魏故宮御作女尚書馮女郎之誌墨拓本　軸

Ink Rubbing of Imperial Record for Matron Official Feng

拓片

魏故宮御作女尚書馮女郎之誌。女郎姓馮。諱迎男。西河介人也。父顯。為州別駕。囙鄉曲之難。家沒系官。女郎時年五歲。隨母配宮。慎言督過。盖其天姓。窈窕七德。長而弥甚。年十一。蒙簡為宮學生。慱達墳典。手不釋卷。聰穎洞鑒。朋中獨異。十五蒙授宮內御作女尚書。幹涉王務。貞廉兩存。稱蒞女功。名烈俱備。姿容婉淑。眾醜怨其媚。婦禮弗虧。群女姤其貞。顗其終始。以保天壽。春秋五六。寢疾不喻。昊天不弔。奄辞明世。大魏正光二年（西元五二一年）三月十八日亡於金墉宮。初沃落葩。始紅墜色。酸感路人。痛纏近戚。其月廿六日窆於洛陽之山陵。母弟號悼。親侶哽噎。其辞曰。渏渏七德。婦𥘇濃濃。如何桃年。奄虧上容。棄斯窈窕。忽歸堙松。如可𨲙子。不遂心匈。永儭下湶。悲塞上衝。

file_download

基本資料典藏尺寸質地題跋資料印記資料參考資料保存維護

文物統一編號	贈拓000399N000000000
作品號	贈拓00039900000
品名	魏故宮御作女尚書馮女郎之誌墨拓本　軸 Ink Rubbing of Imperial Record for Matron Official Feng
分類	拓片
作者	魏朝 Wei Dynasty
書體	楷書
數量	一軸
作品語文	漢文
釋文	魏故宮御作女尚書馮女郎之誌。女郎姓馮。諱迎男。西河介人也。父顯。為州別駕。囙鄉曲之難。家沒系官。女郎時年五歲。隨母配宮。慎言督過。盖其天姓。窈窕七德。長而弥甚。年十一。蒙簡為宮學生。慱達墳典。手不釋卷。聰穎洞鑒。朋中獨異。十五蒙授宮內御作女尚書。幹涉王務。貞廉兩存。稱蒞女功。名烈俱備。姿容婉淑。眾醜怨其媚。婦禮弗虧。群女姤其貞。顗其終始。以保天壽。春秋五六。寢疾不喻。昊天不弔。奄辞明世。大魏正光二年（西元五二一年）三月十八日亡於金墉宮。初沃落葩。始紅墜色。酸感路人。痛纏近戚。其月廿六日窆於洛陽之山陵。母弟號悼。親侶哽噎。其辞曰。渏渏七德。婦𥘇濃濃。如何桃年。奄虧上容。棄斯窈窕。忽歸堙松。如可𨲙子。不遂心匈。永儭下湶。悲塞上衝。

位置	尺寸(公分)
全幅	154.5x55
本幅	44x43.8

質地位置	質地
本幅	紙

題跋類別	作者	位置	款識	書體	全文
簽		包首			魏馮女郎墓誌。叔平師凡將齋藏石。辛亥重九裝池。嚴。

印記類別	印主	印記
收傳印記		馬氏凡將齋藏石
收傳印記		莊嚴尚嚴

類別	參考資料
內容簡介	女尚書乃掌管宮中事務之女官，從東漢以來即有，負責批閱奏章、文書等，故須為知書通達之人，位視三品。馮氏於十一歲時任宮學生，由於「聰穎洞鑒，朋中獨異」，十五歲時授以女尚書。全本拓工精良，字口清晰銳利，雖非魏碑中上乘之作，然亦自有可觀，佳妙處往往書刻俱佳，刀筆相發。此拓由莊因、莊喆、莊靈先生昆仲捐贈，原為莊嚴舊藏，碑石於一九二五年洛陽出土，曾歸其師馬衡所有。(20120104)
Description	Matron Official was a female official managing palace affairs. Starting in the Eastern Han, she was responsible for writing memorials and documents, requiring a gift for calligraphy. She had the rank of 3 in the official hierarchy. Madam Feng became a palace student at 11, and with her precocious talent became Matron Official at 15. In this fine rubbing, the characters are sharp and clear. Though not a superlative Wei stele, it is still noteworthy for many fine areas of well-engraved calligraphy, both brush and knife complementing each other in this rubbing donated by Messrs. Chuang Yin, Chuang Chieh, and Chuang Ling. Originally in Chuang Yen’s collection, the stele had been unearthed in Luoyang in 1925 and once belonged to his teacher, Ma Heng.(20120104)

類別

參考資料

內容簡介

女尚書乃掌管宮中事務之女官，從東漢以來即有，負責批閱奏章、文書等，故須為知書通達之人，位視三品。馮氏於十一歲時任宮學生，由於「聰穎洞鑒，朋中獨異」，十五歲時授以女尚書。全本拓工精良，字口清晰銳利，雖非魏碑中上乘之作，然亦自有可觀，佳妙處往往書刻俱佳，刀筆相發。此拓由莊因、莊喆、莊靈先生昆仲捐贈，原為莊嚴舊藏，碑石於一九二五年洛陽出土，曾歸其師馬衡所有。(20120104)

Description

Matron Official was a female official managing palace affairs. Starting in the Eastern Han, she was responsible for writing memorials and documents, requiring a gift for calligraphy. She had the rank of 3 in the official hierarchy. Madam Feng became a palace student at 11, and with her precocious talent became Matron Official at 15. In this fine rubbing, the characters are sharp and clear. Though not a superlative Wei stele, it is still noteworthy for many fine areas of well-engraved calligraphy, both brush and knife complementing each other in this rubbing donated by Messrs. Chuang Yin, Chuang Chieh, and Chuang Ling. Originally in Chuang Yen’s collection, the stele had been unearthed in Luoyang in 1925 and once belonged to his teacher, Ma Heng.(20120104)

本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理

抽盤點紀錄修護紀錄