清張照書劉巖夫植竹記　冊

Transcription of Liu Yanfu's Record of Planting Bamboo

法書

劉巖夫植竹記。秋八月。劉氏徙竹凡百餘本。列於室之東西軒。泉之南北隅。克全其根。不傷其性。載舊土而植新地。烟翠靄靄。寒聲蕭然。適有問曰。樹椅桐可以伐琴瑟。植樝棃可以伐甘實。苟愛其堅貞。豈無松桂。何不雜列其間也。答曰。君子比德於竹焉。原夫勁本堅節。不受霜雪。剛也。綠葉萋萋。翠筠浮浮。柔也。虛心而直。無所隱蔽。忠也。不孤根以挺聳。必相依以林秀。義也。雖春陽氣王。終不與眾木鬪榮。謙也。四時一貫。榮衰不殊。恆也。垂蕡實以遲鳳。樂賢也。歲擢筍以成幹。進德也。及乎將用。則裂為簡牘。於是寫詩書彖象之文。留示百代。微則聖哲之道墜地。而不聞矣。後人又何所宗歟。至若鏃而箭之。插羽而飛。可以征不庭。可以除民害。此文武之兼用也。又畫而破之為篾席。敷之於宗廟。可以展孝敬。截而穴之。為箎。為簫。為笙。為簧。吹之成虞韶。可以和人神。此禮樂之並行也。夫此數德。可以配君子。故巖夫列之於庭。不植他木。欲令獨擅其美。竊愳來者之未諭。故書。臣張照敬書。

file_download

基本資料典藏尺寸質地印記資料參考資料保存維護

文物統一編號	故書000705N000000000 more 故書000705N000000001 故書000705N000000002 故書000705N000000003 故書000705N000000004 故書000705N000000005 故書000705N000000006 故書000705N000000007 故書000705N000000008 故書000705N000000009 故書000705N000000010 故書000705N000000011 故書000705N000000012 故書000705N000000013 故書000705N000000014 故書000705N000000015 故書000705N000000016 故書000705N000000017 故書000705N000000018 故書000705N000000019 故書000705N000000020 故書000705N000000021 故書000705N000000022 故書000705N000000023 故書000705N000000024 故書000705N000000025 故書000705N000000026 故書000705N000000027 故書000705N000000028 故書000705N000000029
作品號	故書00070500000
品名	清張照書劉巖夫植竹記　冊 Transcription of Liu Yanfu's Record of Planting Bamboo
分類	法書
作者	張照,Zhang Zhao
書體	行書
數量	一冊：二十九開（本幅二十九開五十七幅）
作品語文	漢文
釋文	劉巖夫植竹記。秋八月。劉氏徙竹凡百餘本。列於室之東西軒。泉之南北隅。克全其根。不傷其性。載舊土而植新地。烟翠靄靄。寒聲蕭然。適有問曰。樹椅桐可以伐琴瑟。植樝棃可以伐甘實。苟愛其堅貞。豈無松桂。何不雜列其間也。答曰。君子比德於竹焉。原夫勁本堅節。不受霜雪。剛也。綠葉萋萋。翠筠浮浮。柔也。虛心而直。無所隱蔽。忠也。不孤根以挺聳。必相依以林秀。義也。雖春陽氣王。終不與眾木鬪榮。謙也。四時一貫。榮衰不殊。恆也。垂蕡實以遲鳳。樂賢也。歲擢筍以成幹。進德也。及乎將用。則裂為簡牘。於是寫詩書彖象之文。留示百代。微則聖哲之道墜地。而不聞矣。後人又何所宗歟。至若鏃而箭之。插羽而飛。可以征不庭。可以除民害。此文武之兼用也。又畫而破之為篾席。敷之於宗廟。可以展孝敬。截而穴之。為箎。為簫。為笙。為簧。吹之成虞韶。可以和人神。此禮樂之並行也。夫此數德。可以配君子。故巖夫列之於庭。不植他木。欲令獨擅其美。竊愳來者之未諭。故書。臣張照敬書。

位置	尺寸(公分)
本幅	31.3x19.3

質地位置	質地
本幅	絹

印記類別	印主	印記
作者印記	張照	臣照
作者印記	張照	瀛海僊班
鑑藏寶璽	清內府印	三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽	清高宗	石渠定鑑
鑑藏寶璽	清內府印	石渠寶笈
鑑藏寶璽	清內府印	宜子孫
鑑藏寶璽	宣統帝	宣統御覽之寶
鑑藏寶璽	清高宗	乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽	清高宗	乾隆鑑賞
鑑藏寶璽	清仁宗	嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽	清高宗	養心殿鑑藏寶
鑑藏寶璽	清高宗	寶笈重編

類別	參考資料
收藏著錄	石渠寶笈續編（養心殿），第二冊，頁1178-1179
收藏著錄	故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁21

本院文物保存維護依〈國立故宮博物院典藏文物管理作業要點〉及〈國立故宮博物院文物修護業務作業原則〉辦理

抽盤點紀錄修護紀錄