跳到主要內容區塊
明唐寅隨筆(一) 冊

Jottings of the Brush

法書

擬連珠集序。二泉。擬連珠集(集字點去)若干首。先正誠意伯括蒼劉先生之所作也。今勅鎮西江太監董公讀而喜之。嘗謂其引物博而稽類精。其言該而約。泛而貫。婉而成章。其於人也感之為易。於是錄刻以傳。而屬寶序焉。寶按連珠之名。始于東京。演于江左。代相踵襲。遂具文之一體。先生始遭亂季。尚友伊葛。悲愉欣戚。一寓於文。若是體者。乃亦擬焉以盡其變。而能使纖鉅幽深。悉就繩榘。斯亦可見平生經濟之略矣。蓋其所以博者存乎學。所以精者存乎識。所以約貫而成章者存乎其才。非苟然也。況昔之人宣文寓言者多矣。而是作也。獨假實以達其旨。故凡觀者諷之可風。揭之可箴。以興以戒。視他文之感若易。然此固所謂合於古詩之義。而不嫌於體之近也。公之所取其以是歟。寶不敏。於是乎序。篳莊取友園亭記。方獻科。庚戌之秋。予在上蔡。獲蓍草五十策。明年南歸。韜以纁帛。貯以皂囊。搆蓍室於麗澤塘北以居之。凡有所作必以筮。吉凶無不驗者。又明年。以其地建雙橋書院。徙之塘西。更名曰篳莊。篳者畢也。知蓍之道。天下之能事畢矣。又以蓍草之名。定於作易之初。後世叱言其名而不諱。無以表人尊信之心。上尊號曰施先生。蓍者施也。天道不言而施於五十策之變化。蓍之名義。蓋取諸此。故稱之曰施先生。是歲二月壬戌。予枕藉書。几有衣綠衣者數人來自東方。其白面香几(几字點去)肌者。揖予言曰。聞君事施先生甚恭。其取友必端矣。ㄙ祖在漢時。與太山大夫。淇園先生。有歲寒之交。十二世祖子先在宋時。與王子友有十一友之好。今來古往。誼踈交絕。其昌陽子仙等安土重遷。散處四方。不願尋斯文盟。予獨知有子野之才。行將有子野之用。敢率野友陶富。李瑩。黎馥。劉明。楊秀。皮金見。ㄙ則梅素也。儻許侍側。翼日當赴約。予諾驚悟。東方既白。俄有轔轔之聲。自東方來。開戶視之。乃鬻樹者。於次車內梅桃李梨石榴楊梅枇杷各一本以應夢。故植之篳莊之西。繚以周垣。命之以字。扁其園曰七友。是夕既寐。客有皂衣纁裳者。謂曰。梅素謂君取友必端似也。然彼皆遠方狎客。非端人也。柏庭堅。祝文節。在君左右。勿與為友。顧使之僻處西隅。舍近而圖遠。親狎客而棄端人。是吾憂也。次日予徙步園外。見牆西有柏竹各一本。蒼然可愛。亦以應夢。故移之篳庄友之。改扁曰九友。朝夕游觀飲酒吟咏於其間。久不自知其為人友否也。明年梅素含英。陶富以次繼之。紅白交加。照耀人目。未幾纍然成實。食之如享太牢。惟柏竹二友。蒼然自如。無可悅人口目者。心竊厭之。左庭之垣外。復扁其園曰友。是歲之秋。陰風號怒。梅素等相繼凋謝。園次寥落。予獨鬱陶感嘅。廢飲酒吟咏者三月。逮長至既雪。予登東臯。見群牧(牧字點去)木枯槁。惟垣外二本。蒼然自如。躍往視之。乃柏竹二友。舒嘯移時。乃悟施先生之言不誣。而悔向日取友之悞。即命童子擢二友於園內之臺上。左遷梅素陶富李瑩梨馥劉明於外。楊秀皮金僅免。更扁其園曰取友。蓋梅素等美色甘味。悅人口目。備祝鮀宋朝之惡。其罪為重。楊秀皮金。適口厭目。猶可末減。亦不敢甚絕人之意也。嗚呼。君子小人之交。可不慎歟。監察御史呈為黜貪濫以重堂官事。臣惟祖宗設立寺監諸司。聯於部院之末。其長二。皆曰京堂。雖資級不無等差。然各有職掌。