Transcription of the Birthday Greeting for Chen Guangfu's Seventieth Birthday

法書

丹徒陳光甫先生七秩壽言。粵稽古之為教也。百家皆出於王官之學。而王官又首以儒訓課事。吏士仕師九流之盛。迺靡不有所祖述。有所憲章。農商立國之本。因益以為重。儒行篇有曰。儒有委之以貨財。淹之以樂好。見利不虧其義。其特立有如此者。是貨殖固儒家事。管子揆度篇有曰。國財之一分在賈人。復曰。凡不能調民利者。不可以為大治。是貨殖固政術事。而顏氏勸學篇有曰。爰及農商工賈皆有先達可為師表。博學求之。無不利于市。是貨殖固有所嫥詣。亦非博學蘄求無自得致之也。時會嬗衍風教。陵替貨殖之術。日張篤學之士。日損末流之弊。乃至如史遷所謂貴詐力而賤仁義。先富有而逡推讓庶人之富。或累巨萬貧者。不厭糟糠相激使然。純至姦富輩起。本富勿盈。日居所積。國以不國易代徃跡。昭然若揭。迄茲衰近。益無足論。若其勃然有作。道合賢哲。績效恢宏。聲施日著。就所親炙者言之。厥惟丹徒。陳光甫先生始足以語此耶。先生少游江漢。以國家積弱之不足圖存也。則發憤去之重瀛。刻意問學。歸來從事江蘇銀行。時適當鼎革之役。庫賦未盈。民力垂竭。培之息之端在能者。凡數載卓肰攸成。民國三年乃剏建上海銀行。糾資初僅十萬元。中更多故。兢兢業業。四十年來日益盈羨至鉅億。夏屋渠渠遍宇內。而持之彌恒。事之彌勤。瘁其心力。為國家課平準。為四民謀儲積。初不自獲一日之暇。逸出其餘力。復設中國旅行社。為吾邦創舉。所有館舍告去之便。傳馹寓望之勞。莫不身任其役。初患折閱有尼之者。先逡十載。民始稱便。至是乃爽然自失。以先生為果毅有剛斷也。政府重其才。輒欲干以仕效。而素性恬靜。雅勿樂從。惟以植棉紡績。為國富所係。民力所供。則勉長其事。逮夫抗戰軍興。朝埜擾攘。司農仰屋。四海流徙。聰明才智之士。莫不攘臂以起。爭存策效。先生始慨然引天下為己任。間關去行都。為度支借箸。即泛海籌資巨款應儲胥。事成歸來。復又捨去。不欲處以爵祿。自羈理素業如疇日。然國家大計。未嘗不以見詢訊之。亦未嘗不燭炤數計。披瀝盡陳。而惜在位者之不能輕入其言。縱聽之卒亦不能見用。以自促于衰竭之途。且重有負於諄諄言者之摯且至也。國是觕定。僦居海嶠。則先生壽七十矣。讀書課事無異壯歲。同人謀所以壽之者。先生婉謝。謂生平行誼無可稱述辭。而同人以數十年來游舊之雅。持倚之殷。知之者至詳且備。遂試最其嘉言懿行之足壽人以壽世者。數而書之曰。先生以讀書自程。昕夕勿輟。博學不窮。篤行不勌。是儒行所謂夙夜強學。以待問也。今人與居。古人與稽。今世行之。逡世以為楷。其寬裕自立之道。昔人所以為難而先生獨易之。衛武公耄而好學以興其邦家。此不特足以自名。抑足以廉頑立懦為世見法者也。先生之創銀行。主為社會服其役。不孳孳于厚獲。久之其利亦至溥。蓋有合於漢儒荀氏之說。太上不空市。其次不竊。其次不掠奪。上以功惠綏民。下以財力奉上。是以上下相與。夫市而不空。即功惠之所屬。惟遠利之。是徵與暴獲之為掠奪。適異其趣。若柳柳州之傳。宋清有曰。一不得直。則怫然怒。再則罵而仇耳。彼之為利。不亦翦翦。吾見蚩之有在也。先生蓋深喻斯旨。以樹臨利見信。臨財見仁之徃訓斯亦足。以風勵末倍而有餘者巳。先生長日每自深思熟計。圖謀革新以為進取當無止境。自強不息。天行以健。君子法焉而進取因替之。所由又務以便民為先。其誨人也。一本溫良敬慎。寬裕遜接之道。胥又無一而不出于儒行。