跳到主要內容區塊
平遠山房法帖(一) 冊 明董其昌史記評註

Modelbooks of the Level Distance Retreat (Pingyuan Shanfang), (One): Annotated Commentary on the Records of the Grand Historian (Shiji)

法帖

董文敏公小楷。耕煙散人審定。 劉知幾曰。孔門弟子聖人。品藻已詳。門徒臧否又定。如有若者。名不隸于四科。譽無偕於十哲。遠仲尼既沒。方取為師。以不答所問。始令避坐。同稱達者。何見事之晚乎。 王世貞曰。有德易興。無德易亡。凡都會然也。謂長安亡。難乎秦何以二世。謂洛陽亡。易乎周何以七百。故四海而朝宗。京可無版築矣。四海而土崩。金湯晚矣。 莊子載。太王去豳事曰。與人之兄居而殺其弟。與人之父居而殺其子。因杖策而去。 華陽夫人姊說夫人請立子楚。敗還滎陽。無功而益食封。見得當時危急。解體雖噲不得不益封。 刺者知袁盎長者。至不忍刺。亦賢矣。惜史亡其姓名。 陳傳良曰。遣列侯之國。是為民轉輸勞苦。非有他意。因賈生說耳。 程一枝曰。季布摧剛為柔。乃子長妙心所發。言外有別旨。 豈鄧尉未有言。時亞父先已請之耶。 王鏊曰。史記董仲舒傳。不載天人三策。賈誼與屈原。同傳不載治安等疏。視漢書踈略矣。蓋史記宏放。漢書詳整。各有所長也。 論衡曰。董仲舒讀春秋專精一思。志不在他。三年不窺。 倪思曰。固不可苟合取容。反求冠閎藉。孺非厚有難言者。又未嘗不知孺也。 此因張蒼并及其時代之相者。又因周昌及申屠一等憨直。與陳平傳王陵同。皆變體之妙。 子胥說吳王破楚。公子光止吳伐。朱翌曰。袁盎之兄子種謂盎曰。絲能日飲。毋何是姪字其叔也。晁錯父謂錯曰。公為政用事。侵削諸侯。疏人骨肉。公何為也。又曰。吾去公歸矣。是父公其子也。 倪思曰。一代興君。自宜特有是異者。然非相傳與自言。何自知之。斷蛇固多者見若。呂后得之雲氣家人夫婦語。沛中有聞於帝何如焉。後人往往為之辭。 合攻隙為離。其蘇張氏之揣摩乎。聽蘇而不動者。未之有也。張氏之解從六國自解之也。 王維禎曰。古之王者。得賜金璧以及善言。亦後世不及。 史通曰。此所謂敘事之體。有因言語而可知者。 王維禎曰。誅嚭以下數句不可少。此是斷案且收拾前文殆盡。 倪思曰。冠之復見其風流志趣於竹皮。冠見之甚自矜重。此偉量又非狎侮之比。  建本不取辟陽侯。而陸生乃云。以其母故義。不知君變化語言有味。 唐順之曰。戰國說士之言。反天性三字最妙。孫子之十三篇。無兩二字奇。 楊慎曰。有味其言之正在之字。謂常引以為賢于巳之言。 首曰。欲為亂者十家而五。次曰。十家而六。又曰。十家而七。先寡後眾。言之序也。 王維楨曰。此書之意。惟欲人主崇虛聲以誇示後世。既死無是可也。 衡山王父子兄弟相逞亂。罪狀不忍讀。特其文字摹盡甚詳取之。 此等言淮南平素驕背。 晉率諸侯入敬三。穰侯魏冉為相。令吏初帶劍。楚懷王入朝秦。初置丞相。魏冉免相。漢勝楚。三用多字。機或作饑。二或語。滅趙。滅魏。茅焦。陳嬰。尉繚。范增。 許慎曰。淮南王長。文帝異母弟也。儹號自稱東帝。以徏嚴道。道死于雍。其 子皆為列侯。時人歌之一尺繒好童。童一升粟飽蓬。 王維楨曰。田蚡首開文學之路。不可少哉。 振落又妙。輕輕不容力耳。既自言病。卻有喜色也。剩出甚都字妙意正在此。恐不得當 語。此人情所有 。不自言人。亦不 守戰三字結案。 將剖符世世。 曰。司馬相如□贊乃班固而自為。而史記乃全載其語而作。太史公曰何邪。又遷在武帝時。雄生漢末。安得為楊雄以為靡麗之賦。勸百而諷一哉。史記注釋皆不及之。又公孫弘傳在平帝元始中詔賜弘子孫爵徐□□□。後人寫此不能言者。