跳到主要內容區塊
明董其昌書馮能誥 冊

Transcription of the Mandates to Feng Neng

法書

(第一則)奉天承運。皇帝制曰。兵本宣猷。九伐華夏。乂安仁人。儲祉百年。本支篤祜。肆奏安攘之烈。可忘啟佑之裡。故推恩必及於開先。而孝思得伸於追遠。爾贈光祿大夫。太子太保。兵部尚書。馮能乃太子太傅兵部尚書。馮嘉會之曾祖父。曠度寡營。仁心善貸。流風餘韻。爝然可為世程。雅量虛懷。卓爾超乎塵表。基開旋馬。肇瓜瓞之綿延。兆卜眠牛。啟椒聊之蕃衍。發麟祥于奕世。毓慶殊深。呈鳳彩于數傳。流芳彌遠。睠余長子。董正六師。翳爾曾孫。榮貤四世。是用加贈爾為光祿大夫。柱國太子太傅。兵部尚書。誕發雲仍五色。騰輝於隴隧。丕光宗祜千秋。歆寵(點去)寵于苾芬。(第二則)制曰。績奏膚功。決勝必資于樞省。祥開烈祖。推恩始逮于曾闈。肆令甲之有常。矧殊勳之適際。原本作求之德式。隆蒸畀之儀爾。累贈一品夫人吳氏。乃太子太傅兵部尚書馮嘉會之曾祖母。賦性溫貞。治家勤儉。偕隱風高于挽鹿。同心抗志於冥鴻。任睦恤婣。中外被其施惠。敬恭慈愛尊幼。飲于至和。引昌熾於孔皆。白首舉齊眉之案。迓休祥于奕世。藍田垂振趾之禎。厥啟來昆為予折父。粵有追崇之典。以光似續之思。是用仍贈爾為一品夫人。媺範如存食報聿馨于秬鬯。慶徵默定。貤恩特賁于芝函。

文物統一編號 故書000651N000000000 more
故書000651N000000001 故書000651N000000002 故書000651N000000003 故書000651N000000004 故書000651N000000005
作品號 故書00065100000
品名 明董其昌書馮能誥 冊
Transcription of the Mandates to Feng Neng
分類 法書
作者 董其昌,Dong Qichang
書體 行楷書
數量 一冊:五開(本幅五開九幅)
作品語文 漢文
釋文 (第一則)奉天承運。皇帝制曰。兵本宣猷。九伐華夏。乂安仁人。儲祉百年。本支篤祜。肆奏安攘之烈。可忘啟佑之裡。故推恩必及於開先。而孝思得伸於追遠。爾贈光祿大夫。太子太保。兵部尚書。馮能乃太子太傅兵部尚書。馮嘉會之曾祖父。曠度寡營。仁心善貸。流風餘韻。爝然可為世程。雅量虛懷。卓爾超乎塵表。基開旋馬。肇瓜瓞之綿延。兆卜眠牛。啟椒聊之蕃衍。發麟祥于奕世。毓慶殊深。呈鳳彩于數傳。流芳彌遠。睠余長子。董正六師。翳爾曾孫。榮貤四世。是用加贈爾為光祿大夫。柱國太子太傅。兵部尚書。誕發雲仍五色。騰輝於隴隧。丕光宗祜千秋。歆寵(點去)寵于苾芬。(第二則)制曰。績奏膚功。決勝必資于樞省。祥開烈祖。推恩始逮于曾闈。肆令甲之有常。矧殊勳之適際。原本作求之德式。隆蒸畀之儀爾。累贈一品夫人吳氏。乃太子太傅兵部尚書馮嘉會之曾祖母。賦性溫貞。治家勤儉。偕隱風高于挽鹿。同心抗志於冥鴻。任睦恤婣。中外被其施惠。敬恭慈愛尊幼。飲于至和。引昌熾於孔皆。白首舉齊眉之案。迓休祥于奕世。藍田垂振趾之禎。厥啟來昆為予折父。粵有追崇之典。以光似續之思。是用仍贈爾為一品夫人。媺範如存食報聿馨于秬鬯。慶徵默定。貤恩特賁于芝函。
位置 尺寸(公分)
本幅 30.6x17.5
質地位置 質地
本幅
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
封面 行楷書 董其昌書馮能誥
印記類別 印主 印記
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 清高宗 御書房鑑藏寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈初編(御書房),下冊,頁832
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁18
抽盤點紀錄 修護紀錄