跳到主要內容區塊
清張照臨米芾天衣懷襌師碑 卷

Copy of Mi Fu's Stele Inscription "Chan Master Tianyi Huai [Tianyi Yihuai]"

法書

天衣懷禪師碑。佛以一法接二乘。離則法生。合乃法盡。指法則小作遊戲。去法則大用縱横。是以二乘有果。果自念生。一法無殊。殊因惑起。不昧因果。則法存性在。不證因果。則法滅性空。故不大能仁。去罪忘心。留果不證。去罪忘心。故惡生無所。留果不證。故異類可行。所是以寒影對空。洪鑪點雪。如如不動。全體相呈者也。雪竇禪師。釋迦正宗。飲光巨派。有嫡子義懷者。溫州樂清陳氏。以漁為業。母夢星隕於庭。因而有妊。生而異稟。每求出家。欲往投師。神先告夢曰。法王來也。翌旦師至。眾遂異之。嘗在雙林聽講經。至應無所住。而生其心。師乃問曰。既無所住。何處生心。講師嘆曰。此非義學所解。汝必大禪宗。速須求度。遂詣京師景德寺。落染於稠人中。遇言法華。撫師背曰。德山林際。已而一鉢遊方。諸方畢到。頭角既露。將徒已多。遠就顯公。請執下役。嘗入室。顯公曰。恁麼也不得。不恁麼也不得。恁麼不恁麼總不得。師擬對。顯公便打推出。翌日天寒。水桶墮地。豁然大悟。通身汗流。遂入室投機。顯公覺師舉趾異常。向前搊定叫賊。師兩手托開珍重。便去至翠峰開堂出世曰。鴈過長空。影沉寒水。水無留影之心。雁無遺踪之意。若能如是。方解向異類中行。顯公聞之。令書於塔下。曰此大吾宗矣。時瑯琊覺禪師。並王化大行。嘗指學徒曰。懷公古佛。試去問看。一旦示疾。山谷晝鳴。林木色皓。乃語門人智才曰。吾今行矣。乃作頌曰。紅日照扶桑。白雲生華岳。三更過鐵圍。拶折驪龍角。智才曰。此外如何。師扣枕三下。推枕便行。住世七十二年。僧居五十四臈。時治平元年九月廿二日也。若夫哲人斯萎。四眾失恃。十八變已。三昧火生。堅固墮空。窣堵湧地。皆常迹也。何足道哉。凡住檀林天衣等八刹。其接物利人。忘身忍辱。既得古佛之密印。皆極如來之麗行。所謂萬緣無漏。故得四眾歸心。王臣護持。天人瞻仰者也。嗣法者不可勝紀。一旦師孫仲宣會下雲遊衲子。林下相逢。謂襄陽米芾曰。如來數百千言。皆真實諦。假托一語。人有眼目。蓋道緣偽喪。派遂濫澌。各道所聞。請書樂石。芾曰然。南岳二碑。曹溪四碣。述脩厥德。稽首贊云。稽首歸依無上尊。清淨圓滿千億化。三身俱現立法祖。一法不立即如來。示現有漸緣慈悲。慈悲本不為佛祖。佛祖不立無歸依。所以三身開後覺。寥寥千古古佛遠。堂堂此身即古佛。眾生不昧本來心。此是古佛行住處。芾呈。

文物統一編號 故書000464N000000000
作品號 故書00046400000
品名 清張照臨米芾天衣懷襌師碑 卷
Copy of Mi Fu's Stele Inscription "Chan Master Tianyi Huai [Tianyi Yihuai]"
分類 法書
作者 張照,Zhang Zhao
書體 行書
數量 一卷
作品語文 漢文
釋文 天衣懷禪師碑。佛以一法接二乘。離則法生。合乃法盡。指法則小作遊戲。去法則大用縱横。是以二乘有果。果自念生。一法無殊。殊因惑起。不昧因果。則法存性在。不證因果。則法滅性空。故不大能仁。去罪忘心。留果不證。去罪忘心。故惡生無所。留果不證。故異類可行。所是以寒影對空。洪鑪點雪。如如不動。全體相呈者也。雪竇禪師。釋迦正宗。飲光巨派。有嫡子義懷者。溫州樂清陳氏。以漁為業。母夢星隕於庭。因而有妊。生而異稟。每求出家。欲往投師。神先告夢曰。法王來也。翌旦師至。眾遂異之。嘗在雙林聽講經。至應無所住。而生其心。師乃問曰。既無所住。何處生心。講師嘆曰。此非義學所解。汝必大禪宗。速須求度。遂詣京師景德寺。落染於稠人中。遇言法華。撫師背曰。德山林際。已而一鉢遊方。諸方畢到。頭角既露。將徒已多。遠就顯公。請執下役。嘗入室。顯公曰。恁麼也不得。不恁麼也不得。恁麼不恁麼總不得。師擬對。顯公便打推出。翌日天寒。水桶墮地。豁然大悟。通身汗流。遂入室投機。顯公覺師舉趾異常。向前搊定叫賊。師兩手托開珍重。便去至翠峰開堂出世曰。鴈過長空。影沉寒水。水無留影之心。雁無遺踪之意。若能如是。方解向異類中行。顯公聞之。令書於塔下。曰此大吾宗矣。時瑯琊覺禪師。並王化大行。嘗指學徒曰。懷公古佛。試去問看。一旦示疾。山谷晝鳴。林木色皓。乃語門人智才曰。吾今行矣。乃作頌曰。紅日照扶桑。白雲生華岳。三更過鐵圍。拶折驪龍角。智才曰。此外如何。師扣枕三下。推枕便行。住世七十二年。僧居五十四臈。時治平元年九月廿二日也。若夫哲人斯萎。四眾失恃。十八變已。三昧火生。堅固墮空。窣堵湧地。皆常迹也。何足道哉。凡住檀林天衣等八刹。其接物利人。忘身忍辱。既得古佛之密印。皆極如來之麗行。所謂萬緣無漏。故得四眾歸心。王臣護持。天人瞻仰者也。嗣法者不可勝紀。一旦師孫仲宣會下雲遊衲子。林下相逢。謂襄陽米芾曰。如來數百千言。皆真實諦。假托一語。人有眼目。蓋道緣偽喪。派遂濫澌。各道所聞。請書樂石。芾曰然。南岳二碑。曹溪四碣。述脩厥德。稽首贊云。稽首歸依無上尊。清淨圓滿千億化。三身俱現立法祖。一法不立即如來。示現有漸緣慈悲。慈悲本不為佛祖。佛祖不立無歸依。所以三身開後覺。寥寥千古古佛遠。堂堂此身即古佛。眾生不昧本來心。此是古佛行住處。芾呈。
位置 尺寸(公分)
隔水二 11
隔水一 34.7x11
本幅 34.7x359
質地位置 質地
本幅
隔水一
印記類別 印主 印記
作者印記 張照 古香亭
作者印記 張照 張照之印(重一)
作者印記 張照 得天(重一)
作者印記 張照 瀛海仙班
鑑藏寶璽 清高宗 八徵耄念之寶
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清高宗 太上皇帝之寶
鑑藏寶璽 清高宗 古希天子
鑑藏寶璽 清高宗 石渠定鑑
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 清高宗 御書房鑑藏寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 寶笈重編
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈續編(御書房),第四冊,頁2182
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁6
抽盤點紀錄 修護紀錄