Research on Han Steles, Volume Two

法書

（第一則）漢魯相韓勑造孔廟禮器碑陰題名。韓明府名勑字叔節。穎川長社王玄君真二百。河東大陽西門儉元節二百。（小字注。此上一牌三行。）故涿郡太守魯麃次公五千。故會稽太守魯傳世起千。故樂安相魯麃季公千（小字註。此第二牌三行。）故從事魯張嵩眇高五百。相主簿魯薛陶元方三百。相史魯周乾伯德三百（小字註。此第三牌三行。）此碑之正面文十三行。行卅六字。後三行書韓明府姓名於前。以冠諸人之首。而後書諸人姓名。又題名之一式也。正面共得八人。已錄於正面。因都太僕收錄舛錯。但據拓本先（塗去）不復辨其前後。故重錄注明使一覽了然。不致混淆。如覩原碑矣。曲成俟王暠二百。河南成睪蘇漢明二百。其人處士河南雒陽種亮奉高五百。故兗州從事任城呂育季華三千。故下邳令東平陸王褒文博千。故穎陽令文陽鮑宮元威千。河南雒陽李申伯百。趙國邯鄲宋瑱元世二百。彭城廣戚姜尋孔長二百。平原樂陵未恭敬公二百。平原濕陰馬瑤元冀二百。彭城龔治世平二百。泰山鮑丹漢公二百。京兆劉安初二百。下邳周宣光二百。河間束州齊伯宣二百。陳國苦虞崇伯宗二百。（小字註。又第一行王暠下有。）遼西陽樂張晉䦿堅二百（小字註。第十四行劉安初下有。）故薛令河內溫未熊伯珍五百（小字註。第十五行周宣光下有。）故豫州從事蕃加進子高千（小字註。此上一牌十七行。）穎川長社王季孟三百。汝南宋公國陳漢方二百。山陽南平陽陳漢甫二百。任城番君舉二百。任城王子松二百。任城謝伯威。任城高伯世二百。相主簿薛曹訪濟興三百。相中賊史薛虞韶興公二百。薛弓奉高二百。相史卞呂松（小字註。闕一字。）遠百。騶韋仲卿二百。處士魯劉靜子著千。故從事魯王陵少初二百。故督郵魯開煇景高二百。魯曹悝初孫二百。魯劉元達二百。（小字註。此中一牌十七行。）故督郵魯趙煇彥臺二百。郎中魯孔宙季將千。御史魯孔翊元世千。太尉掾魯孔凱仲弟千。魯孔曜仲雅二百。處士魯孔方廣平（塗去）率千。魯孔巡伯男二百。魯孔憲仲則百。尚書侍郎魯孔彪元上三千。魯孔汎漢光二百。守廟百石魯孔恢聖文千。褒成侯魯孔建壽千。故從事魯孔樹君德千。魯孔朝升高二百。行義掾魯弓如叔都二百。魯劉仲徵（塗去）俊二百。魯夏侯廬頭二百。（小字註。第五行孔曜下有。）魯孔儀甫二百。（小字註。第七行孔巡下有。）文陽蔣元道二百。（小字註。第八行孔憲下有。）文陽王逸文豫二百（小字註。第十行孔汎下有。）南陽宛張光仲孝二百。（小字註。第十二行孔建壽下有。）河南雒陽王敬子慎二百。（小字註。第十四行孔朝下有。）魯石子重二百。（小字註。第十六行劉仲徵下有。）北海劇袁隆展世百。（小字註。第十七行夏俟廬頭下有。）魯周房伯臺百。（小字註。此下一牌十七行。上一牌虞崇名旁。另有小字刻山陽金鄉師燿崔紋子芳二人名）此碑陰之正面三牌。牌十七行并行下附列。共六十二人。洪丞相所得惟此一面。□□□□□□□□□（以上九字塗去）并前面八人亦不復總計（以上五字塗去）耳。東海傅河東臨汾敬謙字季松千。時令漢中南鄭趙宣字子雅。