係國政務。苟得其人。則能表率僚屬。事治官重。體統振肅。而朝廷益尊矣。一或非人。悉反乎是。切照鴻臚寺卿張昱。回鶻餘種。市林賤夫。叨荷聖恩。獲居今職。乃不圖犬馬之報。而每懷饕餮之私。朝見報單。必索土物而後接。屬官保送。必得重謝而後行。有儀賓演禮有勳臣襲爵之贄。賣官樹而稱斤算價。收糧米則論石加艮。百計需求。賍穢狼藉。且又不諳禮度。累有乖違。實冠裳禽犢。不特縉紳之白丁而已矣。欽天監監丞李源。齒力疏衰。龍鍾待斃。極力固位。罔肯退休。侵盜黃曆。懵不知敬天勤民之典。錯誤日食。抑何有推步側候之能。吏屬得挾其非為。公座常置為虛器。時或行事。猥陋可憎。其心胸糞不但形骸之槁木而已也。之二官者。貪濫不職。聲跡素彰。若不亟為罷黜。誠有玷於朝著。況今大行慈聖康壽太皇太后山陵大事。蠲吉精詳。實衍萬年之慶。及夫四方賓貢。群使充朝。儀軌嚴飭。足消一切之心。伏望皇上留意京官。即將張昱李源。照例黜退。另推賢能補用。其欽天監果若乏人。或舉相應衙門官員。掌管印信。庶使僚屬敬憚。政務不施。所謂官重而體統正。朝廷尊者。殆非細故也。緣係黜貪濫以重堂官事。理未敢擅便。謹題請旨。巡按雲南監察御史唐龍為乞戒巡遊。以安夷方人心事。職蒙陛下差在雲南地方公幹。聞正德十二年八月內。聖躬親出昌平州。九月內。又出宣府大同等處。朝之內外。俱不預知。職夙夜憂惧。不能寧處。各衙門大小官員。罔不慮形於色。蓋雖不同。忠愛之(之字點去)一也。至凡軍民。皆以前此未嘗有也。皆怪而相顧。疑而相問。莫知云何。夷方萬里。人心之驚該猶若是。不知中土漸近者何如也。京師又何如也。該(該字點去)諺曰。家貲千金。坐不垂堂。自愛其身故也。陛下上。而九廟託焉。兩宮賴焉。而群臣萬民仰焉。乃以數人數騎。輕出數(數字點去)千百里之外。車不鳴鸞。士不陳戰。路不設警。設有時橋之下。道之側。遽有不測。則將何以當之哉。況近者北虜嘗至居庸關矣。昌平距關近一舍宣。尤虜所出沒之地也。犬羊奔突無常。一或遇之。計又安出歟。夫幾必謹於微隱。禍必懲於顯著。陛下皆忽焉乘危冒險。縱意所之。所自愛者。顧異於千金之子家乎。此職與各官。所以憂之切而惧之深也。雖甚愚軍民。亦愕然驚該也。仰惟陛下聰明神聖。固不樂此。寔一二懷奸之人誤之耳。詩曰。敬天之怒。無敢戲豫。敬天之渝。無敢馳驅。書曰。無怠無荒。四夷來王。近日雲南(南字點去)南地震不息。湖廣河南(南字點去)南川溢無際。江西天火隕怪。淮甸牛犢之妖。其地旱暵之灾。水雹黃風之異。尤無處無之也。且北虜跳梁。三邊未寧。民窮盜起。四郊多壘。雲南木部奪印。之(之字點去)元江搆讐。貴州清平凱口。苗醜為患。兩廣彬桂之間。諸蠻聚兵。河間真定大明等處。響馬縱橫。山東礦徒嘯聚。四川江西雖少解嚴。瘡痍滿野。尤可流涕。昔周宣遇雲漢之變。輙側身修行。思所弭之。舜當四方風動。猶思兢兢業業。不敢以逸欲教有邦焉。今天之示戒且重大矣。海內又紛然多事矣。無怠無荒之戒。無戲豫無馳驅之心。誠不可一時一念忘之也。伏願陛下以九廟二宮為心。群臣萬民為慮。及念天下昔祖宗得之艱難。而今日守之當不易焉。慎起居。嚴出入。昧爽視朝。親理萬幾。時有餘晦則養之(之字點去)德深宮之中。廣延儒碩及忠亮之士。與之講明聖學。商確治道。凡無益有害之謀(謀字點去)遊。