Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol.36: Copy of Zhong Shaojing's Transcription of Classic of Spiritual Flight (Lingfei jing) and a Section of Samantapāsādikā
法書
瓊宮五帝內思上法。常以正月二月甲乙之日。平旦。沐浴齋戒。入室東向。叩齒九通。平坐。思東方東極玉真青帝君。諱雲拘。字上伯。衣服如法。乘青雲飛輿。從青要玉女十二人。下降齋室之內。手執通靈青精玉符。授與兆身。兆便服符一枚。微祝曰。青上帝君。厥諱雲拘。錦帔青帬。遊迴虛無。上晏常陽。洛景九嵎。下降我室。授我玉符。通靈致真。五帝齊軀。三靈翼景。太玄扶輿。乘龍駕雲。何慮何憂。逍遙太極。與天同休。畢。咽炁九咽。止。四月五月丙丁之日。平旦。入室南向。叩齒九通。平坐。思南方南極玉真赤帝君。諱丹容。字洞玄。衣服如法。乘赤雲飛輿。從絳宮玉女十二人。下降齋室之內。手執通靈赤精玉符。授與兆身。兆便服符一枚。微祝曰。赤帝玉真。厥諱丹容。丹錦緋羅。法服洋洋。出清入玄。晏景常陽。迴降我廬。授我丹章。通靈致真。變化萬方。玉女翼真。五帝齊雙。駕乘朱鳳。遊戲太空。永保五靈。日月齊光。畢。咽炁八過。止。七月八月庚辛之日。平旦。入室西向。叩齒九通。平坐。思西方西極玉真白帝君。諱浩庭。字素羅。衣服如法。乘素雲飛輿。從太素玉女十二人。下降齋室之內。手執通靈白精玉符。授與兆身。兆便服符一枚。微祝曰。白帝玉真。號曰浩庭。素羅飛帬。羽蓋鬱青。晏景常陽。迴駕上清。流真曲降。下鑒我形。授我玉符。為我致靈。玉女扶輿。五帝降軿。飛雲羽翠。昇入華庭。三光同暉。八景長并。畢。咽炁六過。止。十月十一月壬癸之日。平旦。入室北向。叩齒九通。平坐。思北方北極玉真黑帝君。諱玄子。字上歸。衣服如法。乘玄雲飛輿。從太玄玉女十二人。下降齋室之內。手執通靈黑精玉符。授與兆身。兆便服符一枚。微祝曰。北帝黑真。號曰玄子。錦帔羅帬。百和交起。徘徊上清。瓊宮之裡。迴真下降。華光煥彩。授我靈符。百關通理。玉女侍衛。年同劫紀。五帝齊景。永保不死。畢。咽炁五過。止。三月六月九月十二月戊巳之日。平旦入室。向太歲叩齒九通。平坐。思中央中極玉真黃帝君。諱文梁。字揔歸。衣服如法。乘黃雲飛輿。從黃素玉女十二人。下降齋室之內。手執通靈黃精玉符。授與兆身。兆便服符一枚。微祝曰。黃帝玉真。揔御四方。周流無極。號曰文梁。五彩交煥。錦帔羅裳。上遊玉清。徘徊常陽。九曲華關。流看瓊堂。乘雲騁轡。下降我房。授我玉符。玉女扶將。通靈致真。洞達無方。八景同輿。五帝齊光。畢。咽炁十二過。止。靈飛六甲內思通靈上法。凡修六甲上道。當以甲子之日。平旦。墨書白紙太玄宮玉女左靈飛一旬上符。沐浴清齋入室。北向六拜。叩齒十二通。頓服十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思太玄玉女十真人。同服玄錦帔。青羅飛華之帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散垂之至腰。手執玉精神虎之符。共乘黑翮之鳳。白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲子一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆形。仍叩齒六十通。咽液六十過。畢。微祝曰。右飛左靈。八景華清。上植琳房。下秀丹瓊。合度八紀。攝御萬靈。神通積感。六氣鍊精。雲宮玉華。乘虛順生。錦帔羅帬。霞映紫庭。腰帶虎書。絡羽建青。手執神符。流金火鈴。揮邪卻魔。保我利貞。制勑眾妖。萬惡泯平。同遊三元。迴老反嬰。坐在立亡。侍我六丁。猛獸衛身。從以朱兵。呼吸江河。山岳穨傾。立致行廚。金醴玉漿。收束虎豹。叱吒幽冥。役使鬼神。朝伏千精。所願從心。萬事刻成。分道散軀。恣意化形。上補真人。天地同生。耳聰目鏡。徹視黃寧。六甲玉女。為我使令。畢乃開目。初存思之時。當平坐接手於膝上。勿令人見。見則真光不一。思慮傷散。戒之。甲戌日平旦。黃書黃素宮玉女左靈飛一旬上符。沐浴入室。向太歲六拜。叩齒十二通。頓服一旬十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思黃素玉女十真。同服黃錦帔。紫羅飛羽帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散之至腰。手執神虎之符。乘九色之鳳。白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲戌一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆形。仍叩齒六通。