跳到主要內容區塊
垂裕閣法帖 (十五)(列) 冊 明張斐書登高賦

Modelbooks of the Legacy to Future Generations Pavilion, (Fifteenth), (Display, (Lie)): Ode to Ascending Heights

法帖

明張斐書。(隸書)。登高賦。九月九日長碕作。嗟予遭世之不偶兮。方徬徨於中路。痛虞淵之漭泱兮。涕山河其非故。生慷慨以悲歌兮。少崢嶸而抵捂。蹇老衰而無成兮。已塗窮而日暮。愴幼孤之無知兮。恭承夫父執之鞭馭。期駑馬于千里兮。駕六龍之飛御。胡大義之既乖兮。猶恪守乎章句。湔故習其如洗兮。奮一往而不顧。闢樂逰以𣗳蘐兮。開北堂而閉戶。絕賓客之往來兮。奉甘㫖以寧處。將蠖伏於泥中兮。類井蛙之無覩。慚玄豹之多文兮。居深山而藏霧。思鷹鸇之勁翮兮。無守株而待兔。悟同人之于野兮。知出門而防豫。歴九州而相之兮。呼將伯而求助。或匿影而避日兮。復畏行于宵露。匪下邳之潜逃兮。幸石公之已遇。歎鉏擊之靡及兮。聊思駕而遠務。幾躊躇而卻顧兮。望東洋而來赴。雜蛟龍之出沒兮。繫混跡而托附。驚衝波之黏天兮。駭呼風而名颶。驅鱷𢘪之跋浪兮。樂汪洋之比度。近島嶼而色喜兮。黯故鄉之獨去。心悽愴其無緒兮。眉日蹙而無(點去)寡趣。乍溽暑之中暍兮。倐涼颷之摧𣗳。聽淒蟲之刮耳兮。夜不能以達曙。老既不可復少兮。嘆流光之如騖。感知已于異域兮。恍平生之曾晤。方悲秋而感深兮。迺強予以作賦。謂登高而曠望兮。冀紓憂而澹慮。莫識予衷之鬱結兮。抱空懷而誰訴。悵投筆之骯髒兮。奚定遠之可慕。工掩袖而效嚬兮。餙冶容以為嫭。嗤優孟之惡態兮。失邯鄲之故步。惟凝陰之固結兮。欣陽九之為數。覿寒花之後勁兮。信晚節之可固。將臂萸而避厄兮。奈愁疾之已痼。即餐菊而冀壽兮。亦鬢毛之多素。嘲孟嘉之逸致兮。坐龍山而傲踞。登(點去)發子安之藻思兮。驚座客而廣聚。緬獨予之寡陋兮。曾不羞於下胯。恭惟長碕之絕巘兮。差髣髴於玄圃。扶桑接以遙指兮。堕一葉而影具。峯錯崿而天低兮。環積水而碁布。雲起樓而蜃吐兮。風舞石而鵬翥。物阜阜而烟積兮。人臻臻而蟻附。晝輿馬而駢軯兮。夜簫鼓而韶頀。散洞庭之大奏兮。飄霓裳之仙嫗。紛雜沓而喧填兮。鄙漢郊之樂酺。企笠頭之可戴兮。想落帽之非忤。來東明之𤕤氣兮。意凌囂之可居。歴巉巖而眺遠兮。極層巔而目寓。木綴葉而紛脫兮。雁橫空而遙度。雲帆際天而落兮。潮聲激石而含怒。思夫壯時之磈磊兮。瀉雄懷而欲吐。上戲馬之荒臺兮。深恨廣(點去)痛惜于劉裕。彼劉項之不作兮。寧獨阮生之扼嗉。色慘澹而將凝兮。氣寒肅而欲沍。愁悲響于風聲兮。盻熹光之我煦。已矣乎。舊國迷而遏絕兮。神越海而飛渡。逢佳節之可玩賞兮。心怦怦而眼瞀。睠東籬之荒墜兮。悵松柏于林墓。妻哀哀而泣寡兮。女嚶嚶而啼孺。知此會之誰健兮。曷明年之可據。還腸斷而搔首兮。思假寐而驚寤。身殊鄉而塊處兮。懼他人之我狙。悔已往之皆非兮。知來者之當悟。嘅時敘之易遷兮。淚紛頤而長注。亂曰羣鴉聚而寒附兮。