Rubbing of the Imperial Edict on Striving to Repay Heavenly Grace and Edict on Repaying Heavenly Grace Through Rectifying Officials' Discipline and Enhancing Military Strength

法帖

盡心竭力仰報天恩諭。九月十五日之變。史冊所無。我君臣相率。怠玩於平時。方罹此重罰。幸承天祖垂佑。雷厲風行。大逆立誅。餘邪漸熄。若仍諸事怠忽。茍且依違。是自作孽不可活矣。只知私家為重。國事為輕。誠昏愚之極矣。有國然後有家。國破家豈能存保。保國斯能保家。一定之理也。為今之計。密訪以滌其源。安良以杜其慝。譬諸虎狼噬人。焉能絕其種類。曳尾潛逃。亦可網開一面矣。以仁心化天下。尚有此等逆徒。若專事殘暴。禍不旋踵而至。上蒼斷不保佑。可不畏乎。自今各思。盡心竭力。保國保家。平日恩怨。勿借此有事之秋。先圖報復。先公後私。正心為主。先本後末。安民為急也。邪教之起。匪伊朝夕。摻刀犯闕。詭計有年。州縣懼干處分。隱忍姑容。養癰遺患。至於如此。試問。地方大小官員。何國之人。則曰。大清國之人也。問其祿。則曰。君上之賜也。問其職守。則曰。我不知也。或曰。與我何涉也。朕用是寒心。況本無才德之主。而庸碌者居半。實心保國之臣。力不能敵。深可悲也。諸臣各盡乃心。各竭乃力。辦實事與。朕看庶幾。仰答天恩。轉禍為福。在此寸心耳。勉聽朕言。願同朕志。特諭中外交武知之。報天恩肅吏。治脩武備。諭天佑我國家。迅雷除賊。大逆立擒。鎗斃踰垣之盜。雨熄舉火之謀。餘黨全誅。無一倖免。朕遭非常之大變。受非常之天恩。驚懼之餘。益深乾惕。敬同內外諸臣。洗心滌慮。盡心盡職。仰答昊慈。以迓承平之福。念茲母忽。予之至願也。奸民以教誘人。邪說充塞。積有年矣。直隸。山東。河南。自督撫至州縣。豈盡聾瞽乎。緣私心太重。以致吏治不肅也。大吏待屬員。明以奔競為才能。暗以苞苴定高下。遇一公務。彼此推諉。各顧處分。上下迴護。所辦無實政。所議皆游辭。良知泯而利心深。戀人爵而輕天爵。小事吹毛以求疵。大事養癰而貽患。叢脞疲玩。怠惰因循。吏治之壞。至今極矣。逆賊竊視官庸吏玩。至於如此。有何畏憚顧忌乎。始則斂錢聚眾。官吏不辦。終則揭竿肆逆。官吏不知。若非天佑。尚可言哉。朕無知人之明。乏馭世之才。屢申勸誡。徒費苦心。依違遷就。習與性成。事前則漫無覺察。臨事則張皇失措。事後仍漠不關心。皆朕不德之所致也。諸臣各勉致君澤民。揚名後世。切勿視此硃諭。又不領會。相率頌揚。具摺了事。真不知朕之苦心矣。九重皋應。何等尊嚴。八旗守衛。何等雄壯。豈有數十逆賊哄然直進。官兵空手遮攔。立被殺害。皆由經年累月。不修軍器。弓無弦。矢無鏃。刀鎗鈍敝。火藥潮濕。日前擊賊。皆用瓦礫。言之可羞。軍威不振。毫無紀律。此皆管兵大臣之咎。亦朕誤用之過也。逆賊盤踞京畿。伏藏禁闥。官吏廢弛。兵丁怠惰。軍器無用。皆見慣之事。是以大逆林清。自六月至九月。毫無顧慮。公然佈置勾結為奸。竟無一人舉發。誠恠誕之極矣。近日言事諸臣可採用者。立見施行。留中不報者。實不可行者也。若顯斥其非。又以朕為拒諫。為君難。至朕尤難。為臣不易。諸臣未必能留意體會。亦太覺容易矣。惟祈上天啟迪渺躬。用股肱心膂之臣。同心協力。挽回污俗。庶幾補咎於萬一耳。特諭。嘉慶十有八年（西元一八一三年）十月十日御筆。