騎射畋獵之事。一切禁之。仍首查一二懷奸者。置之於法。以為不臣之戒。則有以慰九廟之靈。順兩宮之志。而不失群臣萬民之望。遠邇人心。亦賴以安。天變消。四方之患息矣。斯實九重敬德之功。千萬年太平之基業也。夫嫠婦徹緯。野人負暄。彼至踈賤。猶不忘其忠焉。職言官也。凡耳有聞。目有見。雖小皆當言之。況今所聞。有關於聖躬。有關於國家天下。苟持祿惧罪。默而不言。則不忠矣。匹夫匹婦之不若矣。職不敢也。昔唐宗遊鳳泉。右補闕崔向諫曰。六飛馳騁。左右並伸驍勇。而降尊混卑於其間。豈不殆哉。惟思後慮以戒後圖天下幸甚。鞠花休道開花遲。卻也無花到此時。當時不是陶元亮。都作尋常看此枝。

文物統一編號 故書000629N000000000 more
故書000629N000000001 故書000629N000000002 故書000629N000000003 故書000629N000000004 故書000629N000000005 故書000629N000000006 故書000629N000000007 故書000629N000000008 故書000629N000000009 故書000629N000000010 故書000629N000000011 故書000629N000000012 故書000629N000000013 故書000629N000000014 故書000629N000000015
作品號 故書00062900000
品名 明唐寅隨筆(一) 冊
Jottings of the Brush
分類 法書
作者 唐寅
書體 行書
數量 一冊:十五開(本幅十五開二十八幅)
釋文 擬連珠集序。二泉。擬連珠集(集字點去)若干首。先正誠意伯括蒼劉先生之所作也。今勅鎮西江太監董公讀而喜之。嘗謂其引物博而稽類精。其言該而約。泛而貫。婉而成章。其於人也感之為易。於是錄刻以傳。而屬寶序焉。寶按連珠之名。始于東京。演于江左。代相踵襲。遂具文之一體。先生始遭亂季。尚友伊葛。悲愉欣戚。一寓於文。若是體者。乃亦擬焉以盡其變。而能使纖鉅幽深。悉就繩榘。斯亦可見平生經濟之略矣。蓋其所以博者存乎學。所以精者存乎識。所以約貫而成章者存乎其才。非苟然也。況昔之人宣文寓言者多矣。而是作也。獨假實以達其旨。故凡觀者諷之可風。揭之可箴。以興以戒。視他文之感若易。然此固所謂合於古詩之義。而不嫌於體之近也。公之所取其以是歟。寶不敏。於是乎序。篳莊取友園亭記。方獻科。庚戌之秋。予在上蔡。獲蓍草五十策。明年南歸。韜以纁帛。貯以皂囊。搆蓍室於麗澤塘北以居之。凡有所作必以筮。吉凶無不驗者。又明年。以其地建雙橋書院。徙之塘西。更名曰篳莊。篳者畢也。知蓍之道。天下之能事畢矣。又以蓍草之名。定於作易之初。後世叱言其名而不諱。無以表人尊信之心。上尊號曰施先生。蓍者施也。天道不言而施於五十策之變化。蓍之名義。蓋取諸此。故稱之曰施先生。是歲二月壬戌。予枕藉書。几有衣綠衣者數人來自東方。其白面香几(几字點去)肌者。揖予言曰。聞君事施先生甚恭。其取友必端矣。ㄙ祖在漢時。與太山大夫。淇園先生。有歲寒之交。十二世祖子先在宋時。與王子友有十一友之好。今來古往。誼踈交絕。其昌陽子仙等安土重遷。散處四方。