跳到主要內容區塊
清沈荃書周元公太極圖說 軸

Transcription of Zhou Yuangong [Zhou Dunyi]'s Explanation of Taichi Diagram

法書

無極而太極。太極動而生陽。動極而靜。靜而生陰。靜極復動。一動一靜互為其根。分陰分陽。兩儀立焉。陽變陰合而生水。火。木。金。土。五氣順布。四時行焉。五行一陰陽也。陰陽一太極也。太極本無極也。五行之生也各一其性。無極之貞。二五之精。妙合而凝。乾道成男。坤道成女。二氣交感。化生萬物。萬物生生而變化無窮焉。惟人也得其秀而最靈。形既生矣。神發知矣。五性感動。而善惡分。萬事出矣。聖人定之以中正仁義而主靜。立人極焉。故聖人與天地合其德。日月合其明。四時合其序。鬼神合其吉凶。君子修之吉。小人悖之凶。故曰立天之道曰陰與陽。立地之道曰柔與剛。立人之道曰仁與義。又曰原始要終。故知死生之說。大哉易也。斯其至矣。周元公太極圖說。康熙丁巳(西元一六七七年)六月下澣。日講官起居注詹事府詹事兼翰林院侍讀學士。臣沈荃恭錄。

文物統一編號 故書000530N000000000
作品號 故書00053000000
品名 清沈荃書周元公太極圖說 軸
Transcription of Zhou Yuangong [Zhou Dunyi]'s Explanation of Taichi Diagram
分類 法書
作者 沈荃,Shen Quan
書體 行書
創作時間 清聖祖康熙十六年(1677)
數量 一軸
作品語文 漢文
釋文 無極而太極。太極動而生陽。動極而靜。靜而生陰。靜極復動。一動一靜互為其根。分陰分陽。兩儀立焉。陽變陰合而生水。火。木。金。土。五氣順布。四時行焉。五行一陰陽也。陰陽一太極也。太極本無極也。五行之生也各一其性。無極之貞。二五之精。妙合而凝。乾道成男。坤道成女。二氣交感。化生萬物。萬物生生而變化無窮焉。惟人也得其秀而最靈。形既生矣。神發知矣。五性感動。而善惡分。萬事出矣。聖人定之以中正仁義而主靜。立人極焉。故聖人與天地合其德。日月合其明。四時合其序。鬼神合其吉凶。君子修之吉。小人悖之凶。故曰立天之道曰陰與陽。立地之道曰柔與剛。立人之道曰仁與義。又曰原始要終。故知死生之說。大哉易也。斯其至矣。周元公太極圖說。康熙丁巳(西元一六七七年)六月下澣。日講官起居注詹事府詹事兼翰林院侍讀學士。臣沈荃恭錄。
位置 尺寸(公分)
本幅 181.5x51.9
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 沈荃 臣荃私記
作者印記 沈荃 承恩堂
作者印記 沈荃 掌詹侍讀學士
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶鑑賞
鑑藏寶璽 清仁宗 寶笈三編
類別 參考資料
內容簡介 沈荃(西元一六二四-一六八四年),江蘇華亭(今上海市)人。字貞蕤,號繹堂,別號充齋。順治進士,官至禮部侍郎,工詩善書,學行醇潔。沈荃書法初學董其昌,晚歲得力於米芾甚深。曾於聖祖朝奉召入宮,與皇帝談論古今書法。 此幅錄寫周敦頤〈太極圖說〉,書風反映「康雍之世,專仿香光」的現象,行書筆意流暢與結字敧側秀雅等特徵皆源於董其昌。寫於康熙十六年為沈氏五十四歲之作。
Description Shen Ch’uan (native to Hua-t’ing, Kiangsu [modern Shanghai]) was a Presented Scholar (chin-shih) of the K’ang-hsi reign and served as Vice Minister of Rites. Good at poetry and calligraphy, his studies in running script are pure and elegant. In calligraphy, Shen first studied Tung Ch’i-ch’ang’s style, but in later years was strongly influenced by Mi Fu’s. Highly respected for his calligraphy, he was called to court, where he even discussed new and old styles with the emperor. This running script copy of a text by Chou Tun-i (Yuan-kung) reflects the style of imitation in K’ang-hsi and Yung-cheng era calligraphy. The brushwork is fluid as characters lean elegantly in Tung Ch’i-ch’ang’s manner. This was done in 1677 at Shen’s nominal age of 54.
收藏著錄 石渠寶笈三編(御書房),第七冊,頁3156
抽盤點紀錄 修護紀錄