洇液六十過。畢。祝如前太玄之文。甲申之日平旦。白書黃紙太素宮玉女左靈飛一旬上符。沐浴入室。向西六拜。叩齒十二通。頓服一旬十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思太素玉女十真。同服白錦帔。丹羅華帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散之至腰。手執神虎之符。乘朱鳳白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲申一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆形。仍叩齒六通。咽液六十過。畢。祝如太玄之文。甲午之日平旦。朱書絳宮玉女右靈飛一旬上符。沐浴入室。向南六拜。叩齒十二通。頓服一旬十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思絳宮玉女十真。同服丹錦帔。素羅飛帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散之至腰。手執玉精金虎之符。乘朱鳳白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲午一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆身。仍叩齒六通。咽液六十過。畢。祝如太玄之文。甲辰之日平旦。丹書拜精宮玉女右靈飛一旬上符。沐浴入室。向本命六拜。叩齒十二通。頓服一旬十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思拜精玉女十真。同服紫錦帔。碧羅飛華帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散之至腰。手執金虎之符。乘黃翮之鳳。白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲辰一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆身。仍叩齒六通。咽液六十過。畢。祝如太玄之文。甲寅之日平旦。青書青要宮玉女右靈飛一旬上符。沐浴入室。向東六拜。叩齒十二通。頓服一旬十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思青要玉女十真。同服紫錦帔。丹青飛帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散之至腰。手執金虎之符。乘青翮之鳳。白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲寅一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆身。仍叩齒六通。咽液六十過。畢。祝如太玄之文。行此道。忌淹汙。經死喪之家。不得與人同牀寢。衣服不假人。禁食五辛及一切肉。又對近婦人尤禁之甚。令人神喪魂亡。生邪失性。災及三世。死為下鬼。常當燒香於寢床之首也。 上清瓊宮玉符。乃是太極上宮四真人。所受於太上之道。當須精誠潔心。澡除五累。遺穢汙之塵濁。杜淫欲之失正。目存六精。凝思玉真。香煙散室。孤身幽房。積毫累著。和魂保中。彷彿五神。遊生三宮。豁空競於常輩。守寂默以感通者。六甲之神不踰年而降已也。子能精修此道。必破券登仙矣。信而奉者為靈人。不信者將身沒九泉矣。上清六甲虛映之道。當得至精至真之人。乃得行之。行之既速。致通降而靈氣易發。久勤修之。坐在立亡。長生久視。變化萬端。行廚卒致也。九疑真人韓偉遠。昔受此方於中岳宋德玄。德玄者。周宣王時人。服此靈飛六甲得道。能一日行三千里。數變形為鳥獸。得真靈之道。今在嵩高。偉遠久隨之。乃得受法。行之道成。今處九疑山。其女子有郭勺藥。趙愛兒。王魯連等。並受此法而得道者。復數十人。或遊玄洲。或處東華。方諸臺今見在也。南岳魏夫人言此云。郭勺藥者。漢度遼將軍陽平郭騫女也。少好道。精誠真人因授其六甲。趙愛兒者。幽州刺史劉虞別駕漁陽趙該婦也。好道得屍解。後又受此符。王魯連者。魏明帝城門校尉范陵王伯綱女也。亦學道。一旦忽委壻。李子期。入陸渾山中。真人又授此法。子期者。司州魏人。清河王傳者也。其常言此婦狂走云。一旦失所在。上清瓊宮陰陽通真秘符。每至甲子及餘甲日。服上清太陰符十枚。又服太陽符十枚。先服太陰符也。勿令人見之。寧與人千金。不與人六甲。陰正此之謂。服二符。當叩齒十二通。微祝曰。五帝上真。六甲玄靈。陰陽二炁。元始所生。揔統萬道。撿滅遊精。鎮魂固魄。五內華榮。常使六甲。運役六丁。為我降真。飛雲紫軿。乘空駕浮。上入玉庭。畢。服符。咽液十二過。止。