不願尋斯文盟。予獨知有子野之才。行將有子野之用。敢率野友陶富。李瑩。黎馥。劉明。楊秀。皮金見。ㄙ則梅素也。儻許侍側。翼日當赴約。予諾驚悟。東方既白。俄有轔轔之聲。自東方來。開戶視之。乃鬻樹者。於次車內梅桃李梨石榴楊梅枇杷各一本以應夢。故植之篳莊之西。繚以周垣。命之以字。扁其園曰七友。是夕既寐。客有皂衣纁裳者。謂曰。梅素謂君取友必端似也。然彼皆遠方狎客。非端人也。柏庭堅。祝文節。在君左右。勿與為友。顧使之僻處西隅。舍近而圖遠。親狎客而棄端人。是吾憂也。次日予徙步園外。見牆西有柏竹各一本。蒼然可愛。亦以應夢。故移之篳庄友之。改扁曰九友。朝夕游觀飲酒吟咏於其間。久不自知其為人友否也。明年梅素含英。陶富以次繼之。紅白交加。照耀人目。未幾纍然成實。食之如享太牢。惟柏竹二友。蒼然自如。無可悅人口目者。心竊厭之。左庭之垣外。復扁其園曰友。是歲之秋。陰風號怒。梅素等相繼凋謝。園次寥落。予獨鬱陶感嘅。廢飲酒吟咏者三月。逮長至既雪。予登東臯。見群牧(牧字點去)木枯槁。惟垣外二本。蒼然自如。躍往視之。乃柏竹二友。舒嘯移時。乃悟施先生之言不誣。而悔向日取友之悞。即命童子擢二友於園內之臺上。左遷梅素陶富李瑩梨馥劉明於外。楊秀皮金僅免。更扁其園曰取友。蓋梅素等美色甘味。悅人口目。備祝鮀宋朝之惡。其罪為重。楊秀皮金。適口厭目。猶可末減。亦不敢甚絕人之意也。嗚呼。君子小人之交。可不慎歟。監察御史呈為黜貪濫以重堂官事。臣惟祖宗設立寺監諸司。聯於部院之末。其長二。皆曰京堂。雖資級不無等差。然各有職掌。係國政務。苟得其人。則能表率僚屬。事治官重。體統振肅。而朝廷益尊矣。一或非人。悉反乎是。切照鴻臚寺卿張昱。回鶻餘種。市林賤夫。叨荷聖恩。獲居今職。乃不圖犬馬之報。而每懷饕餮之私。朝見報單。必索土物而後接。屬官保送。必得重謝而後行。有儀賓演禮有勳臣襲爵之贄。賣官樹而稱斤算價。收糧米則論石加艮。百計需求。賍穢狼藉。且又不諳禮度。累有乖違。實冠裳禽犢。不特縉紳之白丁而已矣。欽天監監丞李源。齒力疏衰。龍鍾待斃。極力固位。罔肯退休。侵盜黃曆。懵不知敬天勤民之典。錯誤日食。抑何有推步側候之能。吏屬得挾其非為。公座常置為虛器。時或行事。猥陋可憎。其心胸糞不但形骸之槁木而已也。之二官者。貪濫不職。聲跡素彰。若不亟為罷黜。誠有玷於朝著。況今大行慈聖康壽太皇太后山陵大事。蠲吉精詳。實衍萬年之慶。及夫四方賓貢。群使充朝。儀軌嚴飭。足消一切之心。伏望皇上留意京官。即將張昱李源。照例黜退。另推賢能補用。其欽天監果若乏人。或舉相應衙門官員。掌管印信。庶使僚屬敬憚。政務不施。所謂官重而體統正。朝廷尊者。殆非細故也。緣係黜貪濫以重堂官事。理未敢擅便。謹題請旨。巡按雲南監察御史唐龍為乞戒巡遊。以安夷方人心事。職蒙陛下差在雲南地方公幹。聞正德十二年八月內。聖躬親出昌平州。九月內。又出宣府大同等處。朝之內外。俱不預知。職夙夜憂惧。不能寧處。各衙門大小官員。罔不慮形於色。蓋雖不同。忠愛之(之字點去)一也。至凡軍民。皆以前此未嘗有也。皆怪而相顧。疑而相問。莫知云何。夷方萬里。人心之驚該猶若是。不知中土漸近者何如也。京師又何如也。該(該字點去)諺曰。家貲千金。坐不垂堂。自愛其身故也。陛下上。而九廟託焉。