明太祖御筆(二) 冊 諭丞相捏怯來
Imperial Penmanship of Emperor Taizu of Ming Dynasty (Two): Imperial Edict to Grand Chancellor Niequelai
法書
大明皇帝諭丞相捏怯來。洪武二十一年十一月日。知院火兒灰尚書。某人到京。將到丞相文書裡面意思。口說的緣故。都知道了。說丞相要口溫地面住座。這是丞相與多官人眾百姓每心愛處。便是好。有心裡喜住處不座地呵。多人不喜歡麼道。揀長便處安多人心呵好。且如今遍丞相與多人來的緣故。我知道了。也速迭兒這人祖宗以來。宗族裡面自使的人麼道。今遍與馬剌哈咱咬住。眾人廢了你的可干麼道。若是丞相隨著也速迭兒行呵。不是丞相同廢君呵。也是也者。如今丞相不為臣下之臣。逕來我行來呵。一是知天命。二是要與你的可干報讐麼道。揀麼那箇尋思的意思。都不如丞相最高。這箇好名而遠傳將去。萬古有名有里。如今口溫立口溫衛丞相做指揮使多人名分。丞相寫將來我定奪。行同印信一同去。我的意思這般定奪。未知丞與多人心裡如何。若不合意呵。再說將來。故勅。(楷書釋文同上)。
| 文物統一編號 |
中書000015N000000008
more
中書000015N000000009
|
| 作品號 | 中書00001500004 |
| 品名 |
明太祖御筆(二) 冊 諭丞相捏怯來 Imperial Penmanship of Emperor Taizu of Ming Dynasty (Two): Imperial Edict to Grand Chancellor Niequelai |
| 分類 | 法書 |
| 作者 | 朱元璋,Emperor Taizu of Ming Dynasty |
| 書體 | 行書 |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 大明皇帝諭丞相捏怯來。洪武二十一年十一月日。知院火兒灰尚書。某人到京。將到丞相文書裡面意思。口說的緣故。都知道了。說丞相要口溫地面住座。這是丞相與多官人眾百姓每心愛處。便是好。有心裡喜住處不座地呵。多人不喜歡麼道。揀長便處安多人心呵好。且如今遍丞相與多人來的緣故。我知道了。也速迭兒這人祖宗以來。宗族裡面自使的人麼道。今遍與馬剌哈咱咬住。眾人廢了你的可干麼道。若是丞相隨著也速迭兒行呵。不是丞相同廢君呵。也是也者。如今丞相不為臣下之臣。逕來我行來呵。一是知天命。二是要與你的可干報讐麼道。揀麼那箇尋思的意思。都不如丞相最高。這箇好名而遠傳將去。萬古有名有里。如今口溫立口溫衛丞相做指揮使多人名分。丞相寫將來我定奪。行同印信一同去。我的意思這般定奪。未知丞與多人心裡如何。若不合意呵。再說將來。故勅。(楷書釋文同上)。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅二 | 45.2x71.9 |
| 本幅一 | 45.4x85.5 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 收藏著錄 | 石渠寶笈三編(南薰殿),第九冊,頁4606-4616 |