未必後人所忽而實欠也。 □京雜記曰。司馬相□與卓文君還成□貧愁懣。以所著□□。就市人陽昌貰□君為懽。既而文君□□曰。我平生富。 延平陳氏曰。叔孫通朝儀頗采古札與秦儀雜就之夫。秦儀尊君抑臣。則人主之於札也易矣。高祖患其難。叔孫通為其易。此固兩生□。所以不肯行。 □□呂氏曰。叔孫通所與□□□□者魯諸生就徵□□□□□。臣素不知書。 □曲盡深文之吏。情態從容。又作方言已。不欲喜怒而旁人說者曰慫慂。 張之象曰。首以販□者直敘其奇。此□□□公亦久變調也。□□□□鬥戰疾□□□□戰皆他□□□□□李必。 □□□□□下少□□□伍者然規□□關中排闥慷□語。豈真屠狗者哉。□世但官高者。便□立傳。何也。 □□□降漢者也。兩□□雖不可詳考。亦三者之撰矣。 □□□□有德則□□□。無德則易□□□周公語少□□□情。經他解說□別甚有餘味。真得古人言外意。而豈隨人後附和一辭者乎。 □□盎憸人盜。猶有父風廷之盜也。 □□攻戰疾本事而言也。 □□□□不能□□□聞之曰□□利其土耶。□□侯而王之。 真人君之言。弟子都養敘灌嬰戰功。兩用而已字。

文物統一編號 贈帖000012N000000000
作品號 贈帖00001200002
品名 平遠山房法帖(一) 冊 明董其昌史記評註
Modelbooks of the Level Distance Retreat (Pingyuan Shanfang), (One): Annotated Commentary on the Records of the Grand Historian (Shiji)
分類 法帖
作者 董其昌,Dong Qichang
書體 楷書
數量 一幅
作品語文 漢文
釋文 董文敏公小楷。耕煙散人審定。 劉知幾曰。孔門弟子聖人。品藻已詳。門徒臧否又定。如有若者。名不隸于四科。譽無偕於十哲。遠仲尼既沒。方取為師。以不答所問。始令避坐。同稱達者。何見事之晚乎。 王世貞曰。有德易興。無德易亡。凡都會然也。謂長安亡。難乎秦何以二世。謂洛陽亡。易乎周何以七百。故四海而朝宗。京可無版築矣。四海而土崩。金湯晚矣。 莊子載。太王去豳事曰。與人之兄居而殺其弟。與人之父居而殺其子。因杖策而去。 華陽夫人姊說夫人請立子楚。敗還滎陽。無功而益食封。見得當時危急。解體雖噲不得不益封。 刺者知袁盎長者。至不忍刺。亦賢矣。惜史亡其姓名。 陳傳良曰。遣列侯之國。是為民轉輸勞苦。非有他意。因賈生說耳。 程一枝曰。季布摧剛為柔。乃子長妙心所發。言外有別旨。 豈鄧尉未有言。時亞父先已請之耶。 王鏊曰。史記董仲舒傳。不載天人三策。賈誼與屈原。同傳不載治安等疏。視漢書踈略矣。蓋史記宏放。漢書詳整。各有所長也。 論衡曰。董仲舒讀春秋專精一思。志不在他。三年不窺。 倪思曰。固不可苟合取容。反求冠閎藉。孺非厚有難言者。又未嘗不知孺也。 此因張蒼并及其時代之相者。又因周昌及申屠一等憨直。與陳平傳王陵同。皆變體之妙。 子胥說吳王破楚。公子光止吳伐。朱翌曰。袁盎之兄子種謂盎曰。絲能日飲。毋何是姪字其叔也。晁錯父謂錯曰。公為政用事。侵削諸侯。疏人骨肉。公何為也。又曰。吾去公歸矣。是父公其子也。 倪思曰。一代興君。自宜特有是異者。然非相傳與自言。何自知之。斷蛇固多者見若。呂后得之雲氣家人夫婦語。沛中有聞於帝何如焉。後人往往為之辭。 合攻隙為離。其蘇張氏之揣摩乎。聽蘇而不動者。未之有也。張氏之解從六國自解之也。 王維禎曰。古之王者。得賜金璧以及善言。亦後世不及。 史通曰。此所謂敘事之體。有因言語而可知者。 王維禎曰。誅嚭以下數句不可少。此是斷案且收拾前文殆盡。 倪思曰。冠之復見其風流志趣於竹皮。冠見之甚自矜重。此偉量又非狎侮之比。  