故丞魏令河南京丁𤨲叔舉五百。左尉北海劇趙福字仁直五百。（小字註。此上一牌四行。）右尉九江浚遒唐安季興五百。司徒掾魯巢壽文有三百。河南匽師度徵漢賢二百。南陽平氏王自子尤二百。（小字註。此中一牌四行。）相守史薛王芳伯道二百。相行截史文陽公百煇世平百。魯傅兗子豫二百。魯孫伇三百。（小字註。此下一牌四行。）魯孔建壽二百。任城亢父治真百。魯孔昭叔祖百。亓廬城子二百。（小字註。孔建壽以下四人參差附刻者。）此碑之側一面也。三牌牌四行并下附名共十六人。山陽瑕丘九百。元臺三百。齊國廣張建平二百。其人處士。上黨長子楊萬子三百。處士魯孔徵子舉二百（小字註。此上一牌四行。）魯涂伯賢二百。魯劉聖長二百。河南匽師骨鄰通國三百。河南平陰樊文高二百。（小字註。此第二牌四行。）河東臨汾敬信子直千。河南雒陽左叔虞二百。東郡武陽董元厚二百。東郡武陽桓仲豫二百。（小字註。此第三牌四行。）泰山钜平韋仲元二百。泰山費淳于隣季遺二百。故安德侯相彭城劉彪伯存五百。故平陵令魯麃恢元世五百。（小字註。此第四牌四行。）蕃王狼子二百。（小字註。又下一行。）此又碑之側一面也。四牌之四行并最下一人共十八人二牌側。都太僕得之不知其刻於牌側。洪丞相則未之見也。洪適曰。右韓勑碑陰六十有二人。不稱字者一人。不稱名者二十一人。漢人題名必書名字。否則各有說也。楊震碑陰孫定博諸人不名者。非其門生也。逢盛碑陰崔孟祖數人不名者。乃其父黨也。題名於韓勑碑左凡八人。魯之二麃一傅不名者。別守相之尊也。張納碑陰主簿。白文以下不稱字者。示其卑於從事季元也。史晨後碑五官。掾孔暢六人不稱字者。亦示其卑於長史李謙也。孔僖傳云。永元四年。徙封孔損為褒亭侯。損卒子曜嗣曜卒子完嗣此碑。有孔曜仲雅則永壽時曜尚未襲封。所謂褒成侯建壽當是孔損之字。（小字註。傳作褒亭其說在孔龢碑。）自永元四年至永壽二年亦六十五年矣。題名中孔族凡十四人有譜可考者。曜及郎中宙御史翊侍郎彪皆孔子十九世孫也。建壽爵齒俱尊而在子姓之間。宜其不名餘人。雖不見爵秩。當亦是一時耆老。獨曲成侯王暠一人不稱字。豈爵雖襲而年尚穉者乎。蘇漢明者已鐫而續書。故以其人處士識於下。張普朱熊五人書體不同。蓋後人所增者。都穆曰。右韓勑碑陰。隸釋所載凡六十二人。較予家舊搨本闕三十有八人。隸釋始曲成。侯王暠終雒陽王敬予家本則始涿郡太守魯麃次公終河南樊文高又有大不同者。豈隸釋得之傳錄。故有此誤。要當以搨本為是。抑此及史晨後碑。歐陽公最號博古皆未之見。唯趙氏金石錄有之。陳奕禧曰右漢魯相韓勑造孔廟禮器碑陰八分書自曲成侯王暠起至周房止碑陰正面共六十二人。自東海傅河東臨汾敬謙起至亓廬。城子止三牌共十六人。此碑之側一面也。自山陽瑕丘起至麃恢止四牌共十八人。又碑之側一面也。又正面文字十三行後擡起一行。上書韓明府名勑字叔節。下即有題名魯（塗去）。麃次公起至周乾止三行共八人。合四面共百有四人。蓋繞碑周匝而刻者中有稱官而不著郡邑者魯麃魯傳魯麃（以上十三字塗去）侯國者王暠兖子豫（以上三字塗去）一人。稱官而著魯者。麃次公傅世起。麃季公張嵩。