Miscellaneous Stories in the History of the Northern and Southern Dynasties

拓片

（第一則）陸慧曉歷輔五政。立身清肅。僚佐以下造詣。必起送之。未嘗卿士大夫。或問其故。慧曉曰。貴人不可卿。賤者乃可卿。人生何容立輕重於懷抱。終身常呼人位。（第二則）陰鏗嘗與賓客宴飲。見行觴者。因回酒炙以授之。眾坐皆咲。鏗曰。吾儕終日酣酒。而執爵者不知其味。非人情也。（第三則）盧懷仁善與人交。與琅邪王衍隴西李壽之情好相得。常謂衍曰昔太邱道廣。許邵知而不過。嵇生峭立。鍾會遇而絶言。吾處季孟之間。去其太甚。（第四則）或謂李士謙。子多陰德。士謙曰。夫言陰德。其猶耳鳴。已獨知之。人無知者。今吾所作。吾子皆知。何陰德之有。（第五則）徐羨之與傅亮。謝晦宴聚。亮晦才學辨博。羨之風度詳整。時然後言。鄭鮮之歎曰。觀徐傅言論。不復學問為長。（第六則）何遠言不虛妄。蓋其天性。嘗戲語人曰。卿能得我一妄語。則謝卿以一緘。衆共伺之。不能記也。（第七則）沈。不害。博綜經典。而家無卷軸。每製文。操筆立成。曾無尋檢。周宏正常稱之曰。沈生可謂意聖人乎。（第八則）王宏之為桓謙參軍。時殷仲文還姑孰。祖送傾朝。謙要宏之同行。答曰。凡祖離送別。必在有情。下官與殷風馬不接。無緣扈從。（第九則）鄭子默有名於世。李僧伽曰。行不適道。文勝其質。郭林宗所謂牆高基下。雖得必喪。此之徒也。（第十則）胡叟一見高允曰。吳鄭之交。以縞紵為美譚。我之於子。以韋弦為幽贄。（第十一則）王惠素不與謝靈運相識。嘗得交言。靈運辨博。詞義蜂起。惠時然後言。時荀伯子在坐。退而告人曰。靈運固自蕭散直上。王郎有如萬頃陂焉。（第十二則）蔡興宗父廓罷豫章郡還。起二宅。先成東宅以與兄軌。軌罷長沙郡還。送錢五十萬以禆宅直。興宗年十一。白母曰。一家由來豐儉必共。今日宅直不宜受也。母悅而從焉。軌深有愧色。謂其子澹曰。我行年六十。行事不及十歲小兒。（第十三則）齊衡陽王鈞。年五歲。所生區貴人病。便加慘悴。左右依常以五色䬳飴之。不肯食。曰。須待姨差。觀此則佛日儒星之對。猶勞商略在。（第十四則）裴安祖年八九歲就師。講詩至鹿鳴篇。語諸兄曰。鹿得食相呼。而况人乎。自此未嘗獨食。（第十五則）都水使者季珪之嘗曰。見王思遠終日匡坐不妄言笑。簪帽衣領無不整潔。便憶邱明士。見明士蓬首散帶。終日酣醉。吐論縱横。唐突卿宰。便復憶見思遠。（第十六則）上虞江有一處名三石頭。王宏之性好釣。常垂綸於此。經過者不識之。或問。漁師得魚賣否。宏之曰。亦自不得。得亦不賣。日夕載魚入上虞郭。經親故門。各以一兩頭置門内而去。（第十七則）王琨為吳興太守。欲召吳慶之為功曹。答曰。走素無人世情。直以明府見接有禮。所以奔走歲時。若欲見吏。則是蓄魚於樹。栖鳥於泉耳。不辭而退。琨追謝之。望塵不及矣。（第十八則）游肇謙廉不競。嘗造儒棊以表其志。（第十九則）袁嘏自重其文。謂人曰。我詩應須大材迮之。不爾飛去。（第二十則）卞彬自稱卞田居。婦為傅蠶室。或謂之曰。卿都不持操。名器何由得升。彬曰。擲五木子。十擲輙鞬。豈復是擲子之拙。（第二十一則）柳遠踈放無拘檢。時人或謂之柳瘨。好彈琴耽酒。時有文咏。每出門返家。人或問消息。答曰無所聞。縱聞亦不解。（第二十二則）齊武帝問張融住在何處。答曰。臣陸處無屋。舟居無水。後問其從兄緒。緒（曰）。（融）近東出。未有居止。權牽小舟於岸上住。（第二十三則）胡諧之為給事中。帝方欲獎以貴族盛姻。以諧之家人語傒音不正。遣宮人往諧之家教子女語。二年後。帝問曰。卿家人語音已正未。諧之答曰。宮人少。臣家人多。非唯不能得正音。遂使宮人頓成傒語。（第二十四則）江祏。江祀。劉渢。劉宴俱候謝朓。朓謂祏曰。可謂帶二江之雙流。（第二十五則）孫搴少時與溫子昇齊名。嘗謂子昇。卿文何如我。子昇謙曰。不如卿。搴要其為誓。子昇笑曰。但知劣於卿便是。何勞旦旦。搴悵然曰。卿不為誓。事可知矣。（第二十六則）王羆性儉率。不事邊幅。嘗有臺使至。羆為設食。使乃裂去薄餅緣。羆曰。耕種收穫。其功已深。舂爨造成。用力不少。爾之選擇。當是未饑。命左右撤去之。