Stele of Zhang Menglong, Prefect of Lu
法帖
魏魯郡太守張府君清頌之碑。(篆書)。君諱猛龍。字神冏。南陽白水人也。其氏族分興。源流所出。故已備詳世錄。不復具載。□□□□盛。□(蓊)鬱於帝皇之始。德星□□。曜像於朱鳥之間。淵玄万壑之中。山免巖千峰之上。弈葉清高。煥乎篇牘矣。周宣□(時)。□□□(張)仲。詩人詠其孝友。光姬□中興是賴晉大夫張老。春秋嘉其聲績。漢初趙景王張耳。浮沉秦漢之間。終跨列士之賞。才幹世□(著)。君其後也。魏明□(帝)□初中。西中郎將使持節平西將軍涼州刺史瑍之十世孫。八世祖軌。晉惠帝永□(興)中使持節安西將軍護羗校尉涼州刺史西平公。七世祖素。軌之第三子。晉明帝太寧中臨羗都尉平西將軍西海晉昌金城武威□(四)郡太守。遂家武威。高□□□(祖鐘信)。涼州武宣王大沮渠時。建威將軍武威太守。曾祖璋。偽涼□(舉)秀才。本州□(治)中□□□(從事史)西海□□(樂都)二郡太守。還朝尚書祠部郎羽林監。祖興宗。偽涼都營護軍建節將軍饒河黃河二郡太守。父生樂。□□□□□□□□□□□□□歸國。青衿□(之)志。白首方堅。君體稟河。靈神資岳秀。桂質蘭儀。點弱露以懷芳。松□(心)□節。□□□□□□。□□□成。自□□朗若新蘅之當春。初荷之出水。入孝出第。邦閭有名。雖黃金未應。無斬郭氏。友□(朋)□□。交遊□□。□□□(超)遙。蒙□(箏)人表。年廿七。遭父憂。□(寢)食過禮。泣血情深。假使曾柴更世。寧異今德。既傾乾覆。唯恃坤慈。□(冬)溫□(夏)清。曉夕承奉。家貧致養。不辭採運之懃。年卅九。丁母艱。勺飲不入。偷魂七朝。磬力盡□(思)。備之生死。脫時當宣尼無愧。□□(深歎)每□(事)過人。孤風□□(獨超)。令譽日新。聲馳天紫。以延□(昌)中出身。除奉朝請。優遊文省。朋儕慕其雅尚。朝廷以君蔭□(望)如此。德□宣暢。以熙平之年。除魯郡太守。治民以禮。移風以樂。如傷之痛無怠。於夙宵。若子之愛。有懷於心目。是使學校克脩。比屋清業。農桑勸課。□□□(田織以)登。入境觀朝。莫不禮讓。化□(感)無心。草石知變。恩及泉木。禽魚自安。勝殘不待賒年。有成期月而已。遂令講□(習)之音。再聲於闕里。來蘇之歌。複詠於誅中。京兆五守。無以克加。河南二尹。裁可若茲。雖名位未一。□(風)□□□。□(且)易俗之□。黃□(侯)不□(足)比功。宵魚之□(感)。密子寧獨稱德。至乃辭金退玉之貞耿。拔葵去織之信義。方之我君。今□□□(猶古也)。□□(詩云)。愷□(悌)君子。民□□(之父)母。實恐韶曦遷影。東風改吹。盡地□(民)庶。逆深泫慕是以刊石題詠。以旌盛□(美)。誠□能式。闡鴻□。□□□(庶揚烋)烈□。□(其)辭□(曰)。氏煥天文。體承帝□(胤)。神秀春方。靈源在震。積石千尋。長松萬刃。軒冕周□(漢)。□□□(冠蓋魏)晉。□□(河靈)岳秀。月起景飛。窮神開照。式誕英徽。高山仰止。從□(善)如歸。唯德是蹈。唯仁是依。栖遲下庭。素□(心)若雪。鶴響難□(留)。□□□□(清音遐發)。天心乃眷。觀光玉闕。浣紱紫□。承華煙月。妙簡□(唯)□。剖符儒鄉。分金沂道。裂錦鄒方。春明好養。溫而□霜。□□(乃如)之□(人)。實國之良。禮□□□。□□□□。□□之恤。小大以□(情)。□□□洗濯此群寘。雲褰天淨。千里開明。學建禮脩。風教反正。□□□(野畔讓)耕。林□□。□□□□。□□□□。□衣可改。留我明聖。何□(以)勿剪。恩深在民。何以鳧憘。風化移新。飲河止滿。度海□(迷)津。勒石□(啚)□。□(永)□□□。蕩寇將軍魯郡丞北平□□□。義主參軍事廣平宋撫民。義主□驤府騎兵參軍驤威府長史征魯府治城軍主□軍□。義主本郡二政主簿□□□。義主顏路。義主離狐令宋承□(憘)。汾陽縣義主南城令嚴孝武。義主□賢文。陽平縣義主州主簿王盆生。造頌四年。正光三年正月廿三日訖。(楷書)。