薛陶。周乾。王陵。开煇。趙煇。孔宙。孔翊。孔凱。孔彪。孔恢。孔建壽。孔樹弓。如巢壽麃恢十九人。著魯而無官者。曹悝。劉元達。孔曜。孔巡。孔憲。孔汎。孔朝。劉仲俊。夏侯廬頭。孔儀甫。石子重。周房。傅兖。孫伇。孔昭。涂伯賢。劉聖長十七人。稱處士者。蘇漢明。劉靜。孔方。張建平。孔徵五人。稱官而著郡邑。或著郡不著邑。或著邑不著郡者。呂育王褒鮑宮朱熊。加進曹訪。虞韶。呂松。王芳公百煇敬謙。趙宣。丁𤨲。趙福。唐安。劉彪十六人。稱郡邑而無官。或著郡不著邑。或著邑不著郡者。王玄西門儉種亮。李申伯。宋瑱。姜尋。朱恭。馬瑤。龔治。鮑丹。劉安初。周宣光。齊伯宣。虞崇。張普。王季孟。陳漢方。陳漢甫。番君舉。王子松。謝伯威。高伯世。弓奉高。韋仲卿。蔣元道。王逸。張光。王敬。袁隆。度徵。王自。治真。瑕丘。楊萬子。骨鄰。樊文高。敬信。左叔虞。董元厚。桓仲豫。韋仲元。淳于鄰。王狼子。四十三人。無官無郡邑者。亓廬城子元臺二人稱相。主薄相史相中賊史守廟百石率史相守史相行截史者七人。魯相之員吏也。直書其官者二十一人。現在位也。書官而加故者十五人。已謝職也。時令者曲阜令也。郭香察華岳碑稱華陰令為時令。朱頡謂立碑之時某人為令也。左右尉者曲阜大邑命卿三人也。重見者一人褒成侯孔建壽也。韓明府修復禮器。遠近貴賤。慕義向風。出錢豎碑。四方所至。於茲為盛。自魯本國及穎川郡陳國汝南郡並豫州刺史部。河東郡。河南郡。京兆尹。河內郡並司隸校尉部。遼西郡幽州刺史部。山陽郡任城國。東平國泰山郡。東郡並兖州刺史部。趙國河間國並冀州刺史部。彭城國下邳郡並徐州刺史部。平原郡北海國。齊國並青州刺史部。漢中郡益州刺史部。上黨郡并州刺史部為郡。國二十三為州者九縣。則長社大陽薛成睪。雒陽東平陸文陽。邯鄲廣戚樂陵濕陰下邳束州。苦陽樂溫蕃卞騶宛劇臨汾南。鄭京浚遒匽師平氏亢父廣長子平陰。武陽鉅平費三十四為國。則曲成侯國宋公國南平陽國三。此公侯之國。建武十三年封殷後。孔安為宋公。以為漢賓亦孔氏之族也。有列縣而不繫郡國者。如東平陸屬東平國。文陽即汶陽。薛卞騶蕃皆魯國屬邑。下邳屬下邳郡也。隸法之難辨者。廣傶傶戚也。匽師漢書如字。亢父亢亢也。姓之希者番君舉。武帝時有河東守番。係言轉漕事。加進姓譜有姓。而無人當以此補之。开煇按聖。（小字註。師古注曰。音普安反□□（以上二字塗去）此□（塗去）是潘字通用。去其水。如白石神君碑蕃昌。蕃字省其艸也。）妃并官氏本與开一字。姓不同此。开煇疑是聖妃族書开而省其官字也。弓如魯大夫叔弓之後。以王父字為氏。夏侯廬頭夏禹之後。封祀楚滅簡公弟。他奔魯封夏陽侯因氏。公百煇魯昭公子公衍公為之後。則弓夏侯公三姓皆始於魯公。百煇字世平。漢人亦有三字名也。度徵古掌度之官。因以為氏兖子豫（以上三字塗去）治真二（塗去）治姓無考。疑是冶字。亓音奇唐。有亓志。求亓志。紹瑕丘漢有瑕更為廷尉。按山陽属邑有瑕丘。吾疑瑕丘下失其人之姓名者。涂伯賢以水為姓。麃恢並前二麃。麃音炰。秦將麃王之後。周麃歆魯人。則魯之麃姓其來久矣姓名之同者魯之二麃（以上九字塗去）字之。