Letters: Letter to Xiaotang

法書

筱棠仁兄大人閣下。正月十三日。奉上一書。想塵台覽接奉。十二月初四日。椷件於節次銷差情事。無一語示及。固知劉雲生一意遐取名譽。廣通聲氣。盤踞方深。其語言又足以惑人。萬非嵩燾自陳之言所能取信。亦直不屑與計較進退。惟能引身避之。竊度今日出充各國公使。跛礔侏儒皆能勝任有餘。即有富韓明哲人之才。無所用之。蓋充使駐紮三十餘國。其禮接有時。其行動有數。無慶賀拜揖之虛文。無餽遺之私交。所辦事件文各有其國例。要在考求援引。知其節要而已。亦并無所欺蒙。劉雲生在德國頗多貶刺之言。然其接待公使自有通禮。必不至以無禮相加。朝廷不與撤還。德人亦決不相驅逐。是以盡人皆可充當者此也。有浩斯者。曾充駐京參贊李丹崖與相識。丹崖至德國。浩斯告言。德人最推重中國。此次多人至德國。乃反生其輕簡之心。其言謂官學。生而其大指固。亦有在其間。卞長勝聲名最下。丹崖考其故則一意矜張自大而已。自稱官品與李相同。高出監督兩等。與劉雲生可謂同心同德。劉雲生語丹崖。今日始知。朝廷派我充當二等公使。真是下不去。西洋喜周族所重。（以上第七開）術也。以剛行諭。以直濟陰。而以老練之氣奡然自命。為有見居之不疑。求之古人。惟王巨君之作偽近之。蓋小人凶狡之尤者也。數月以來。積鬱成疾。夜苦不寐。日來偶拾書篋。得去夏銷假摺稿。憤怒之氣。一唾而為血塊。知其受害深矣。去歲。威妥瑪出京。嵩燾聞即上書摠署。謂應派員與議。摠署不敢應會。嵩燾假期將滿。毅然自請一行。劉雲生亦極慫恿之。乃具一疏。略陳洋務梗概。召所與往還。至交八九人。另議去就大端。且告以本意。求退而已。今事且迫。求退又不能。固當以身任之。而洋務交涉日深。即被謗日甚。克以一疏開陳大義。而後可任也。此又別是一去就當。與一相質證劉雲生。力爭宜出不宜具疏。問何說曰。政府諸公所厭聞。嵩燾詔政府自厭聞。吾自宜一陳論。劉雲生公爭之。次日又臣爭之。語以不其疏。即不銷差。劉雲生言情可不銷差。不宜具疏。止而又以書論之。當時亦莫測其所見。曲意從之。於是再展假而奉旨開缺矣。由今思之。徒以約。當隨員恐嵩燾得罪政府。連累及渠耳。其陰謀如此。是時人心洶洶。嵩燾義當出任。至倫敦始知。其時。威妥瑪請戰。英廷痛斥之。威計窘求幼帥赴滬。為幼帥所拒。於是邀請赫得展轉屬之。伯相使當出京之初。銷假與議所益必多。此亦嵩燾所能測量者也。不解前生積何冤孽得一劉雲生。冤矣。苦笑。今其勢必不與并立。俟奉二次銷差。批摺仍不放行。當榜劉生之罪。正告之天下。而自請撤參（圈去）矣。手此敬請台安。愚弟嵩燾頓首。閣下於劉亦相知好。請代一詰之。附呈疏稿。及致摠署書。亦略得其行徑也。（以上第八開）。