跳到主要內容區塊
清郭嵩燾書札 冊 致子美少銘信書札

Letters: Letter to Zimei Shaoming

法書

子美少銘仁兄大人閣下。兩具公牘敬迓。前騶想已上邀台鑒。此間軍事距大營為近。緩急機宜。當能澄幾審勢。規畫大局。盤視而迅擊之。如疾風之埽秋籜。威燀旁達遐邇瞻。依計大軍由雲霄進發。三日可達潮州韓江一水。上泝嘉應。計程亦不過六七日。眷望蜺旌。當已榮臨粵界。賊勢屯踞鎮平江閩邊境。漸已合圍。惟西路由平遠以達長甯。尚無重兵。鄙意當竢。大軍到後。通籌部署。康軍已駐松源。自東逶北。兵力尚厚。大軍當專任平遠一路。南路委之方鄧各軍。庶於少荃宮保奏防江楚邊界之議。適相符合。(以上第九開)。而機局更緊冀。幸憑仗聲威。立收蕩平之效。閩粵之人歌詠成功。與世無極。粵軍精悍善戰。將弁亦多能者。獨苦無紀綱法度。每深惜之。大軍會合進攻。仍望輔其所不及。而贊益其所不能。使之有所觀感奮興。尤深企禱。近聞季高宮保奏請大軍北剿。捻逆。此自初聞曹州之警。京師戒嚴。而未悉以後事勢。故有是議。其於地勢之宜。軍情之因利乘便。皆有所未詳。此時誰勇北渡者。已萬餘人。大軍當留為東南之保障。季公之議。且姑置之。軍食所需。前已委員航海轉運。以期不至闕乏。兼屬惠潮張道妥為照料。吳春帆觀察現在嘉應。一切當與小湖兄高辯。期使各軍聯絡。相與以蕆成功也。敬請勛安。小湖兄均此未另。愚弟嵩燾頓首。閏月二十六日。(以上第十開)。再潤泉世兄來粵。詢諗道躬康裕。倍勝從前。欽慰無量。且述其道鎮江。尚與仁山同年相見焦山。眷懷歡福。益用神馳。俞君署潮陽。才氣尚足有為。足紓廑注。謹因書奉呈百金。略備薪炭之需。祈賜莞收。再敂鈞安。嵩燾謹再啟。(以上第十一開)。

文物統一編號 贈書000062N000000009 more
贈書000062N000000010 贈書000062N000000011
作品號 贈書00006200005
品名 清郭嵩燾書札 冊 致子美少銘信書札
Letters: Letter to Zimei Shaoming
分類 法書
作者 郭嵩燾,Guo Songtao
書體 行書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 子美少銘仁兄大人閣下。兩具公牘敬迓。前騶想已上邀台鑒。此間軍事距大營為近。緩急機宜。當能澄幾審勢。規畫大局。盤視而迅擊之。如疾風之埽秋籜。威燀旁達遐邇瞻。依計大軍由雲霄進發。三日可達潮州韓江一水。上泝嘉應。計程亦不過六七日。眷望蜺旌。當已榮臨粵界。賊勢屯踞鎮平江閩邊境。漸已合圍。惟西路由平遠以達長甯。尚無重兵。鄙意當竢。大軍到後。通籌部署。康軍已駐松源。自東逶北。兵力尚厚。大軍當專任平遠一路。南路委之方鄧各軍。庶於少荃宮保奏防江楚邊界之議。適相符合。(以上第九開)。而機局更緊冀。幸憑仗聲威。立收蕩平之效。閩粵之人歌詠成功。與世無極。粵軍精悍善戰。將弁亦多能者。獨苦無紀綱法度。每深惜之。大軍會合進攻。仍望輔其所不及。而贊益其所不能。使之有所觀感奮興。尤深企禱。近聞季高宮保奏請大軍北剿。捻逆。此自初聞曹州之警。京師戒嚴。而未悉以後事勢。故有是議。其於地勢之宜。軍情之因利乘便。皆有所未詳。此時誰勇北渡者。已萬餘人。大軍當留為東南之保障。季公之議。且姑置之。軍食所需。前已委員航海轉運。以期不至闕乏。兼屬惠潮張道妥為照料。吳春帆觀察現在嘉應。一切當與小湖兄高辯。期使各軍聯絡。相與以蕆成功也。敬請勛安。小湖兄均此未另。愚弟嵩燾頓首。閏月二十六日。(以上第十開)。再潤泉世兄來粵。詢諗道躬康裕。倍勝從前。欽慰無量。且述其道鎮江。尚與仁山同年相見焦山。眷懷歡福。益用神馳。俞君署潮陽。才氣尚足有為。足紓廑注。謹因書奉呈百金。略備薪炭之需。祈賜莞收。再敂鈞安。嵩燾謹再啟。(以上第十一開)。
位置 尺寸(公分)
本幅 24.5x12.3
全幅 38x42.8
質地位置 質地
本幅
抽盤點紀錄 修護紀錄