異者劉彪不知何字字之無攷者（以上五字塗去）張䦿堅䦿疑是仲字。蘇漢明碑陰。第一牌第二人。次第秩然。洪丞相以為已鐫而續書。非也（塗去）予觀都太僕金薤琳瑯一書。無所為考索也。其碑版寥寥不過二百餘。而所錄遇碑上現存難識字或地名不常見。輒以闕幾字糢糊抹殺。使人開卷茫然。此碑雖四面俱收。自矜所得並不能定之其次第。引證發明以好古者之助。亦何取乎。有是書也。洪丞相止有碑陰一面六十二人。并正面八人而無碑側二面。後先相校遂多寡不同耳。乙酉正月金陵周元龍贈予全碑。四面乃鄭谷口簠。勤求漢蹟。自往仙源洗剔墨滓。延致良工所搥搨者。其鋒銛畢現。爽朗如新。故能磨對闕失。辨別訛謬。纖悉無遺。如指諸掌也。余為分段抄錄諸公論斷所未及者係之。以說不憚。詳盡似乎。重複繁耳（塗去）瑣。要知鉤稽苦心。竊恐他年碑字漸就磨泐。庶幾吾書幸存。千百載後億萬人中或有留心篤。嗜者若見吾書如親漢刻矣。康熙四十四年（西元一七０五年）二月廿四日九江郡琵琶亭下泊舟書。（第二則）漢析里橋郙閣頌（小字註。靈帝建寧五年。）惟斯析里。處漢之右。豀源漂疾。橫柱于道。涉秋霖漉。盆溢淊滿。濤波滂沛。激揚絕道。漢水逆讓。稽滯商旅。路當二州。經用竚沮。沮縣士民。或給州府。休謁往還。恒失日晷。行理咨嗟。郡縣所苦。斯谿既然。郙閣尤甚。緣崖鑿石。處隱㝎柱。臨深長淵。三百餘丈。接木相連。號為萬柱。過者慄慄。載乘為下。常車迎布。歲數千兩。遭遇隤納。人物俱隋。沉沒洪淵。酷烈為禍。自古迄今。莫不創楚。於是太守漢陽阿陽李君諱翕字伯都。以建寧三年二月辛巳到官。思惟惠利。有以綏濟。聞此為難。其日久矣。嘉念高帝之開石門。元功不朽。乃俾衡官掾。下辨仇審。改解危殆。即便求隱。析里大橋。於今乃造。校致攷堅。（小字註。結構。）工巧雖昔。魯斑亦真。儗象又醳。散關之嶃漯。徙朝陽之平𤍜。减西。（小字註。濱之。）高閣。就安寧之石道。禹導江河。以靖四海。經記厥續。艾康萬里。臣（小字註。葉鴻功。）勒石示後。乃作頌曰。（小字註。上帝綏。）降茲惠君。克明俊德。允武允文。躬儉尚約。化流若神。愛氓如（小字註。子遐邇。）。平均精□。皓穹三納。符銀所歷。垂勳香風。有隣仍致。瑞應豐稔。（小字註。年登居民。）樂行人夷。欣慕君靡已。乃詠新詩。（小字註。曰析里之。）□川兊之間高山崔巍兮。水流蕩蕩。地既塉确兮。與寇為隣。（小字註。西隴鼎峙兮東）以析分或失緒業兮。至於困貧危危累卵兮。聖朝閔憐。（小字註。分符析壤兮。迺命是君扶危）救傾兮。全育孑遺劬勞日稷兮。惟惠勤勤。（小字註。拯溺亨屯兮。瘡痍始起閭閻。）充嬴兮。百姓歡欣。僉曰太平兮。文翁復存。知縣申如塤重刻。（小字註。此一行乃如塤補。字添刻非重刻。此碑也。今將如塤所添碑中字。皆小注於旁以便考覽。祇緣如塤重刻二字下華（塗去）得鹵莽。今人得此碑者。不能細辨。即以為後世翻摹。貽誤不小。）後尚有五行。今搨本無。建寧五（小字註。闕二字。）月十八日癸（小字註。下闕。）時衡官（小字註。闕三字。）仇審字孔信。（小字註。陳奕禧曰。衡官下闕三字。