陽符。陰符。朱書太玄玉女靈珠字承翼。墨書太玄玉女蘭修字清明。右此六甲陰陽符。當與六甲符俱服。陽日朱書符。陰日墨書符。祝如上法。欲令人恆齋戒。忌血穢。若污慢所奉。不尊道法者。殞為下鬼。敬護之者長生。替洩之者凋零。吞符咀嚼。取朱字之津液而吐出滓著。香火中勿符紙內胃中也。大唐開元廿六年太歲戊寅二月己亥朔一日。大洞三景弟子玉真長公主。奉勑撿校寫。萬曆廿一年歲在癸巳六月念七日。觀于長安旅舍。董其昌。余時世尊遊舍衛城。爾時者為聲聞弟子結戒時。非世間時也。遊者有四。何謂為四。一者行。二者住。三者坐。四者臥。以此四法是名遊。譬如世人言。王出遊若到戲。處或行住坐臥。佛遊舍衛亦復如是。舍衛者是道士名也。昔有道士居住此地。住古有王見此地好。就道士乞為立國。以道士名號為舍衛。如王舍城。昔有轉輪王。更相代謝。正住此城。以其名故號為王舍城。舍衛亦復如是。舍衛又名多有。何謂多有。諸國珍寶及雜異物皆來歸聚此國。故名多有。右鍾可大書。刻戲鴻帖中。摸手不佳。全失神采。余以靈飛經筆意參取臨之。乃有合處。虛舟老人書。
| 文物統一編號 |
故書000756N000000000
more
故書000756N000000001
故書000756N000000002
故書000756N000000003
故書000756N000000004
故書000756N000000005
故書000756N000000006
故書000756N000000007
故書000756N000000008
故書000756N000000009
故書000756N000000010
故書000756N000000011
故書000756N000000012
故書000756N000000013
故書000756N000000014
故書000756N000000015
故書000756N000000016
|
| 作品號 | 故書00075600000 |
| 品名 |
清王澍書積書巖帖(三十六) 冊 臨鍾紹京靈飛經并善見律毘婆沙一段 Modelbooks of the Accumulated Calligraphy Cliff (Jishuyan), Vol.36: Copy of Zhong Shaojing's Transcription of Classic of Spiritual Flight (Lingfei jing) and a Section of Samantapāsādikā |
| 分類 | 法書 |
| 作者 | 王澍,Wang Shu |
| 書體 | 楷書 |
| 數量 | 一冊:十六開(本幅十六開三十二幅) |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 瓊宮五帝內思上法。常以正月二月甲乙之日。平旦。沐浴齋戒。入室東向。叩齒九通。平坐。思東方東極玉真青帝君。諱雲拘。字上伯。衣服如法。乘青雲飛輿。從青要玉女十二人。下降齋室之內。手執通靈青精玉符。授與兆身。兆便服符一枚。微祝曰。青上帝君。厥諱雲拘。錦帔青帬。遊迴虛無。上晏常陽。洛景九嵎。下降我室。授我玉符。通靈致真。五帝齊軀。三靈翼景。太玄扶輿。乘龍駕雲。何慮何憂。逍遙太極。與天同休。畢。咽炁九咽。止。四月五月丙丁之日。平旦。入室南向。叩齒九通。平坐。思南方南極玉真赤帝君。諱丹容。字洞玄。衣服如法。乘赤雲飛輿。從絳宮玉女十二人。下降齋室之內。手執通靈赤精玉符。授與兆身。兆便服符一枚。微祝曰。赤帝玉真。厥諱丹容。丹錦緋羅。法服洋洋。出清入玄。晏景常陽。迴降我廬。授我丹章。通靈致真。變化萬方。玉女翼真。五帝齊雙。駕乘朱鳳。遊戲太空。永保五靈。日月齊光。畢。咽炁八過。止。七月八月庚辛之日。平旦。入室西向。叩齒九通。平坐。思西方西極玉真白帝君。諱浩庭。字素羅。衣服如法。乘素雲飛輿。從太素玉女十二人。下降齋室之內。手執通靈白精玉符。授與兆身。兆便服符一枚。微祝曰。白帝玉真。號曰浩庭。素羅飛帬。羽蓋鬱青。晏景常陽。迴駕上清。流真曲降。下鑒我形。授我玉符。為我致靈。玉女扶輿。五帝降軿。飛雲羽翠。昇入華庭。三光同暉。八景長并。畢。咽炁六過。止。十月十一月壬癸之日。平旦。入室北向。叩齒九通。平坐。思北方北極玉真黑帝君。諱玄子。字上歸。衣服如法。乘玄雲飛輿。從太玄玉女十二人。下降齋室之內。手執通靈黑精玉符。授與兆身。兆便服符一枚。微祝曰。北帝黑真。號曰玄子。錦帔羅帬。百和交起。徘徊上清。瓊宮之裡。迴真下降。華光煥彩。授我靈符。百關通理。玉女侍衛。年同劫紀。五帝齊景。永保不死。畢。咽炁五過。止。三月六月九月十二月戊巳之日。平旦入室。向太歲叩齒九通。平坐。思中央中極玉真黃帝君。諱文梁。字揔歸。衣服如法。乘黃雲飛輿。從黃素玉女十二人。下降齋室之內。手執通靈黃精玉符。授與兆身。兆便服符一枚。微祝曰。黃帝玉真。揔御四方。周流無極。號曰文梁。五彩交煥。