跳到主要內容區塊
清郭嵩燾書札 冊 致劉坤一書札

Letters: Letter to Liu Kunyi

法書

峴莊尚書大人閣下。數月未上牋牘企念。德暉欽馳。何已頃回湘陰經營支祠。聞裴樾岑觀察。奉檄徹委。舉國為之驚愕。迨至省探問知。公於此持論甚正。然竊以為天下有治人無治法。國朝以來。關稅比較之例法之至敝者也。地大物博無可稽覈。而後以術牢籠之。亦必其先本有贏餘。徐徐揚其波。以導之灌注。而繼之以賞罰其法。乃可行也。孫琴西用此術。以整頓釐務。鄙心不敢謂然釐務者。一時權宜之政。弛張輕重在人。苟非(圈去)私利抉而去之可也。何(圈去)待比校其非私利。而以比校繩之其賢者。亦不過挪後移前補苴粉飾。否則操切以病民而已。故曰法之至敝也。自古治天下國家端本。用人如裴觀察之人才以今觀之誠。未見其比。其尤超絕一世處。在誠實無粉飾。其初涖事。更換一二局員。而人心皆振。(其中郭春元為李仲雲至親。久所不敢動者。)涖事數月銷數稍滯。一皆據實呈報總局。存票三張。意欲藉以收回衡寶引地。所見之偏。而所籌之過。當誠有可議。要之其心則無他也。(以上第二十四開)。自八月一涖辰常親督巡船緝私。各局積弊為向來所甚祕者。一皆窮發共覆銷路因之大暢。頃至縣城。往歲所銷五票內外。今亦已逾五票。使其涖事二三年禆益。必鉅銷路甫暢。而遽徹差此。所謂天也非人也。抑嵩燾尤有感者。自曾文正開設督銷一局。更歷多人。致今談者以葉介堂耿直認真。實為之冠。而裴樾岑之實事求是。精微懇摯。則又過之。而奉明文徹差未。前有葉君。後有裴君。末流之世。賢人君子。必不得一行其志。或亦天道宜然。而裴君之徹出自神斷。乃使鄙人旁皇歎息。慮天下事之遂終無可為也。以公之精純耿介。又交涉故鄉利病。而有此舉。生民安所託命。天下之是非得失。又將誰興平之。嵩燾愚直。不宣於世。又生長寒徵一二。親故顛沛窮困。間有陳達未能痛自刮除。(於督銷局則絕無位置庇護。)至於熟親天下之(以上第二十五開)理。考覽人才。辨其高下。以緣求事物之當否。則嘗以自信而無敢有多讓用敢一貢。其愚於左右。如能專留裴君辦理。實楚以南鹽法之幸。即不能亦當仍留主持於事焉。必大有裨益。以現時西商之氣過張。一二楚商無敢比抗。恐此後楚人之氣。將益衰微。全局且至壅隔。非所仰望於明公者也。會與李次青兄論及覼縷上陳。敬請台安。姻愚弟嵩燾頓啟。冬月十八日。(以上第二十六開)。

文物統一編號 贈書000062N000000024 more
贈書000062N000000025 贈書000062N000000026
作品號 贈書00006200012
品名 清郭嵩燾書札 冊 致劉坤一書札
Letters: Letter to Liu Kunyi
分類 法書
作者 郭嵩燾,Guo Songtao
書體 行書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 峴莊尚書大人閣下。數月未上牋牘企念。德暉欽馳。何已頃回湘陰經營支祠。聞裴樾岑觀察。奉檄徹委。舉國為之驚愕。迨至省探問知。公於此持論甚正。然竊以為天下有治人無治法。國朝以來。關稅比較之例法之至敝者也。地大物博無可稽覈。而後以術牢籠之。亦必其先本有贏餘。徐徐揚其波。以導之灌注。而繼之以賞罰其法。乃可行也。孫琴西用此術。以整頓釐務。鄙心不敢謂然釐務者。一時權宜之政。弛張輕重在人。苟非(圈去)私利抉而去之可也。何(圈去)待比校其非私利。而以比校繩之其賢者。亦不過挪後移前補苴粉飾。否則操切以病民而已。故曰法之至敝也。自古治天下國家端本。用人如裴觀察之人才以今觀之誠。未見其比。其尤超絕一世處。在誠實無粉飾。其初涖事。更換一二局員。而人心皆振。(其中郭春元為李仲雲至親。久所不敢動者。)涖事數月銷數稍滯。一皆據實呈報總局。存票三張。意欲藉以收回衡寶引地。所見之偏。而所籌之過。當誠有可議。要之其心則無他也。(以上第二十四開)。自八月一涖辰常親督巡船緝私。各局積弊為向來所甚祕者。一皆窮發共覆銷路因之大暢。頃至縣城。往歲所銷五票內外。今亦已逾五票。使其涖事二三年禆益。必鉅銷路甫暢。而遽徹差此。所謂天也非人也。抑嵩燾尤有感者。自曾文正開設督銷一局。更歷多人。致今談者以葉介堂耿直認真。實為之冠。而裴樾岑之實事求是。精微懇摯。則又過之。而奉明文徹差未。前有葉君。後有裴君。末流之世。賢人君子。必不得一行其志。或亦天道宜然。而裴君之徹出自神斷。乃使鄙人旁皇歎息。慮天下事之遂終無可為也。以公之精純耿介。又交涉故鄉利病。而有此舉。生民安所託命。天下之是非得失。又將誰興平之。嵩燾愚直。不宣於世。又生長寒徵一二。親故顛沛窮困。間有陳達未能痛自刮除。(於督銷局則絕無位置庇護。)至於熟親天下之(以上第二十五開)理。考覽人才。辨其高下。以緣求事物之當否。則嘗以自信而無敢有多讓用敢一貢。其愚於左右。如能專留裴君辦理。實楚以南鹽法之幸。即不能亦當仍留主持於事焉。必大有裨益。以現時西商之氣過張。一二楚商無敢比抗。恐此後楚人之氣。將益衰微。全局且至壅隔。非所仰望於明公者也。會與李次青兄論及覼縷上陳。敬請台安。姻愚弟嵩燾頓啟。冬月十八日。(以上第二十六開)。
位置 尺寸(公分)
本幅五 24.8x12.9
本幅一至四 24.8x13
全幅 38x42.8
質地位置 質地
本幅
抽盤點紀錄 修護紀錄