必是掾下辨三字也。）從史。（小字註。闕四字。）字漢德為此頌。故吏下辨（小字註。闕三字。）子長書此頌時石𨙶南（小字註。闕四字。）威明（小字註。見洪氏隸釋。）歐陽脩曰。右析里橋郙閣頌。建寧五年立云云。頌後又有詩。皆磨滅不完。其云遭遇隤納。又云醳散關之嶃漯。徙朝陽之平𤍜。刻畫適完。非其訛謬而莫詳其義。疑當時人語。與今異。又疑漢人用字簡略。假借不同爾。故錄之以俟博識君子。治平元年六月十日書。歐陽棐目錄曰。右不著撰人名。漢仇紼隸書。據碑所載。析里郙閣皆地名也。其地有溪水。漂溢為患。太守阿陽李翕使衡官掾仇審作大橋於析里。以建寧五年立此頌在興元趙明誠金石錄第一百二十五（小字註。無跋。）董逌曰。漢郙閣頌析里橋。建寧五年李君諱翕（小字註。翕董跋作會。即歐陽集古錄及小歐陽目錄。俱作會余考碑。是翕當必傳寫之訛。遂為改政。）字伯都析里大橋於今乃造。其言斯溪。既然郙開。尤甚臨深長𣾺三百餘丈。接木相連。號為萬柱碑。今所見如此。考其地當闕。而郙閣無存迹。昔歐陽文忠公嘗疑醳散關之𡼼漯。從朝陽之平𤍜。按古文顯。字漯川。漢作顯。讀謂川在卑濕。書學古文至今同古文字。濕作𦒣。又作濕。故漢人濕又作累。然則漯當作濕燥。古文作古文作（以上三字塗去）𤍜。蓋喿與參同體。其言醳則與易同卜。用醳亦易見也。至謂遭遇隤納。則以傾隤地壞自納於淵。漢人文陋無足道。然用字亦本古也。顧炎武曰。今重刻在略陽縣。其文醳散関之𡼼漯者。楊用修以醳為釋𡼼為潮。漯為濕是也。歐陽永叔集古錄曰。後漢熊君碑。其書顯字皆為𩕃。按說文顯從累聲而轉為累。其失遠矣。莫曉其義也。愚考累字。从曰从系。乃累之省。（小字註。說文𣊡從日中視絲。古人借以為顯字。殽阬碑陰。顯字再見。皆作顯。）而後人寫作田者。誤也。古人以濕為漯者不一。說文濕水出東郡。東武陽入海从水𣊡聲。他合切。漢書王子侯表濕成侯。忠師古曰濕。音他合切。功臣表駟望侯冷廣以濕沃公士師古曰。他合反。功臣表有濕陰。定侯昆邪霍去病傳。王莽傳並作漯陰。地理志。平原有漯陰縣。而水經濕餘水亦漯字之異文。荀子窮則棄。而儑注當為濕。韓詩外傳作棄而累。魏建成鄉侯。劉靖碑隰字作𨻽。惟其以日為田。此永叔之所以疑也。陳奕禧曰。右漢析里橋郙閣頌碑。靈帝建寧五年八分書。字方今尺一寸五分。據歐陽叔弼目錄云。在興元石蹟記載。在略陽縣碑文已剝泐。據隸釋盆溢下闕一字。余騐碑現存右傍三點是淊字。隱隱可見。又載。乘為下闕一字。碑現存下字甚明。又校致攷堅下闕三字。今有明知縣申如塤補刻結構二字。又減西下闕二字。如塤補刻濱之二字。又艾康萬里臣下闕三字。如塤補刻業刻功三字。又頌辭首句起闕四字。如塤補刻上帝綏三字碑本。有一字微損不可識。又愛氓如下闕三字。如塤補刻子遐邇三字。又豐稔下闕五字。如塤補刻年登居民四字。碑本有一字漫漶不可識。又詩首句起闕四字。第五字乃号字。如塤補刻曰兮里之四字。第五字碑本有陬字非号字。又與寇為鄰下闕六字。如塤補刻西隴鼎峙兮東六字。又聖朝閔憐下尚有髦。艾究三字下注闕而無字數。又有兮幼二字下注闕五字。方接救傾号句。