Letter to Mr. Zhang Yuejun Dated the Sixth Day of the Fifth Month

法書

岳軍老長兄閣下。弟居鄉較遠。惠書由東京展轉寄遞。昨始轉到。承賜鑑臺玉照。快如面覿。感慰萬分。拙作嶺梅以多年精力編製始成。而弟深覺內容空踈。吾兄獎譽逾恆。益深惶悚矣。巴黎節展。諸友好必欲弟前去。時間迫促。還台之計。遂以中改。致勞垂注。銘刻銘刻。明日去大阪長谷寺看牡丹。（此亦苦中作樂。不發一笑。南美無此書。）八日還東京。十日午前十一時。乘法航飛巴黎。到時謹先以目錄呈正也。專肅敬頌。興居清勝。弟張爰再拜。五月六日。