錦帔羅裳。上遊玉清。徘徊常陽。九曲華關。流看瓊堂。乘雲騁轡。下降我房。授我玉符。玉女扶將。通靈致真。洞達無方。八景同輿。五帝齊光。畢。咽炁十二過。止。靈飛六甲內思通靈上法。凡修六甲上道。當以甲子之日。平旦。墨書白紙太玄宮玉女左靈飛一旬上符。沐浴清齋入室。北向六拜。叩齒十二通。頓服十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思太玄玉女十真人。同服玄錦帔。青羅飛華之帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散垂之至腰。手執玉精神虎之符。共乘黑翮之鳳。白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲子一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆形。仍叩齒六十通。咽液六十過。畢。微祝曰。右飛左靈。八景華清。上植琳房。下秀丹瓊。合度八紀。攝御萬靈。神通積感。六氣鍊精。雲宮玉華。乘虛順生。錦帔羅帬。霞映紫庭。腰帶虎書。絡羽建青。手執神符。流金火鈴。揮邪卻魔。保我利貞。制勑眾妖。萬惡泯平。同遊三元。迴老反嬰。坐在立亡。侍我六丁。猛獸衛身。從以朱兵。呼吸江河。山岳穨傾。立致行廚。金醴玉漿。收束虎豹。叱吒幽冥。役使鬼神。朝伏千精。所願從心。萬事刻成。分道散軀。恣意化形。上補真人。天地同生。耳聰目鏡。徹視黃寧。六甲玉女。為我使令。畢乃開目。初存思之時。當平坐接手於膝上。勿令人見。見則真光不一。思慮傷散。戒之。甲戌日平旦。黃書黃素宮玉女左靈飛一旬上符。沐浴入室。向太歲六拜。叩齒十二通。頓服一旬十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思黃素玉女十真。同服黃錦帔。紫羅飛羽帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散之至腰。手執神虎之符。乘九色之鳳。白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲戌一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆形。仍叩齒六通。洇液六十過。畢。祝如前太玄之文。甲申之日平旦。白書黃紙太素宮玉女左靈飛一旬上符。沐浴入室。向西六拜。叩齒十二通。頓服一旬十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思太素玉女十真。同服白錦帔。丹羅華帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散之至腰。手執神虎之符。乘朱鳳白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲申一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆形。仍叩齒六通。咽液六十過。畢。祝如太玄之文。甲午之日平旦。朱書絳宮玉女右靈飛一旬上符。沐浴入室。向南六拜。叩齒十二通。頓服一旬十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思絳宮玉女十真。同服丹錦帔。素羅飛帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散之至腰。手執玉精金虎之符。乘朱鳳白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲午一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆身。仍叩齒六通。咽液六十過。畢。祝如太玄之文。甲辰之日平旦。丹書拜精宮玉女右靈飛一旬上符。沐浴入室。向本命六拜。叩齒十二通。頓服一旬十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思拜精玉女十真。同服紫錦帔。碧羅飛華帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散之至腰。手執金虎之符。乘黃翮之鳳。白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲辰一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆身。仍叩齒六通。咽液六十過。畢。祝如太玄之文。甲寅之日平旦。青書青要宮玉女右靈飛一旬上符。沐浴入室。向東六拜。叩齒十二通。頓服一旬十符。祝如上法。畢。平坐閉目。思青要玉女十真。同服紫錦帔。丹青飛帬。頭並穨雲三角髻。