管仲父嘗謂事者。生于慮。成于務。失于傲。先生慮之者數十稔。如旦夕成之者。千百人如一體。且惟日務之。或虞不繼其有成。固不待言而所以致之于成者。乃上通於時用。知物擇人。任時之要道。如此又先生之剏業也。一以為國造富為主。是以工技農墾之設施。無不傾全力以濟其艱危。以通其有無。同人不敏。薄預斯役。或共役金融。或從業絍績。每于抱布貿絲之際。圜法成毀之幾。輒感危身取給有不能自已者。而先生乃一一紓其緩急。是善正商者省有肆。省有肆者市朝間。市朝間則田埜充。民財足之說有以闡之。亦惟先生方能體其旨而責其實。以匡同人之不逮。亦以拯汶汶者之。將汩沒于無垠也。至其有感于外患之日。敀必欲奮起。自效以爭民財之所聚。舉辦微額儲蓄為天下先。以導民於厚積之始。冒眾口所不韙。銀圓予息以開改定泉法之先河。合環瀛之力。與置保險事業。以保障工商人事之疏。虞于萬一周旋列邦。擇善而從。抒發讜議。以見重於宙合之士林。明督工商勿使淫偽。困辱游業制立章則。以度輕重之大準。而其知人臨事決定斷要。宷國變觀凶飢務天時。以生財務地利。以實廩野。不使蕪民。不使菅之治。實棣通子治術之至。要尤當世所莫之與。京以徵白圭之言。吾治生產猶伊尹。呂尚之謀。孫吳用兵。商鞅行法者。蓋莫不備之矣。夫計然七策越用其五。得意于諸侯。今先生之策何止七長。獨國人無勾踐范蠡文種其人者。能行其五。先生抑又澹泊自甘。不欲更藉其餘於一身。惟以所盈彬之鄉國。佐其菑祲。所謂君子富者。好行其德。是更以不行賈。是程居市而不為市之道者矣。凡此累累且不絕書。總其舉措。固莫不出于王官儒行之緒餘。而課名責。效力行待取為昔賢言之易。而行之維囏者。先生又莫不身體以力行之。行之以著效。效成而舉國蒙其利。溉其惠溫飽所被。百十萬家。開物成務千秋萬𥜥。足為前言之左驗。先生乃煦媼溫醇。藏修息游。一不少改。而不自利其效。乃至亦不計利效之。誰何惟以期。舉國之家給人足。臻斯民于大同至治之域。俾得優游栖息於其間。忝為編戶以事娛老。是則以壽世之功。轉而壽人。屬之先生。固其宜已。先生高年朗健。綠髩方瞳。怡然自得。不廢杯酌。且將作汗漫之游。以稍自怡。悅方諸隨園老人年八十。扶杖登天台觀赤城之霞。陟雁蕩攬龍湫之瀑。賦詩以志。其勝者庶幾𡤎美。夫涵之者。深積之者。至發之者。肆蔭之者。茂是天之所以酬。先生者亦既厚矣。懸帨之日。同人且為之詞。以奉持觴晉斝之助。先生當亦莞爾為之一粲耶。辭曰。樂只君子。儒行是循。揆度惟式。權修攸衡。一解。樂只君子。貨殖是宏。通施惟溥。茂績攸成。二解。樂只君子。槃澗是娛。明道惟仁。令世攸譽。三解。樂只君子。尊俎是充。壽人惟德。戩茀攸同。四解。太歲在上章攝提格陽月。穀旦。上海林康侯謹撰。武進趙尊嶽謹書。宋漢章。許漢卿。秦潤卿。盧澗泉。葉扶霄。錢永銘。徐寄廎。簡東浦。張嘉璈。周作民。李銘。鄭鐵如。馮幼偉。沈叔玉。吳震修。唐壽民。陳朵如。鍾秉鋒。朱博泉。許伯銘。王孟鍾。王紹賢。潘久芬。程慕灝。王志莘。談公遠。華藝三。榮德生。郭樂。郭順。王堯臣。王禹卿。嚴裕棠。王啟予。吳昆生。陸輔仁。江上達。劉國鈞。邵松濤。邊瑞馨。唐星海。郭棣活。鄭耀南。郭企青。童潤夫。童侶青。張敬禮。劉靖基。劉丕基。張文潛。章榮初。周志俊。吳瑞元。董春芳。榮鴻元。榮爾仁。榮鴻三。榮毅仁。榮鴻慶。李國偉，李冀曜。唐驤廷。唐君遠。張重威。嚴欣淇。許幹芳。徐品三。楊之游。程年彭。蔡潄存。劉孟靖。劉仲融。榮廣亮。李震之。姚靖德。杜學展。楊勝惠。方東。沈海濤。李天真同敬祝。