跳到主要內容區塊
清永瑆書義利辨 軸

On Righteousness and Profit

法書

義利者。何公私之別耳。易曰。乾始能以美利利天下。不言所利大矣哉。當取之利。必合於義。未嘗不可以語人。公之謂也。背義而取之。利害即隨之。故不可以語人。私之謂也。公即天理。私即人欲。心存天理。必不妄取。若徇人欲。必至敗度。所謂博施濟眾。與天下之人同天下之利。富有四海。澤被八方。豈損上益下哉。實自益耳。若橫征暴歛。聚財積貨。圖目前有限之歡娛。貽身後無窮之大患。豈損下益上哉。乃自損耳。君道如是。臣節亦同。事君以敬為先。為政以廉為本。順理而行。屏除物欲。知足不辱。知止不殆。違義之利。絲毫不染。既非悖入之財。斷無悖出之事。誠全身遠害之大猷。福延子孫。名煥簡冊。賢臣之所願也。好貨財者。自有肺腸。逞其貪心。縱欲徇利。不顧名義。罔恤國家。親其所不親。為人所不為。卒至惡積日深。孽由自作。身被刑戮。妻子流離。無一倖免。良可悲夫。總由不辨義利。不別公私。不明理欲。不顧是非之所致也。財散民聚。重義而輕利也。公。天下之大道。堯舜禹湯政治之大端也。財聚民散。見利而忘義也。徇一己之私欲。桀紂赧獻失國之大畧也。無遠慮必有近憂。圖小利終受大害。君臣同應儆戒。上下交相勸勉。庶幾朝無佞臣。郡少貪吏。民鮮攘竊。戶有蓋藏。將見政簡刑清。風淳俗厚。我君臣期共勉之。繫以銘曰。識見勿小。心志勿馳。大智不惑。大勇不移。錙銖較量。堪憫愚癡。視財為寶。惡因日滋。水滿必決。貨積害隨。日中則昃。月盈則虧。天道如是。曷不慎思。日宣三德。衷凜四知。非義不取。至公無私。寸心不放。暗室不欺。藏富天下。俗臻暤熙。百工弼亮。守此銘辭。御製義利辨。臣永瑆敬書。

文物統一編號 故書000575N000000000
作品號 故書00057500000
品名 清永瑆書義利辨 軸
On Righteousness and Profit
分類 法書
作者 愛新覺羅永瑆
書體 楷書
數量 一軸
作品語文 漢文
釋文 義利者。何公私之別耳。易曰。乾始能以美利利天下。不言所利大矣哉。當取之利。必合於義。未嘗不可以語人。公之謂也。背義而取之。利害即隨之。故不可以語人。私之謂也。公即天理。私即人欲。心存天理。必不妄取。若徇人欲。必至敗度。所謂博施濟眾。與天下之人同天下之利。富有四海。澤被八方。豈損上益下哉。實自益耳。若橫征暴歛。聚財積貨。圖目前有限之歡娛。貽身後無窮之大患。豈損下益上哉。乃自損耳。君道如是。臣節亦同。事君以敬為先。為政以廉為本。順理而行。屏除物欲。知足不辱。知止不殆。違義之利。絲毫不染。既非悖入之財。斷無悖出之事。誠全身遠害之大猷。福延子孫。名煥簡冊。賢臣之所願也。好貨財者。自有肺腸。逞其貪心。縱欲徇利。不顧名義。罔恤國家。親其所不親。為人所不為。卒至惡積日深。孽由自作。身被刑戮。妻子流離。無一倖免。良可悲夫。總由不辨義利。不別公私。不明理欲。不顧是非之所致也。財散民聚。重義而輕利也。公。天下之大道。堯舜禹湯政治之大端也。財聚民散。見利而忘義也。徇一己之私欲。桀紂赧獻失國之大畧也。無遠慮必有近憂。圖小利終受大害。君臣同應儆戒。上下交相勸勉。庶幾朝無佞臣。郡少貪吏。民鮮攘竊。戶有蓋藏。將見政簡刑清。風淳俗厚。我君臣期共勉之。繫以銘曰。識見勿小。心志勿馳。大智不惑。大勇不移。錙銖較量。堪憫愚癡。視財為寶。惡因日滋。水滿必決。貨積害隨。日中則昃。月盈則虧。天道如是。曷不慎思。日宣三德。衷凜四知。非義不取。至公無私。寸心不放。暗室不欺。藏富天下。俗臻暤熙。百工弼亮。守此銘辭。御製義利辨。臣永瑆敬書。
位置 尺寸(公分)
本幅 111x69
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 愛新覺羅永瑆 永瑆
作者印記 愛新覺羅永瑆
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶鑑賞
鑑藏寶璽 清仁宗 寶笈三編
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈三編(圓明園),第八冊,頁3598
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁15
抽盤點紀錄 修護紀錄