Modelbooks From the Hall of Classic Teachings (Jingxun Tang), (Six): Poem and Record on Plantain Pond Covered in Snow
法帖
蕉池積雪詩。舊有漢銅洗一。作碧玉色。受水一斗。復有贈白石。上樹小芭蕉。吾因置洗中。名曰蕉池積雪。彷彿王摩詰畫意。賦詩一首。羣公時多次韻。僅存師魯二篇。句曲外史張雨。洗玉之池割圓嶠。上有玉苗甘露零。雪山凝寒壓太白。海氣正綠洒帝青。是身非堅須長物。絕境無夢遺眞形。寧令嚴霜凋翠草。詎勝失水哀銅缾。（以上蕉池積雪詩並序）。劉師魯次韻。（第一則）銅駝陌上得銅洗。曾見漢朝風露零。寒光未變劫灰黑。古色猶帶宮苔青。金人墮淚漫懷古。玉女洗頭眞寓形。與君作池媚蕉雪。何以報之雙玉缾。（第二則）仙掌金盤列風露。人間琛寳多飄零。忽看銅洗土花碧。側想玉女雲鬟青。千年偶在聊寓意。萬物終毁無逃形。吾徒汲古寧玩物。願子及泉資綆缾。（以上劉師魯次韻二首）。右海昌張伯雨蕉池積雪詩一篇。其稱羣公次韻。僅存者劉師魯二篇。伯雨之為蕉池積雪。去今十餘年。吳江村叟周君亦為蕉池積雪。視伯雨所為無少異。周君喜其暗合也。求書其實。併詩以表之。始周君豐於貲財。好蓄古玩器。無何兵起。其貲與故物一昔蕩然俱盡。唯守小屋數椽。日以此為娛。悅人以是多之。伯雨已矣。在承平時稱為清峭殊特者。而周君當事變時（點去）之際。不隨衆境而逝。而乃剏意乎此。又其奇也。雖然氣化盛衰之故。恆相迭而亡窮也。以金石之堅。尚不能外此而待人。顧於一草之微。而獨致意焉者。其有所寓矣。夫何寓哉。妍媸鉅細。不可得而擇也。消長盈虛。不可得而加也。彭殤死生。不可得而齊一也。自達生而言之。豈不曰我於物無滯也。而又何校乎。然則蕉池積雪之趣。固不可以形器求之也。求其趣者。舎詩無以也。余既書伯雨之詩。而又書其始末如此。至正庚子（酉元一三六０）七月十日甲子。華蓋洞著書（此刻本著書二字缺。原書跡著書二字草連一字。）者饒介識。（以上饒介作記）。
| 文物統一編號 | 贈帖000060N000000000 |
| 作品號 | 贈帖00006000005 |
| 品名 |
經訓堂法帖（六） 冊 元饒介書蕉池積雪詩並記 Modelbooks From the Hall of Classic Teachings (Jingxun Tang), (Six): Poem and Record on Plantain Pond Covered in Snow |
| 分類 | 法帖 |
| 作者 | 饒介,Rao Jie |
| 書體 | 行草書 |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 蕉池積雪詩。舊有漢銅洗一。作碧玉色。受水一斗。復有贈白石。上樹小芭蕉。吾因置洗中。名曰蕉池積雪。彷彿王摩詰畫意。賦詩一首。羣公時多次韻。僅存師魯二篇。句曲外史張雨。洗玉之池割圓嶠。上有玉苗甘露零。雪山凝寒壓太白。海氣正綠洒帝青。是身非堅須長物。絕境無夢遺眞形。寧令嚴霜凋翠草。詎勝失水哀銅缾。（以上蕉池積雪詩並序）。劉師魯次韻。（第一則）銅駝陌上得銅洗。曾見漢朝風露零。寒光未變劫灰黑。古色猶帶宮苔青。金人墮淚漫懷古。玉女洗頭眞寓形。與君作池媚蕉雪。何以報之雙玉缾。（第二則）仙掌金盤列風露。人間琛寳多飄零。忽看銅洗土花碧。側想玉女雲鬟青。千年偶在聊寓意。萬物終毁無逃形。吾徒汲古寧玩物。願子及泉資綆缾。（以上劉師魯次韻二首）。右海昌張伯雨蕉池積雪詩一篇。其稱羣公次韻。僅存者劉師魯二篇。伯雨之為蕉池積雪。去今十餘年。吳江村叟周君亦為蕉池積雪。視伯雨所為無少異。周君喜其暗合也。求書其實。併詩以表之。始周君豐於貲財。好蓄古玩器。無何兵起。其貲與故物一昔蕩然俱盡。唯守小屋數椽。日以此為娛。悅人以是多之。伯雨已矣。在承平時稱為清峭殊特者。而周君當事變時（點去）之際。不隨衆境而逝。而乃剏意乎此。又其奇也。雖然氣化盛衰之故。恆相迭而亡窮也。以金石之堅。尚不能外此而待人。顧於一草之微。而獨致意焉者。其有所寓矣。夫何寓哉。妍媸鉅細。不可得而擇也。消長盈虛。不可得而加也。彭殤死生。不可得而齊一也。自達生而言之。豈不曰我於物無滯也。而又何校乎。然則蕉池積雪之趣。固不可以形器求之也。求其趣者。舎詩無以也。余既書伯雨之詩。而又書其始末如此。至正庚子（酉元一三六０）七月十日甲子。華蓋洞著書（此刻本著書二字缺。原書跡著書二字草連一字。）者饒介識。（以上饒介作記）。 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 題跋 | 姚綬 | 本幅 | 綬 | 行草書 | 句曲仙人遺舊跡。百年繼續無凋零。漢時銅洗玉色碧。雪裡芭蕉孤影青。題詩弔古多寓意。看畫於我獨忘形。煮茶汲水臨釣石。小杓大瓢何用缾。成化乙巳（西元一四八五年）四月十九日逸史泊南湖上。松菊主者携蕉雪卷來索。作四大字為引卷。蓋饒介之臨張伯雨及劉師魯之作。且俾予追和。因草草應答。百年故物。流落人間。幸歸之詩書家。什襲保護。可以長久。予名將亦托之以並存耶。綬。 |
| 題跋 | 金問 | 本幅 | 吳郡金問觀于玉堂之署。時宣德二年（西元一四二七年）七月壬寅也。 | 行楷書 | 華蓋山人書若驚鴻躍鯉。無窘束留滯之迹。為可尚已。此篇非其所識。烏知不為句曲哉。且蕉池積雪凛然清介之操。當官者所宜玩心也。吾友袁君文理有契。於此寶藏久矣。今為遂安令將行。持以求題。因書此以歸之。吳郡金問觀于玉堂之署。時宣德二年（西元一四二七年）七月壬寅也。 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 譚伯羽譚季甫先生昆仲捐贈文物目錄，頁233、431 |