如塤從閔憐下補刻分符析壤兮迺命是君扶危十一字而無髦。艾究及兮幼五字。又全育下注闕而無字數。予騐碑上現有孑字。又惟惠勤勤下有黃邵朱龔兮蓋不七字。下注闕而無字數。如塤補刻拯溺亨屯兮瘡痍始起閭閻十一字而無黃邵朱龔兮。蓋不七字碑後亦無建寧五月十八日癸以下五行。余得此碑搨本。有知縣申如塤補刻共四十九字。與洪氏隸釋所注序頌詩中闕字較對。無隸釋所載髦艾黃邵等十二字碑上原有不可識者二字。余所識出者。滔下陬孑四字。蓋是漢碑經殘缺之後而申如塤補刻其缺處。非重刻也。筆畫妍媸。所不待言。居然自題重刻者殊□□□□□（以上六字塗去）下字冒昧之失也。余恐世人不辨以為近代翻摹□□（以上二字塗去）。是誠有害舊蹟。故特為詳著之。至其所補字或如塤得舊搨而錄其原文。或摹擬前後語氣而竊取私纂。均不得而知也。乙酉正月過金陵蔡岡南擎惠予鉤本。且惜予遠遷與周元龍亮登來話別。元龍携二拓本稍舊。是未經補刻以前物以予新裝者。讐勘始明晰無遺。因為岡南書其祖父像贊。並瀘州先著撰手筆古雅。予書亦取漢隸法。高談灑翰銜杯日暮。二子快然別去。余亦不覺病之霍然已也。於是乎書康熙四十四年正月廿日。舟泊白門三月廿日。舟過漢陽紗帽磯手錄（小字註。紗帽石高五六丈。獨立江北岸。甚奇。）郙閣列書撰人名氏。此漢碑之創見也。或（塗去）有列撰而不列書者。石□撰費鳳碑。邊韶撰老子銘是也。有列書而不列撰者。郭香察書華岳碑。某伯允書武班碑是也。漢德子長奇思橫出製為雄。文運茲妙筆。君臣懿美並傳來禩。蓋漢時郡守員吏至數百人。各軄其事通經察孝。自辟所部知名之士以掌之故。得盡一郡之能。是以府中鈴下羅列英彥。多收得人之效也。豈若吏同駔儈之徒。士傳呫嗶之習。乘時得路便爾凌風籋雲珥筆。當場莫非補文綴字忝竊名家。強作解事者比哉。予嘗南走褒斜。橫出漢沔。所歷偏梁閣道穴崖豎柱橫木鋪𦭘。依巖轉路。接度行人。一當秋霖。盆溢巒壑。陟降間架。迴盤於上下。人馬傾仄而淋漓。餽兵餉三十萬用役。徒五六百暮行終夕隋淵呼號。遭遇創楚。進退為難。今觀此頌。猶有餘怖。考古尋論伯都之蹟。允足稱焉。文云惟斯析里。處漢之右。漢者東漢水也。然所謂溪源疾者。皆西漢水之上流也。漢水有二。東漢水即禹貢。嶓冢導漾。東流為沔。經漢中郡至大別入江者。西漢水鑿山數重達朝天嶺。下遶閬中。同巴水東行入江。別名嘉陵江也。同出嶓冢各自分流。故有東西之名矣。路當二州者涼益也。漢中北出即右扶風。為三輔地。屬司隸不得言州。南入是益州之廣。漢郡畍而武都郡屬涼州。故知二州是涼益也。漢時略陽卻隸漢陽郡碑在略陽。古今邑名移置遠近。莫能通究。洪氏謂今之階成。興鳳皆漢之武都郡是矣。李君即漢陽郡之阿陽人。隣竟患苦。雅所習知掾史仇審亦下辨人。故得任使而成功。所謂香風有鄰者矣。高帝分王漢中。燒絕棧道以示項羽無東意。其石門必後出。秦中時所開因利取便至翕。經度又須改解。予見武侯所造𨚎閣舊跡今皆廢在對岸。每歎營建非經身歷不能知其隨時制宜也。碑之頌後有詩。亦猶北海相碑誄後之。有亂此漢人體裁。今人不甚仿為者。三月朔日過黃州赤壁臨皋亭下書。廿一日嘉魚縣排洲手錄。