Ink Rubbing of the Epitaph for the Late Noble Lady Yuan, Wife of the Calming Waves General, North Director of the Ministry, and Vice Minister of Agriculture
拓片
魏故侍中司徒公太子太傅宜都宰王穆君之曾孫。故冠軍將軍散騎常侍駙馬都尉恭侯孫。故司徒左長史桑乾太守之元子伏波將軍尚書北主客郎中大司農丞之命婦元氏墓誌銘。夫人諱洛神。河南邑人也。故使持節散騎常侍都督雍州諸軍事驃騎大將軍儀同三司西道行臺尚書左僕射行秦州事開府雍州刺史後遷侍中都督滄嬴冀三州諸軍事司空公冀州刺史之長女。君纂氣承天。聯暉紫萼。疊祉連華。紛綸累仁。積德之烋。隨世代而菴藹。故以丹青載其高風。緗皓傳其茂實。綿祀以俞芬望。無窮而彌永矣。夫人稟質岐嶷。沖神雅素。婉順恭肅。出自天骨。教敬仁敏。聲逸外著。至於麻枲系爾之庸。織紝組紃之藝。雖復生自膏腴。故亦宿閑規訓。時年十四。言歸穆氏。二族姻婭。猶兄若弟。錦繢交輝。軒冕相映。及其虔順舅姑。撫遺接幼。居室弼諧。閨房悅睦。乃有識之所景行。達者之所希羨。宜享難老。垂此庭範。而昊天不弔。景命云逝。摧玉嶺之芳枝。落中天之淨月。春秋廿有三。四月戊子朔十八日乙巳卒於洛陽。窆於芒山之陽。嗚呼哀哉。君秀而不實。中遇嚴霜。何以述之。銘石流聲。其辭曰。務靈協祉。娥芬流瑞。嬪儀載時。媛德降世。婉性春蘭。馥質冬桂。溫如玉潤。皎若月麗。居閑女訓。歸習婦容。絺絡是務。織組唯工。蕈延莫莫。集灌雍雍。問名納彩。陽唱陰從。朝事舅姑。奉接娣姒。郁穆風儀。鏘翔容止。既配瑗夫。復誕寔子。嘉聲無沫。令問不已。冥不壽善。災弗擇人。璧碎洧沼。珠亡渶濱。鏡無停照。粉絕遺巾。千齡萬古。閟此芳塵。
| 文物統一編號 | 贈拓000249N000000000 |
| 作品號 | 贈拓00024900000 |
| 品名 |
北魏故伏波將軍尚書北主客郎中大司農丞之命婦元氏墓誌銘墨拓本 軸 Ink Rubbing of the Epitaph for the Late Noble Lady Yuan, Wife of the Calming Waves General, North Director of the Ministry, and Vice Minister of Agriculture |
| 分類 | 拓片 |
| 書體 | 楷書 |
| 數量 | 一軸 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 魏故侍中司徒公太子太傅宜都宰王穆君之曾孫。故冠軍將軍散騎常侍駙馬都尉恭侯孫。故司徒左長史桑乾太守之元子伏波將軍尚書北主客郎中大司農丞之命婦元氏墓誌銘。夫人諱洛神。河南邑人也。故使持節散騎常侍都督雍州諸軍事驃騎大將軍儀同三司西道行臺尚書左僕射行秦州事開府雍州刺史後遷侍中都督滄嬴冀三州諸軍事司空公冀州刺史之長女。君纂氣承天。聯暉紫萼。疊祉連華。紛綸累仁。積德之烋。隨世代而菴藹。故以丹青載其高風。緗皓傳其茂實。綿祀以俞芬望。無窮而彌永矣。夫人稟質岐嶷。沖神雅素。婉順恭肅。出自天骨。教敬仁敏。聲逸外著。至於麻枲系爾之庸。織紝組紃之藝。雖復生自膏腴。故亦宿閑規訓。時年十四。言歸穆氏。二族姻婭。猶兄若弟。錦繢交輝。軒冕相映。及其虔順舅姑。撫遺接幼。居室弼諧。閨房悅睦。乃有識之所景行。達者之所希羨。宜享難老。垂此庭範。而昊天不弔。景命云逝。摧玉嶺之芳枝。落中天之淨月。春秋廿有三。四月戊子朔十八日乙巳卒於洛陽。窆於芒山之陽。嗚呼哀哉。君秀而不實。中遇嚴霜。何以述之。銘石流聲。其辭曰。務靈協祉。娥芬流瑞。嬪儀載時。媛德降世。婉性春蘭。馥質冬桂。溫如玉潤。皎若月麗。居閑女訓。歸習婦容。絺絡是務。織組唯工。蕈延莫莫。集灌雍雍。問名納彩。陽唱陰從。朝事舅姑。奉接娣姒。郁穆風儀。鏘翔容止。既配瑗夫。復誕寔子。嘉聲無沫。令問不已。冥不壽善。災弗擇人。璧碎洧沼。珠亡渶濱。鏡無停照。粉絕遺巾。千齡萬古。閟此芳塵。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 全幅 | 205x81.5 |
| 本幅 | 72.6x73.2 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 簽 | 包首 | 北魏故伏波將軍尚書北主客郎中大司農丞之命婦元氏墓誌銘。 |