俊鶻逸而高翔。萬物乘秋氣之凌厲兮。能不鬱乎思鄉。纍若喪家之狗兮。亦何望乎騰驤。天予我以耿介乎(點去)兮。寧獨偏鍾乎不祥。詎怨尤之可及兮。俟夫命也奚傷。(楷書)。賦自揚馬而別。並駕而齊驅。世難其人無此。後唯少陵三大禮。猶有骨氣可觀。差與古辭奧衍之才可敵。蘇子瞻赤壁則創體也。其氣蕭瑟。其情曠放。讀之使人有遺世之想。秋聲步而趨之。又瞠乎後矣。斐本非作家。而漫為之。所謂跛鱉之坐騏驥。更不及蠅之附尾而行也。可嘆。可嘆。作文作字須得筆墨精良。窗几明淨。而神思又復瀟灑。斐於此數者。一無所有。故益形其醜態矣。別後有懷子平兄。我生厯險阻。車馬多傾折。竦身思俗外。行空駕一葉。東國有賢矦。高張羅材傑。辛苦萬里成。關門阻𡰈𠨜。曲折起知己。嗟跎守愚拙。流光沒西影。日轂無返轍。新年憶舊年。頭白徒卒之。王粲去國悲。依劉思漢業。誰知孟軻心。三宿行始決。與子執手交。臨岐悵嗚咽。讀噎聲。子東我復西。相思無明月。別長碕諸峯。久逰碕陽山。豈頭堪晞髮。東明初日出。雲臺挂秋月。峰峰解衣帶。處處敝履襪。人情不如此。殊方難可悅。歎息如故交。抗手與尔別。出峽峯回青。轉帆雪霽白。明滅在天半。□光烟餘覿。突兀猶趂人。煙波忽間絕。丁卯(西元一六八七年)正月二十一日。自長碕寄。政弟張斐稿。(行草書)。

文物統一編號 贈帖000124N000000000
作品號 贈帖00012400002
品名 垂裕閣法帖 (十五)(列) 冊 明張斐書登高賦
Modelbooks of the Legacy to Future Generations Pavilion, (Fifteenth), (Display, (Lie)): Ode to Ascending Heights
分類 法帖
作者 張斐,Zhang Fei
書體 楷書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 明張斐書。(隸書)。登高賦。九月九日長碕作。嗟予遭世之不偶兮。方徬徨於中路。痛虞淵之漭泱兮。涕山河其非故。生慷慨以悲歌兮。少崢嶸而抵捂。蹇老衰而無成兮。已塗窮而日暮。愴幼孤之無知兮。恭承夫父執之鞭馭。期駑馬于千里兮。駕六龍之飛御。胡大義之既乖兮。猶恪守乎章句。湔故習其如洗兮。奮一往而不顧。闢樂逰以𣗳蘐兮。開北堂而閉戶。絕賓客之往來兮。奉甘㫖以寧處。將蠖伏於泥中兮。類井蛙之無覩。慚玄豹之多文兮。居深山而藏霧。思鷹鸇之勁翮兮。無守株而待兔。悟同人之于野兮。知出門而防豫。歴九州而相之兮。呼將伯而求助。或匿影而避日兮。復畏行于宵露。匪下邳之潜逃兮。幸石公之已遇。歎鉏擊之靡及兮。聊思駕而遠務。幾躊躇而卻顧兮。望東洋而來赴。雜蛟龍之出沒兮。繫混跡而托附。驚衝波之黏天兮。駭呼風而名颶。驅鱷𢘪之跋浪兮。樂汪洋之比度。近島嶼而色喜兮。黯故鄉之獨去。心悽愴其無緒兮。眉日蹙而無(點去)寡趣。乍溽暑之中暍兮。倐涼颷之摧𣗳。聽淒蟲之刮耳兮。夜不能以達曙。老既不可復少兮。