民國馬壽華買舟歸隱　軸

Hiring a Boat, Returning to Reclusion

繪畫

基本資料典藏尺寸質地題跋資料主題技法參考資料保存維護

文物統一編號	贈畫000153N000000000
作品號	贈畫00015300000
品名	民國馬壽華買舟歸隱　軸 Hiring a Boat, Returning to Reclusion
分類	繪畫
作者	馬壽華
創作時間	中華民國六十二年（1973）
數量	一軸

位置	尺寸(公分)
本幅	103.8x69.6

質地位置	質地
本幅	紙本

題跋類別

作者

位置

款識

書體

全文

作者款識

馬壽華印記 expand_more

本幅

扁舟一葉歸山去。何必風波險處行。癸丑（西元一九七三年）夏仲。馬壽華寫於小靜齋。時年八十有一。

行書

印主	印記
馬壽華	馬壽華印
馬壽華	木軒書畫
馬壽華	木軒八十歲後作
馬壽華	小靜齋

主題類別	主題(第一層)	主題(第二層)
主要主題	山水
次要主題	山水	江河、湖海
次要主題	船	帆船
次要主題	樹木

技法	技法細目
苔點
皴法

類別	參考資料
內容簡介	馬壽華（1893—1977），安徽省渦陽縣人，字木軒，號小靜。先生習法律，先後擔任各級法院法官。出身書香世家，幼時深受傳統文化薰陶，雅尚書畫，擅山水、花鳥及指畫。公務之餘領導書畫團體且組織「七友畫會」，開創台灣成立畫會之風氣，終生熱心參與各項藝文活動。此幅畫溪路迢迢，峰巒延綿，遠處山際，煙雲繚繞。江中一葉扁舟，揚帆歸去山中。畫面岑寂寧靜，意境深邃。馬漢寶先生捐贈於民國69年。(20110204)
Description	Ma Shou-hua (style name Muxuan, sobriquet Xiaojing) was a native of Woyang County in Anhui Province. He studied law and served as a judge in courts of various levels. Born into a scholarly family, since youth he was steeped in traditional culture, taking joy in calligraphy and painting. In the latter he excelled at landscapes, birds-and-flowers, and finger painting. In his leisure time from official duties, he led a group of artists and formed the “Seven Friends Painting Society,” inaugurating Taiwan’s trend of establishing painting societies. He spent the rest of his life passionately devoted to art activities. This painting depicts a remote river route with a line of ridges and distant peaks enveloped in clouds and mists. A lone skiff appears on the river, its sail raised as it travels from the mountains. The desolate peaks and serenity of the painting create for a profound atmosphere. Mr. Ma Han-pao donated this painting to the National Palace Museum in 1980.(20110204)

類別

參考資料

內容簡介

馬壽華（1893—1977），安徽省渦陽縣人，字木軒，號小靜。先生習法律，先後擔任各級法院法官。出身書香世家，幼時深受傳統文化薰陶，雅尚書畫，擅山水、花鳥及指畫。公務之餘領導書畫團體且組織「七友畫會」，開創台灣成立畫會之風氣，終生熱心參與各項藝文活動。此幅畫溪路迢迢，峰巒延綿，遠處山際，煙雲繚繞。江中一葉扁舟，揚帆歸去山中。畫面岑寂寧靜，意境深邃。馬漢寶先生捐贈於民國69年。(20110204)

Description

Ma Shou-hua (style name Muxuan, sobriquet Xiaojing) was a native of Woyang County in Anhui Province. He studied law and served as a judge in courts of various levels. Born into a scholarly family, since youth he was steeped in traditional culture, taking joy in calligraphy and painting. In the latter he excelled at landscapes, birds-and-flowers, and finger painting. In his leisure time from official duties, he led a group of artists and formed the “Seven Friends Painting Society,” inaugurating Taiwan’s trend of establishing painting societies. He spent the rest of his life passionately devoted to art activities. This painting depicts a remote river route with a line of ridges and distant peaks enveloped in clouds and mists. A lone skiff appears on the river, its sail raised as it travels from the mountains. The desolate peaks and serenity of the painting create for a profound atmosphere. Mr. Ma Han-pao donated this painting to the National Palace Museum in 1980.(20110204)

本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理

抽盤點紀錄修護紀錄