兩宮賴焉。而群臣萬民仰焉。乃以數人數騎。輕出數(數字點去)千百里之外。車不鳴鸞。士不陳戰。路不設警。設有時橋之下。道之側。遽有不測。則將何以當之哉。況近者北虜嘗至居庸關矣。昌平距關近一舍宣。尤虜所出沒之地也。犬羊奔突無常。一或遇之。計又安出歟。夫幾必謹於微隱。禍必懲於顯著。陛下皆忽焉乘危冒險。縱意所之。所自愛者。顧異於千金之子家乎。此職與各官。所以憂之切而惧之深也。雖甚愚軍民。亦愕然驚該也。仰惟陛下聰明神聖。固不樂此。寔一二懷奸之人誤之耳。詩曰。敬天之怒。無敢戲豫。敬天之渝。無敢馳驅。書曰。無怠無荒。四夷來王。近日雲南(南字點去)南地震不息。湖廣河南(南字點去)南川溢無際。江西天火隕怪。淮甸牛犢之妖。其地旱暵之灾。水雹黃風之異。尤無處無之也。且北虜跳梁。三邊未寧。民窮盜起。四郊多壘。雲南木部奪印。之(之字點去)元江搆讐。貴州清平凱口。苗醜為患。兩廣彬桂之間。諸蠻聚兵。河間真定大明等處。響馬縱橫。山東礦徒嘯聚。四川江西雖少解嚴。瘡痍滿野。尤可流涕。昔周宣遇雲漢之變。輙側身修行。思所弭之。舜當四方風動。猶思兢兢業業。不敢以逸欲教有邦焉。今天之示戒且重大矣。海內又紛然多事矣。無怠無荒之戒。無戲豫無馳驅之心。誠不可一時一念忘之也。伏願陛下以九廟二宮為心。群臣萬民為慮。及念天下昔祖宗得之艱難。而今日守之當不易焉。慎起居。嚴出入。昧爽視朝。親理萬幾。時有餘晦則養之(之字點去)德深宮之中。廣延儒碩及忠亮之士。與之講明聖學。商確治道。凡無益有害之謀(謀字點去)遊。騎射畋獵之事。一切禁之。仍首查一二懷奸者。置之於法。以為不臣之戒。則有以慰九廟之靈。順兩宮之志。而不失群臣萬民之望。遠邇人心。亦賴以安。天變消。四方之患息矣。斯實九重敬德之功。千萬年太平之基業也。夫嫠婦徹緯。野人負暄。彼至踈賤。猶不忘其忠焉。職言官也。凡耳有聞。目有見。雖小皆當言之。況今所聞。有關於聖躬。有關於國家天下。苟持祿惧罪。默而不言。則不忠矣。匹夫匹婦之不若矣。職不敢也。昔唐宗遊鳳泉。右補闕崔向諫曰。六飛馳騁。左右並伸驍勇。而降尊混卑於其間。豈不殆哉。惟思後慮以戒後圖天下幸甚。鞠花休道開花遲。卻也無花到此時。當時不是陶元亮。都作尋常看此枝。
位置 尺寸(公分)
本幅 23.3x15.4
質地位置 質地
本幅
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
題籤 裱紙 楷書 唐伯虎先生隨筆。
印記類別 印主 印記
收傳印記 玉蘭堂圖書記
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 寶笈三編
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈三編(延春閣),第四冊,頁1819-1823
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁17
參考書目 林莉娜、陳建志、鄭淑方,〈明唐寅隨筆(一) 冊〉,收入《明四大家特展-唐寅》(臺北:國立故宮博物院,2014.07),頁226-227、318-319。
抽盤點紀錄 修護紀錄