建本不取辟陽侯。而陸生乃云。以其母故義。不知君變化語言有味。 唐順之曰。戰國說士之言。反天性三字最妙。孫子之十三篇。無兩二字奇。 楊慎曰。有味其言之正在之字。謂常引以為賢于巳之言。 首曰。欲為亂者十家而五。次曰。十家而六。又曰。十家而七。先寡後眾。言之序也。 王維楨曰。此書之意。惟欲人主崇虛聲以誇示後世。既死無是可也。 衡山王父子兄弟相逞亂。罪狀不忍讀。特其文字摹盡甚詳取之。 此等言淮南平素驕背。 晉率諸侯入敬三。穰侯魏冉為相。令吏初帶劍。楚懷王入朝秦。初置丞相。魏冉免相。漢勝楚。三用多字。機或作饑。二或語。滅趙。滅魏。茅焦。陳嬰。尉繚。范增。 許慎曰。淮南王長。文帝異母弟也。儹號自稱東帝。以徏嚴道。道死于雍。其 子皆為列侯。時人歌之一尺繒好童。童一升粟飽蓬。 王維楨曰。田蚡首開文學之路。不可少哉。 振落又妙。輕輕不容力耳。既自言病。卻有喜色也。剩出甚都字妙意正在此。恐不得當 語。此人情所有 。不自言人。亦不 守戰三字結案。 將剖符世世。 曰。司馬相如□贊乃班固而自為。而史記乃全載其語而作。太史公曰何邪。又遷在武帝時。雄生漢末。安得為楊雄以為靡麗之賦。勸百而諷一哉。史記注釋皆不及之。又公孫弘傳在平帝元始中詔賜弘子孫爵徐□□□。後人寫此不能言者。未必後人所忽而實欠也。 □京雜記曰。司馬相□與卓文君還成□貧愁懣。以所著□□。就市人陽昌貰□君為懽。既而文君□□曰。我平生富。 延平陳氏曰。叔孫通朝儀頗采古札與秦儀雜就之夫。秦儀尊君抑臣。則人主之於札也易矣。高祖患其難。叔孫通為其易。此固兩生□。所以不肯行。 □□呂氏曰。叔孫通所與□□□□者魯諸生就徵□□□□□。臣素不知書。 □曲盡深文之吏。情態從容。又作方言已。不欲喜怒而旁人說者曰慫慂。 張之象曰。首以販□者直敘其奇。此□□□公亦久變調也。□□□□鬥戰疾□□□□戰皆他□□□□□李必。 □□□□□下少□□□伍者然規□□關中排闥慷□語。豈真屠狗者哉。□世但官高者。便□立傳。何也。 □□□降漢者也。兩□□雖不可詳考。亦三者之撰矣。 □□□□有德則□□□。無德則易□□□周公語少□□□情。經他解說□別甚有餘味。真得古人言外意。而豈隨人後附和一辭者乎。 □□盎憸人盜。猶有父風廷之盜也。 □□攻戰疾本事而言也。 □□□□不能□□□聞之曰□□利其土耶。□□侯而王之。 真人君之言。弟子都養敘灌嬰戰功。兩用而已字。
質地位置 質地
本幅
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
題跋 王澍 本幅 康熙五十一年壬辰(西元一七一二年)八月十有五日。良常王澍觀於秋涯寓齋并識。 楷書 此董宗伯庶常時書字。大小纔半黍許。而端莊流麗。儼如豐碑。如鉅牓。當時館課之不苟。即此一端可見。今日吾曹對之不免愧汗。康熙五十一年壬辰八月十有五日。良常王澍觀於秋涯寓齋并識。
題跋 王澍 本幅 甲午(西元一七一四年)上巳重觀此帖。不覺撫卷興歎。澍再題。 行書 聞趙松雪評閱十七史真跡。以順治庚寅燬於錢牧齋之絳雲樓。此與董宗伯手批史記之火正復何異。人世瓌寶。造物輒不願其長好。此則人盡知之。而其所以然。卒莫得而知也。甲午上巳重觀此帖。不覺撫卷興歎。澍再題。
