跳到主要內容區塊
王際華書御製汲伊遜水烹茶詩 卷

Transcription of the Imperial Poems on Drawing Water from the Yixun River for Tea-Making

法書

御製汲伊遜水烹茶。(第一則)所遇名泉必試品。揚子第一故藉甚。廬山瀑簾雖未悉。以此知彼豈虛審。玉泉伊遜真巨擘。難為伯仲均天稟。標名趵突澤皇都。澗瀍利永阜豐廩。塞蒐此地每經過。可無表德垂終稔。是時秋煙正霽川。鴐鵝翔集魚鮪淰。氊廬綆汲煮行鐺。清賞作歌乃自朕。蟹魚懶舉火候常。肘腋慢道風生凜。八功德水宛在盂。浮玉湧金盡斂衽。詎惟摛藻供澆書。一時萬幕資烹飪。(第二則)再疊前韻。伊遜之水第一品。其質則輕味甘甚。萬古靈脉秘龍沙。造物有待斯言審。大禹惡旨戒在酒。好茗何妨從性稟。罷圍武帳值幾閒。聊事松雲烹石廩。汲來清冽洵無雙。候中文武須歷稔。從獸猶然不廢吟。觀魚何用無忘淰。消渴兼因消芥蒂。泯象乃至泯兆朕。舉杯千嶂正臨窗。紫翠絢采秋光凜。颯景恍可豁迎眸。涼風底慮輕拂衽。自怡悅亦何足云。大亨還厪木火飪。臣王際華敬書。

文物統一編號 故書000485N000000000
作品號 故書00048500000
品名 王際華書御製汲伊遜水烹茶詩 卷
Transcription of the Imperial Poems on Drawing Water from the Yixun River for Tea-Making
分類 法書
作者 王際華,Wang Jihua
書體 楷書
數量 一卷
作品語文 漢文
釋文 御製汲伊遜水烹茶。(第一則)所遇名泉必試品。揚子第一故藉甚。廬山瀑簾雖未悉。以此知彼豈虛審。玉泉伊遜真巨擘。難為伯仲均天稟。標名趵突澤皇都。澗瀍利永阜豐廩。塞蒐此地每經過。可無表德垂終稔。是時秋煙正霽川。鴐鵝翔集魚鮪淰。氊廬綆汲煮行鐺。清賞作歌乃自朕。蟹魚懶舉火候常。肘腋慢道風生凜。八功德水宛在盂。浮玉湧金盡斂衽。詎惟摛藻供澆書。一時萬幕資烹飪。(第二則)再疊前韻。伊遜之水第一品。其質則輕味甘甚。萬古靈脉秘龍沙。造物有待斯言審。大禹惡旨戒在酒。好茗何妨從性稟。罷圍武帳值幾閒。聊事松雲烹石廩。汲來清冽洵無雙。候中文武須歷稔。從獸猶然不廢吟。觀魚何用無忘淰。消渴兼因消芥蒂。泯象乃至泯兆朕。舉杯千嶂正臨窗。紫翠絢采秋光凜。颯景恍可豁迎眸。涼風底慮輕拂衽。自怡悅亦何足云。大亨還厪木火飪。臣王際華敬書。
位置 尺寸(公分)
隔水一 4.1
隔水二 4.1
本幅 8.7x25.6
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 王際華
作者印記 王際華
類別 參考資料
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁7
參考書目 林永欽、洪順興,〈王際華書御製汲伊遜水烹茶詩 卷〉,收入余佩瑾主編《品牌的故事-乾隆皇帝的文物收藏與包裝藝術》(臺北:國立故宮博物院,2017.12),頁140-141。
抽盤點紀錄 修護紀錄