跳到主要內容區塊
清臺鈺致西村八月二十八日函

法書

兩年來曾兩奉書。未得覆音。心常悵悵。不識寄書人作致洪喬耶。抑高人烟霞供養。懶以風塵中人作酬應耶。私念平生舊雨。落落無幾。具特留吾老友西村先生。以享洛社香山之福。每一懷想。恨不縮地。即至待樹堂中一訴。情緒為之悵惘者累日。邇來不審。起居何似。可健飯否。齒疼不復發否。飲酒吟詩之興不減前日否。喜作畫否。齊眉繞膝之奔俱適意否。有素心人往來否。每遇南來人。弟亦數數詢之。苦不得其詳。故信筆及之。冀老友之有以示我也。弟別後曾三應脩志之聘。自丙冬來河南郡於今二載。脩輯之忙未有過於此者。蓋周南為自古名邦。古蹟浩如烟海。而舊志無一語及之。弟不自量欲補其缺。又苦無人協力。不覺日夜考訂方得成書。刻下略有大概。恨不就正高明商定可否。終未滿志耳。弟鬢髮已白十之七。雙眼則終日在霧中。雙荷亦時時作蟬鳴。老景如此。豈不思歸。兼之今秋汴城考城一帶。黃水為災。賤眷幾經驚悸。各各有鄉園之念。擬於來春摒擋一切。以作歸計。究不知人定可以勝天否耳。越中七子詩。客中續刻一卷。緣公事匆匆未暇計及。尚未刻完。且俟志書謝手後。了此一局。其間有奉懷之作。故先此呈正。且以識弟之戀戀於吾兄如是爾。令似大姪。聞在山左大得聲譽。吾兄晚景快樂。正未有艾。益信孝友之報為不爽也。燈下草草不盡願言。相見尚遠。臨書但增惆悵。西村四奇大人尊照。愚弟臺鈺頓首。八月二十八日三□□。如有近作詩畫幸惠示為禱。

文物統一編號 購書000209N000000000
作品號 購書00020900000
品名 清臺鈺致西村八月二十八日函
分類 法書
作者 臺鈺
書體 草書
數量 八箋
作品語文 漢文
釋文 兩年來曾兩奉書。未得覆音。心常悵悵。不識寄書人作致洪喬耶。抑高人烟霞供養。懶以風塵中人作酬應耶。私念平生舊雨。落落無幾。具特留吾老友西村先生。以享洛社香山之福。每一懷想。恨不縮地。即至待樹堂中一訴。情緒為之悵惘者累日。邇來不審。起居何似。可健飯否。齒疼不復發否。飲酒吟詩之興不減前日否。喜作畫否。齊眉繞膝之奔俱適意否。有素心人往來否。每遇南來人。弟亦數數詢之。苦不得其詳。故信筆及之。冀老友之有以示我也。弟別後曾三應脩志之聘。自丙冬來河南郡於今二載。脩輯之忙未有過於此者。蓋周南為自古名邦。古蹟浩如烟海。而舊志無一語及之。弟不自量欲補其缺。又苦無人協力。不覺日夜考訂方得成書。刻下略有大概。恨不就正高明商定可否。終未滿志耳。弟鬢髮已白十之七。雙眼則終日在霧中。雙荷亦時時作蟬鳴。老景如此。豈不思歸。兼之今秋汴城考城一帶。黃水為災。賤眷幾經驚悸。各各有鄉園之念。擬於來春摒擋一切。以作歸計。究不知人定可以勝天否耳。越中七子詩。客中續刻一卷。緣公事匆匆未暇計及。尚未刻完。且俟志書謝手後。了此一局。其間有奉懷之作。故先此呈正。且以識弟之戀戀於吾兄如是爾。令似大姪。聞在山左大得聲譽。吾兄晚景快樂。正未有艾。益信孝友之報為不爽也。燈下草草不盡願言。相見尚遠。臨書但增惆悵。西村四奇大人尊照。愚弟臺鈺頓首。八月二十八日三□□。如有近作詩畫幸惠示為禱。
位置 尺寸(公分)
本幅 20.9x9.1
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 臺鈺 傳語平安
作者印記 臺鈺 鈺白事(重一)
抽盤點紀錄 修護紀錄