Seven-Character Truncated Poem: Transcription of Zhang Nanxuan's Poem of the South Side
法帖
楊廉夫書張南軒先生城南詩。（第一則）泵泵錫潭水。匯此南城隂。岸花有開落。水盈無淺深。納湖。（第二則）團團凌風桂。宛在水之東。月色穿林影。却下碧波中。東渚。（第三則）四序有佳趣。今古蓋共兹。橋邊獨微吟。回首忘所之。詠歸橋。（第四則）窻低蘆葦秋。便有江湖思。久已勌垂綸。遊魚不須避。船齋。（第五則）長哦伐木篇。竚立以望子。日暮飛鳥歸。門前長春水。麗澤。（第六則）藝蘭北磵側。磵曲風紆餘。願言植根固。芬芳長慰予。蘭澗。（第七則）疊石小峥嵘。脩篁髙下生。地偏人迹罕。古井轆轤鳴。山齋。（第八則）髙樓出林抄。中有千載書。昔人不可見。倚檻意何如。書樓。（第九則）開軒僅尋丈。水竹亦蕭䟱。客來須起敬。題榜了翁書。蒙軒。（第十則）流泉自清寫。觸石短長鳴。窮年竹根底。和我讀書聲。石瀨。（第十一則）雲生山氣佳。雲卷山色静。隱几亦何心。此意相與永。卷雲亭。（第十二則）前年種垂柳。已復如許長。長條莫攀折。留待暎滄浪。柳堤。（第十三則）危攔眀倒景。面面湧金波。何處無佳月。惟應此地多。月榭。（第十四則）夫容豈不好。濯濯清漣漪。采之不盈把。惆悵暮忘饑。濯清亭。（第十五則）繫舟兩岸邊。幅巾自來去。島嶼花木深。蟬鳴不知處。西嶼。（第十六則）幽谷竹成陰。懸流着石清。不妨風月夕。來此聽琮琤。琮琤谷。（第十七則）亭亭堤上梅。歴歴波間影。歲晩憶夫君。寂寞烟渚静。梅堤。（第十八則）風吹渡頭雨。摵摵蓬上聲。忻然會心處。端復與誰評。聽雨舫。（第十九則）散策下亭阿。水清魚可數。却上采菱舟。乘風過南浦。采菱舟。（第二十則）湘水接洞庭。秋山見遙碧。南阜時一登。搔首意無斁。南阜。
| 文物統一編號 | 贈帖000062N000000000 |
| 作品號 | 贈帖00006200006 |
| 品名 |
經訓堂法帖（八） 冊 元楊維禎書張南軒城南詩 Seven-Character Truncated Poem: Transcription of Zhang Nanxuan's Poem of the South Side |
| 分類 | 法帖 |
| 作者 | 楊維禎,Yang Weizhen |
| 書體 | 行草書 |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 楊廉夫書張南軒先生城南詩。（第一則）泵泵錫潭水。匯此南城隂。岸花有開落。水盈無淺深。納湖。（第二則）團團凌風桂。宛在水之東。月色穿林影。却下碧波中。東渚。（第三則）四序有佳趣。今古蓋共兹。橋邊獨微吟。回首忘所之。詠歸橋。（第四則）窻低蘆葦秋。便有江湖思。久已勌垂綸。遊魚不須避。船齋。（第五則）長哦伐木篇。竚立以望子。日暮飛鳥歸。門前長春水。麗澤。（第六則）藝蘭北磵側。磵曲風紆餘。願言植根固。芬芳長慰予。蘭澗。（第七則）疊石小峥嵘。脩篁髙下生。地偏人迹罕。古井轆轤鳴。山齋。（第八則）髙樓出林抄。中有千載書。昔人不可見。倚檻意何如。書樓。（第九則）開軒僅尋丈。水竹亦蕭䟱。客來須起敬。題榜了翁書。蒙軒。（第十則）流泉自清寫。觸石短長鳴。窮年竹根底。和我讀書聲。石瀨。（第十一則）雲生山氣佳。雲卷山色静。隱几亦何心。此意相與永。卷雲亭。（第十二則）前年種垂柳。已復如許長。長條莫攀折。留待暎滄浪。柳堤。（第十三則）危攔眀倒景。面面湧金波。何處無佳月。惟應此地多。月榭。（第十四則）夫容豈不好。濯濯清漣漪。采之不盈把。惆悵暮忘饑。濯清亭。（第十五則）繫舟兩岸邊。幅巾自來去。島嶼花木深。蟬鳴不知處。西嶼。（第十六則）幽谷竹成陰。懸流着石清。不妨風月夕。來此聽琮琤。琮琤谷。（第十七則）亭亭堤上梅。歴歴波間影。歲晩憶夫君。寂寞烟渚静。梅堤。（第十八則）風吹渡頭雨。摵摵蓬上聲。忻然會心處。端復與誰評。聽雨舫。（第十九則）散策下亭阿。水清魚可數。却上采菱舟。乘風過南浦。采菱舟。（第二十則）湘水接洞庭。秋山見遙碧。南阜時一登。搔首意無斁。南阜。 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 題跋 | 本幅 | 楷書 | 元晦先生與南軒先生城南倡和詩二十首。元晦先生手蹟傳而南軒先生不存。楊鐵厓續書之舊合為一卷。壬子(西元一六七二年)七月重裝。乃分而為二。藏城南書舍中。 | ||
| 題跋 | 楊維禎 | 本幅 | 楨贅評 | 行草書 | 余既寫詩已。賢復索余評兩前哲詩。朱子之辭。不敢評。不意張荆州為乾道道學。君子而矢口小章亦有古風。人思緻如。岸花有開落。水流無淺深。日暮飛鳥歸。門前長春水。又如古井轆轤鳴。雖開元詩人不能到。至卷雲一章。惟許晉處士代之詞人不敢企也。楨贅評。 |
| 題跋 | 楊維禎 | 本幅 | 至正壬寅(西元一三六二年)冬十二月。東維叟楊禎謹再拜書。 | 草書 | 右張宣公城南雜咏廿首。子朱子嘗所屬和者也。南沙虞子賢氏受朱詩翰於其眷棣錢廣。而宣公真蹟逸矣。余來婁賢介其友王師道。持卷來徵予言適於宣公集中。得其元唱賢且躬至余邸。次請余追和未及先為補書宣公詩。時至正壬寅(西元一三六二年)冬十二月。東維叟楊楨謹再拜書。 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 譚伯羽譚季甫先生昆仲捐贈文物目錄，頁233、432 |