餘髮散之至腰。手執金虎之符。乘青翮之鳳。白鸞之車。飛行上清。晏景常陽。迴真下降。入兆身中。兆便心念甲寅一旬玉女。諱字如上。十真玉女悉降兆身。仍叩齒六通。咽液六十過。畢。祝如太玄之文。行此道。忌淹汙。經死喪之家。不得與人同牀寢。衣服不假人。禁食五辛及一切肉。又對近婦人尤禁之甚。令人神喪魂亡。生邪失性。災及三世。死為下鬼。常當燒香於寢床之首也。 上清瓊宮玉符。乃是太極上宮四真人。所受於太上之道。當須精誠潔心。澡除五累。遺穢汙之塵濁。杜淫欲之失正。目存六精。凝思玉真。香煙散室。孤身幽房。積毫累著。和魂保中。彷彿五神。遊生三宮。豁空競於常輩。守寂默以感通者。六甲之神不踰年而降已也。子能精修此道。必破券登仙矣。信而奉者為靈人。不信者將身沒九泉矣。上清六甲虛映之道。當得至精至真之人。乃得行之。行之既速。致通降而靈氣易發。久勤修之。坐在立亡。長生久視。變化萬端。行廚卒致也。九疑真人韓偉遠。昔受此方於中岳宋德玄。德玄者。周宣王時人。服此靈飛六甲得道。能一日行三千里。數變形為鳥獸。得真靈之道。今在嵩高。偉遠久隨之。乃得受法。行之道成。今處九疑山。其女子有郭勺藥。趙愛兒。王魯連等。並受此法而得道者。復數十人。或遊玄洲。或處東華。方諸臺今見在也。南岳魏夫人言此云。郭勺藥者。漢度遼將軍陽平郭騫女也。少好道。精誠真人因授其六甲。趙愛兒者。幽州刺史劉虞別駕漁陽趙該婦也。好道得屍解。後又受此符。王魯連者。魏明帝城門校尉范陵王伯綱女也。亦學道。一旦忽委壻。李子期。入陸渾山中。真人又授此法。子期者。司州魏人。清河王傳者也。其常言此婦狂走云。一旦失所在。上清瓊宮陰陽通真秘符。每至甲子及餘甲日。服上清太陰符十枚。又服太陽符十枚。先服太陰符也。勿令人見之。寧與人千金。不與人六甲。陰正此之謂。服二符。當叩齒十二通。微祝曰。五帝上真。六甲玄靈。陰陽二炁。元始所生。揔統萬道。撿滅遊精。鎮魂固魄。五內華榮。常使六甲。運役六丁。為我降真。飛雲紫軿。乘空駕浮。上入玉庭。畢。服符。咽液十二過。止。陽符。陰符。朱書太玄玉女靈珠字承翼。墨書太玄玉女蘭修字清明。右此六甲陰陽符。當與六甲符俱服。陽日朱書符。陰日墨書符。祝如上法。欲令人恆齋戒。忌血穢。若污慢所奉。不尊道法者。殞為下鬼。敬護之者長生。替洩之者凋零。吞符咀嚼。取朱字之津液而吐出滓著。香火中勿符紙內胃中也。大唐開元廿六年太歲戊寅二月己亥朔一日。大洞三景弟子玉真長公主。奉勑撿校寫。萬曆廿一年歲在癸巳六月念七日。觀于長安旅舍。董其昌。余時世尊遊舍衛城。爾時者為聲聞弟子結戒時。非世間時也。遊者有四。何謂為四。一者行。二者住。三者坐。四者臥。以此四法是名遊。譬如世人言。王出遊若到戲。處或行住坐臥。佛遊舍衛亦復如是。舍衛者是道士名也。昔有道士居住此地。住古有王見此地好。就道士乞為立國。以道士名號為舍衛。如王舍城。昔有轉輪王。更相代謝。正住此城。以其名故號為王舍城。舍衛亦復如是。舍衛又名多有。何謂多有。諸國珍寶及雜異物皆來歸聚此國。故名多有。右鍾可大書。刻戲鴻帖中。摸手不佳。全失神采。余以靈飛經筆意參取臨之。乃有合處。虛舟老人書。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅一至本幅三十 | 20.9x11.3 |
| 本幅三十一至本幅三十二 | 24.2x12.5 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 作者印記 | 王澍 | 王郎 |
| 作者印記 | 王澍 | 若林 |
| 鑑藏寶璽 | 清內府印 | 三希堂精鑑璽 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 石渠定鑑 |
| 鑑藏寶璽 | 清內府印 | 石渠寶笈 |
| 鑑藏寶璽 | 清內府印 | 宜子孫 |
| 鑑藏寶璽 | 宣統帝 | 宣統御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 乾隆御覽之寶(重一) |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 乾隆鑑賞 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 御書房鑑藏寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清仁宗 | 嘉慶御覽之寶 |
| 鑑藏寶璽 | 清高宗 | 寶笈重編 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 石渠寶笈續編(御書房),第四冊,頁2149 |
| 收藏著錄 | 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁22 |