Imperial Precept to the Eight Banners

法帖

八旗箴。皇清受命。撫有萬方。白山毓秀。闥門衍祥。躬率子弟。基開瀋陽。八旗布列有正有鑲干城禦侮勳紀旂常。世祖入關。定鼎帝閶。爾田爾宅。月賜銀糧。不耕而食。不織而裳。百有餘載。祖考澤洋。名臣勇將。佐治騰驤。賢才傑出。文修武揚。列聖培養治具畢張。惟予小子。遵守不遑。生齒日眾。間有莠良。書箴誕告敬聽毋忘國語。勤習騎射。必強尊君。孝父警惰。戒狂勿酣。酒肆勿入。賭場勿爭。小忿反致。大傷勿廢。銀米債負。難償勿遊。狹邪勿干。憲章乃祖乃父。世德流芳。胡為暴棄。甘蹈患殃。凡此數事。視若病瘍。分置都統。藎臣賢王。殫心竭力。協恭贊匡。代予敷教。才智勿藏。眾擎易舉。共迪前光。凜承考眷。宵旰自侵。期復舊俗。永保無疆。嘉慶戊辰（西元一八０八年）閏五月之下澣。御筆。（滿文。文不錄）。