題跋 王遵扆 本幅 康熙壬午(西元一七0二年)閏六月朔。王遵扆識。 行楷書 此董文敏庶常日評註史筆也。考公舉明萬曆己丑進士。以崇禎丙子卒年八十有二。蓋書此時年三十餘耳。是時館課有程度公。即凌氏評林本。分日讀之。每一卷竟輒繫日月於後。評林既於上格列前賢之論說矣。公復採未載者補之。又上則附以己意焉。標識批乙。凡五色粲若舒錦。絲髮膚緻無一筆苟者。當是公精神極注之書。後歸其甥葉研孫。研孫余內戚也。藏之甚秘。余求見者且數年。研孫每諾而不果。丙子春不戒於火。萬卷略盡。是書僅存焦爛者十之一。余適以次日至。始得一見。驚嘆累日。私謂合以精本。猶足氣壓鄴侯。又二年復叩之。則向之殘本。割裂都盡。但存真蹟零落數十紙而已。其敗人意。大類剔取石鼓金是。豈造物者猶有憾於火之不盡。而復假手於人耶。不然何研孫之靳固於前。而後不甚惜也。惟是前輩讀書其用意精至。真足千古不幸。而漸就澌滅。為可念也。因乞得此千餘字。補綴成冊。青鳳一毛。自謂全褱如見。以無歲月題署之可據。故詳識其始末如此。至結法非余所敢妄論。獨先文肅嘗稱。公閣試卷有柳誠懸筆意。後公跋文肅書。引以為知言窃意。閣試正庶常時事。豈尔時公於書道。猶未極變化。此書亦不出柳法耶。聊舉以俟精鑒者。康熙壬午閏六月朔。王遵扆識。
題跋 朱彝尊 本幅 康熙癸未(西元一七0三年)九月秀水朱彝尊觀審定真跡 隸書 康熙癸未九月秀水朱彝尊觀審定真跡
題跋 王遵扆 本幅 康熙丙戌(西元一七0六年)九月十七日秋涯居士王遵扆跋 行書 研孫先生既歸道山。所存思翁評史真蹟。盡屬其次郎邵南。今年夏余兩渡申浦。復從東亭轉丐此六百餘字。裝成一冊。完好雖遜前帙。而神采猶燁然烟燼中。其助東亭請於邵南者。陸錫山張迪哲兩君皆不可忘也。康熙丙戌九月十七日秋涯居士王遵扆跋。
題跋 王遵扆 本幅 扆再識 楷書 客有見余此冊以斷爛見誚者。余舉米襄陽語云。神物爭存亡。不爭完毀。昔有人收得虞永興與圓機書一紙。剪開字字賣之。至礬卿二字得麻一斗。雀口二字得銅研一枚。房邨二字得芋千頭。今余不從公索芋。聽其斷爛無與公事。扆再識。
題跋 王撰 本幅 康熙丙戌(西元一七0六年)十月望日後學王撰謹題。時年八十有四。 楷書 先朝重史館。儒臣嚴課績。庶常盡名流。穿穴窮典籍。董公清時彥。鴻才壓東壁。目空中秘書。萬卷恣抽繹。遷史冠羣編。繙閱留手澤。博徵諸家言。用集千狐腋。墨妙入秋毫。楷法洵無敵。地仄勢轉雄。萬丈在咫尺。斯為希世珍。奚啻擬球璧。後乃歸南陽。主人深護惜。欻被六丁收。灰礫共狼籍。玉笈既失守。石鼓復遭剔。觀者每歎嗟。補救直無策。吾姪性嗜古。南陽實懿戚。購求不憚勞。裝池竟成冊。老眼屢摩挲。感慨溢胸膈。千古一思翁。讀史探奧賾。書追晉唐風。香光照遺蹟。鍾王將降階。顏柳應讓席。天意妒神物。世情少奇癖。非遇好事人。何由出屯卮。令茲斷爛餘。精采尚奕奕。康熙丙戌十月望日後學王撰謹題。時年八十有四。
題跋 薛雪 本幅 乾隆丁亥(西元一七六七年)河東薛雪沐手敬觀 楷書 海上餘霞。乾隆丁亥河東薛雪沐手敬觀。
題跋 李廷敬 本幅 壬戌(西元一八0二年)仲春廷敬識 楷書 香光墨蹟流傳甚多見於碑版法帖者。不可勝紀。惟小楷一種絕少。此集史記評語。字不盈分。而沈鬱頓宕。具有方丈之勢。非俗工所能摹勒。今得湯君澤山刻之。庶幾於此書無負矣。壬戌仲春廷敬識。
題跋 李廷敬 本幅 嘉慶壬戌(西元一八0二年)新秋滄州李廷敬識 楷書 鉤勒法書如寫照。必親見其人。而後知其意態精神之克肖與否。魏晉以前無論矣。世所傳唐宋碑帖。大率由宋元搨本重加摹勒。是對照寫照。又烏從辨其意態精神。果如其人否耶。魏晉真蹟不可復覩矣。唐宋人墨寶。贋本為多。間得一逢真蹟。細翫其指腕運行之妙。筆情墨韻炳燿行間。如親侍古人。而對其眉宇。見其指畫。亟求良工摹之刻之。反覆研磨。務求其克肖。及觀搨本。乃僅得十分之七八。嗚呼難矣。敬學識謭陋。收藏無多。因獲觀范氏唐宋二誥及隨軒家兄所藏魯公祭姪文稿。皆希世之珍。不可不摹勒以存模範。復撿平日所得宋元明各家墨蹟。擇其尤雅。彙為四卷。勒石家塾。以為學書者津梁。非敢言精鑒也。此良工對人寫照。猶可俾學者想像前賢風采耳。嘉慶壬戌新秋滄州李廷敬識。
抽盤點紀錄 修護紀錄