跳到主要內容區塊
綠像救度佛母讚
In Praise of Green Tara scripture with an openwork box inlaid with semi-precious stones

雜項

清 乾隆

盒長17.5公分 寬9.1公分 高13.7公分

《綠像救度佛母讚》即藏傳佛教通行的《二十一度母讚》,然其漢譯與傳統漢文藏經版本互異,所用咒字又是乾隆十五年(1750)之《欽定同文韻統》拼法,推測應為乾隆年間清宮作品。上下護經板均具三色絲綢,繡蘭查體(Ranjana)梵文度母咒字。下護經板繪青布祿金剛(Nila Jambhala)、黃布祿金剛(Pita Jambhala),以及手持金剛(Vajrapāṇi)、白布祿金剛(Sita Jambhala)。經葉經板置於鍍金函盒,函座為須彌座式,鏤空卍字圍欄,刻卷草紋,嵌松石蓮瓣紋。函蓋鏤空,間飾蜜蠟、松石、珊瑚、青金石、車磲之八吉祥紋,蓋頂鑲嵌藍色梵文文殊菩薩七字咒。

文物統一編號 中雜000109N000000000
品名 綠像救度佛母讚
In Praise of Green Tara scripture with an openwork box inlaid with semi-precious stones
分類 雜項
時代 清 乾隆
西元736-1795年
尺寸 盒長17.5公分 寬9.1公分 高13.7公分
說明 《綠像救度佛母讚》即藏傳佛教通行的《二十一度母讚》,然其漢譯與傳統漢文藏經版本互異,所用咒字又是乾隆十五年(1750)之《欽定同文韻統》拼法,推測應為乾隆年間清宮作品。上下護經板均具三色絲綢,繡蘭查體(Ranjana)梵文度母咒字。下護經板繪青布祿金剛(Nila Jambhala)、黃布祿金剛(Pita Jambhala),以及手持金剛(Vajrapāṇi)、白布祿金剛(Sita Jambhala)。經葉經板置於鍍金函盒,函座為須彌座式,鏤空卍字圍欄,刻卷草紋,嵌松石蓮瓣紋。函蓋鏤空,間飾蜜蠟、松石、珊瑚、青金石、車磲之八吉祥紋,蓋頂鑲嵌藍色梵文文殊菩薩七字咒。
書名 作者/編者 出版者 出版日期
《故宮文物月刊》400期 《故宮文物月刊》編輯部 國立故宮博物院 2016/07
《呼畢勒罕─清代活佛文物大展》 宋兆霖、劉國威、鍾子寅、鄭永昌 國立故宮博物院 2020/11
《皇權與佛法:藏傳佛教法器特展圖錄》 蔡玫芬 臺北巿:國立故宮博物院 1999/06
識文位置 識文種類 全文
底(內) 題銘 手持金剛
底(內) 題銘 白布禄金剛
底(內) 題銘 青布禄金剛
器身
器身
底(內) 題銘 黃布禄金剛
器身 蒙文,略
底(內) 題銘 蒙文,略
底(內) 題銘 藏文,略
抽盤點紀錄 修護紀錄