當州都督崔叔仁。施地檀越故潁川太守王儒。維大魏興和二年龍集庚申。檀越元囿鸞施地仵拾畝。檀越□(馮)景和儀和施地卅畝。檀越朱景略息恩和施地廿畝。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅 | 156.5x80.5 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 內容簡介 | 〈敬史君碑〉又名〈禪靜寺刹前銘〉,碑立於東魏興和二年(五四O),後長年 沈埋土中,清初農民開墾荒地時,在河南長葛縣出土,原石後建碑亭保護。文化 大革命期間,碑額、碑身一部分受損,目前仍在長葛,列為省級重點文物保護單 位。碑文記述敬顯儁文武雙全,一生勤政愛民、敬心禮佛。書法寬博有度,仍見 篆隸遺意,透露楷書發展的過程中,筆法蛻化成熟非一朝一夕之功。(20110407) |
| Description | Also known as “Inscription Before the Chanjing Temple,” this stele was erected in 540 of the Eastern Wei and later buried for years before found by a farmer in the early Qing dynasty clearing the land. Excavated in Changge County, Henan, a kiosk was later erected to protect it. During the Cultural Revolution, though, the stele head and text were partially damaged. Now still in Changge, it is protected by the local heritage agency as an Important Provincial Cultural Property. The stele records the civil and military merits of Jing Xianjun, who also diligently served the people and was devoted to Buddhism. The calligraphy is grand yet still shows seal and clerical script traces. To show the formation of regular script did not happen overnight.(20110407) |