嘆流光之如騖。感知已于異域兮。恍平生之曾晤。方悲秋而感深兮。迺強予以作賦。謂登高而曠望兮。冀紓憂而澹慮。莫識予衷之鬱結兮。抱空懷而誰訴。悵投筆之骯髒兮。奚定遠之可慕。工掩袖而效嚬兮。餙冶容以為嫭。嗤優孟之惡態兮。失邯鄲之故步。惟凝陰之固結兮。欣陽九之為數。覿寒花之後勁兮。信晚節之可固。將臂萸而避厄兮。奈愁疾之已痼。即餐菊而冀壽兮。亦鬢毛之多素。嘲孟嘉之逸致兮。坐龍山而傲踞。登(點去)發子安之藻思兮。驚座客而廣聚。緬獨予之寡陋兮。曾不羞於下胯。恭惟長碕之絕巘兮。差髣髴於玄圃。扶桑接以遙指兮。堕一葉而影具。峯錯崿而天低兮。環積水而碁布。雲起樓而蜃吐兮。風舞石而鵬翥。物阜阜而烟積兮。人臻臻而蟻附。晝輿馬而駢軯兮。夜簫鼓而韶頀。散洞庭之大奏兮。飄霓裳之仙嫗。紛雜沓而喧填兮。鄙漢郊之樂酺。企笠頭之可戴兮。想落帽之非忤。來東明之𤕤氣兮。意凌囂之可居。歴巉巖而眺遠兮。極層巔而目寓。木綴葉而紛脫兮。雁橫空而遙度。雲帆際天而落兮。潮聲激石而含怒。思夫壯時之磈磊兮。瀉雄懷而欲吐。上戲馬之荒臺兮。深恨廣(點去)痛惜于劉裕。彼劉項之不作兮。寧獨阮生之扼嗉。色慘澹而將凝兮。氣寒肅而欲沍。愁悲響于風聲兮。盻熹光之我煦。已矣乎。舊國迷而遏絕兮。神越海而飛渡。逢佳節之可玩賞兮。心怦怦而眼瞀。睠東籬之荒墜兮。悵松柏于林墓。妻哀哀而泣寡兮。女嚶嚶而啼孺。知此會之誰健兮。曷明年之可據。還腸斷而搔首兮。思假寐而驚寤。身殊鄉而塊處兮。懼他人之我狙。悔已往之皆非兮。知來者之當悟。嘅時敘之易遷兮。淚紛頤而長注。亂曰羣鴉聚而寒附兮。俊鶻逸而高翔。萬物乘秋氣之凌厲兮。能不鬱乎思鄉。纍若喪家之狗兮。亦何望乎騰驤。天予我以耿介乎(點去)兮。寧獨偏鍾乎不祥。詎怨尤之可及兮。俟夫命也奚傷。(楷書)。賦自揚馬而別。並駕而齊驅。世難其人無此。後唯少陵三大禮。猶有骨氣可觀。差與古辭奧衍之才可敵。蘇子瞻赤壁則創體也。其氣蕭瑟。其情曠放。讀之使人有遺世之想。秋聲步而趨之。又瞠乎後矣。斐本非作家。而漫為之。所謂跛鱉之坐騏驥。更不及蠅之附尾而行也。可嘆。可嘆。作文作字須得筆墨精良。窗几明淨。而神思又復瀟灑。斐於此數者。一無所有。故益形其醜態矣。別後有懷子平兄。我生厯險阻。車馬多傾折。竦身思俗外。行空駕一葉。東國有賢矦。高張羅材傑。辛苦萬里成。關門阻𡰈𠨜。曲折起知己。嗟跎守愚拙。流光沒西影。日轂無返轍。新年憶舊年。頭白徒卒之。王粲去國悲。依劉思漢業。誰知孟軻心。三宿行始決。與子執手交。臨岐悵嗚咽。讀噎聲。子東我復西。相思無明月。別長碕諸峯。久逰碕陽山。豈頭堪晞髮。東明初日出。雲臺挂秋月。峰峰解衣帶。處處敝履襪。人情不如此。殊方難可悅。歎息如故交。抗手與尔別。出峽峯回青。轉帆雪霽白。明滅在天半。□光烟餘覿。突兀猶趂人。煙波忽間絕。丁卯(西元一六八七年)正月二十一日。自長碕寄。政弟張斐稿。(行草書)。
質地位置 質地
本幅
類別 參考資料
收藏著錄 黃杰先生遺贈文物目錄,頁172
抽盤點紀錄 修護紀錄