跳到主要內容區塊
清張榕端臨閣帖 冊

Copy of Modelbooks from the Imperial Archives of the Chunhua Reign

法書

(謝生帖)謝生多在山。不復見。且得書。疾惡冷。耿耿。想數知問。雖得還。不能數。可歎。(遠婦帖)遠婦疾猶爾。其餘可耳。今取書付想具。(阮生帖)阮生何如。此粗平安。數絕問為慰。(雪候帖)雪侯既不已。寒甚。盛冬平可苦患。足下亦當不堪之。轉復知問。王羲之。(伏想清和帖)伏想清和。士人皆佳。適桓公十月末書。為慰。云所在荒甚可憂。殷生數問北事。勢復云何。想安西以至。能數面不。或云頓歷陽爾耶。無緣同為歎。遲知問。(運民帖)運民不可得。而要當得。(勞人帖)甚慮叛散。頃為此足勞人意。(小大帖) 羲之死。小大悉以來未。惶不可懷。未復誨。問懸情。計賓命行應至遲。卞公還具承問。妹極得散力。以為至慰。期等故爾耳。因緣不多白。羲之書。(遇信帖)不審定何日當北。遇信復白。遲承後問。(八日帖)。知君安善為慰。僕似小差。而疲盡昨若耶。觀望乃苦。輿上隱痛。前後未有此也。然一日一昔。勞復不極。以此為慰耳。力不。(縣戶帖)鄉里人樂著縣戶。今送其名。可為領受。君頃就轉佳。僕自秋便不佳。今故不善差。頃還少噉脯。又時噉麵。亦不以為佳。亦自勞弊。散係轉久。此亦難以求泰。不去人間。而欲求分外。此或速弊。皆如君言。(吾唯帖)。吾唯辨辨。便知無復日也。諸懷不可言。知彼人已還。吾此猶有小小往來。不欲來者。其野近。當往就之耳。(不大思帖)不大思其方。不見可久理。而任之者。悠然此可歎息。(西問帖)得西問無他。想彼人甚平安。此粗佳。玄度來。數日為慰。(中郎女帖)中郎女頗有所向不。今時婚對。自不可復得。僕住意君頗論不。大都此亦當在君耶。(發瘧帖)發瘧。比日疾患欲無賴。未面。邑邑反。不具。王羲之。(腫不差帖)得書知問。腫不差。乏氣勿勿面近。羲之報。(如常帖)足下各如常。昨還殊頓。匈中淡悶。干嘔(點去)嘔轉劇。食不可強。疾高難下治。乃甚憂之。力不具。王羲之。(賢內妹帖)得書知足下問。吾既不佳。賢內妹未差延期。(狼毒帖)須狼毒。市求不可得。足下或有者。分三兩。停須故示。(腹痛帖)得書知問。吾夜來腹痛不堪。見卿甚恨。想行復來。修齡來經日。今在上虞。月末當去。重熙旦便西。與別不可言。不知安所在。未審時意云何。甚今人耿耿。(安西帖)一昨得安西六日書。無他無所知。表亦復常言耳。

文物統一編號 故書000659N000000000 more
故書000659N000000001 故書000659N000000002 故書000659N000000003 故書000659N000000004 故書000659N000000005 故書000659N000000006 故書000659N000000007 故書000659N000000008
作品號 故書00065900000
品名 清張榕端臨閣帖 冊
Copy of Modelbooks from the Imperial Archives of the Chunhua Reign
分類 法書
作者 張榕端,Zhang Rongduan
書體 草書
數量 一冊:八開(本幅八開八幅)
作品語文 漢文
釋文 (謝生帖)謝生多在山。不復見。且得書。疾惡冷。耿耿。想數知問。雖得還。不能數。可歎。(遠婦帖)遠婦疾猶爾。其餘可耳。今取書付想具。(阮生帖)阮生何如。此粗平安。數絕問為慰。(雪候帖)雪侯既不已。寒甚。盛冬平可苦患。足下亦當不堪之。轉復知問。王羲之。(伏想清和帖)伏想清和。士人皆佳。適桓公十月末書。為慰。云所在荒甚可憂。殷生數問北事。勢復云何。想安西以至。能數面不。或云頓歷陽爾耶。無緣同為歎。遲知問。(運民帖)運民不可得。而要當得。(勞人帖)甚慮叛散。頃為此足勞人意。(小大帖) 羲之死。小大悉以來未。惶不可懷。未復誨。問懸情。計賓命行應至遲。卞公還具承問。妹極得散力。以為至慰。期等故爾耳。因緣不多白。羲之書。(遇信帖)不審定何日當北。遇信復白。遲承後問。(八日帖)。知君安善為慰。僕似小差。而疲盡昨若耶。觀望乃苦。輿上隱痛。前後未有此也。然一日一昔。勞復不極。以此為慰耳。力不。(縣戶帖)鄉里人樂著縣戶。今送其名。可為領受。君頃就轉佳。僕自秋便不佳。今故不善差。頃還少噉脯。又時噉麵。亦不以為佳。亦自勞弊。散係轉久。此亦難以求泰。不去人間。而欲求分外。此或速弊。皆如君言。(吾唯帖)。吾唯辨辨。便知無復日也。諸懷不可言。知彼人已還。吾此猶有小小往來。不欲來者。其野近。當往就之耳。(不大思帖)不大思其方。不見可久理。而任之者。悠然此可歎息。(西問帖)得西問無他。想彼人甚平安。此粗佳。玄度來。數日為慰。(中郎女帖)中郎女頗有所向不。今時婚對。自不可復得。僕住意君頗論不。大都此亦當在君耶。(發瘧帖)發瘧。比日疾患欲無賴。未面。邑邑反。不具。王羲之。(腫不差帖)得書知問。腫不差。乏氣勿勿面近。羲之報。(如常帖)足下各如常。昨還殊頓。匈中淡悶。干嘔(點去)嘔轉劇。食不可強。疾高難下治。乃甚憂之。力不具。王羲之。(賢內妹帖)得書知足下問。吾既不佳。賢內妹未差延期。(狼毒帖)須狼毒。市求不可得。足下或有者。分三兩。停須故示。(腹痛帖)得書知問。吾夜來腹痛不堪。見卿甚恨。想行復來。修齡來經日。今在上虞。月末當去。重熙旦便西。與別不可言。不知安所在。未審時意云何。甚今人耿耿。(安西帖)一昨得安西六日書。無他無所知。表亦復常言耳。
位置 尺寸(公分)
第二幅 20.7x 22
第一幅 20.7x22.1
第三幅至第八幅 20.7x22.1
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
收傳印記 宋致 宋氏穉佳書畫庫記
收傳印記 宋致 致印
作者印記 張榕端 白忍家傳
作者印記 張榕端 張榕端印(重一)
作者印記 張榕端 賀蘭雪樵
作者印記 張榕端 蘭樵
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶鑑賞
鑑藏寶璽 清仁宗 寶笈三編
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈三編(御書房),第七冊,頁3160
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁19
抽盤點紀錄 修護紀錄