| 文物統一編號 | 故帖000116N000000001 |
| 作品號 | 故帖00011600001 |
| 品名 |
北魏魯郡太守張猛龍碑碑陽 軸 Stele of Zhang Menglong, Prefect of Lu |
| 分類 | 法帖 |
| 書體 | 篆書 |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 魏魯郡太守張府君清頌之碑。(篆書)。君諱猛龍。字神冏。南陽白水人也。其氏族分興。源流所出。故已備詳世錄。不復具載。□□□□盛。□(蓊)鬱於帝皇之始。德星□□。曜像於朱鳥之間。淵玄万壑之中。山免巖千峰之上。弈葉清高。煥乎篇牘矣。周宣□(時)。□□□(張)仲。詩人詠其孝友。光姬□中興是賴晉大夫張老。春秋嘉其聲績。漢初趙景王張耳。浮沉秦漢之間。終跨列士之賞。才幹世□(著)。君其後也。魏明□(帝)□初中。西中郎將使持節平西將軍涼州刺史瑍之十世孫。八世祖軌。晉惠帝永□(興)中使持節安西將軍護羗校尉涼州刺史西平公。七世祖素。軌之第三子。晉明帝太寧中臨羗都尉平西將軍西海晉昌金城武威□(四)郡太守。遂家武威。高□□□(祖鐘信)。涼州武宣王大沮渠時。建威將軍武威太守。曾祖璋。偽涼□(舉)秀才。本州□(治)中□□□(從事史)西海□□(樂都)二郡太守。還朝尚書祠部郎羽林監。祖興宗。偽涼都營護軍建節將軍饒河黃河二郡太守。父生樂。□□□□□□□□□□□□□歸國。青衿□(之)志。白首方堅。君體稟河。靈神資岳秀。桂質蘭儀。點弱露以懷芳。松□(心)□節。□□□□□□。□□□成。自□□朗若新蘅之當春。初荷之出水。入孝出第。邦閭有名。雖黃金未應。無斬郭氏。友□(朋)□□。交遊□□。□□□(超)遙。蒙□(箏)人表。年廿七。遭父憂。□(寢)食過禮。泣血情深。假使曾柴更世。寧異今德。既傾乾覆。唯恃坤慈。□(冬)溫□(夏)清。曉夕承奉。家貧致養。不辭採運之懃。年卅九。丁母艱。勺飲不入。偷魂七朝。磬力盡□(思)。備之生死。脫時當宣尼無愧。□□(深歎)每□(事)過人。孤風□□(獨超)。令譽日新。聲馳天紫。以延□(昌)中出身。除奉朝請。優遊文省。朋儕慕其雅尚。朝廷以君蔭□(望)如此。德□宣暢。以熙平之年。除魯郡太守。治民以禮。移風以樂。如傷之痛無怠。於夙宵。若子之愛。有懷於心目。是使學校克脩。比屋清業。農桑勸課。□□□(田織以)登。入境觀朝。莫不禮讓。化□(感)無心。草石知變。恩及泉木。禽魚自安。勝殘不待賒年。有成期月而已。遂令講□(習)之音。再聲於闕里。來蘇之歌。複詠於誅中。京兆五守。無以克加。河南二尹。裁可若茲。雖名位未一。□(風)□□□。□(且)易俗之□。黃□(侯)不□(足)比功。宵魚之□(感)。密子寧獨稱德。至乃辭金退玉之貞耿。拔葵去織之信義。方之我君。今□□□(猶古也)。□□(詩云)。愷□(悌)君子。民□□(之父)母。實恐韶曦遷影。東風改吹。盡地□(民)庶。逆深泫慕是以刊石題詠。以旌盛□(美)。誠□能式。闡鴻□。□□□(庶揚烋)烈□。□(其)辭□(曰)。氏煥天文。體承帝□(胤)。神秀春方。靈源在震。積石千尋。長松萬刃。軒冕周□(漢)。□□□(冠蓋魏)晉。□□(河靈)岳秀。月起景飛。窮神開照。式誕英徽。高山仰止。從□(善)如歸。唯德是蹈。唯仁是依。栖遲下庭。素□(心)若雪。鶴響難□(留)。□□□□(清音遐發)。天心乃眷。觀光玉闕。浣紱紫□。承華煙月。妙簡□(唯)□。剖符儒鄉。分金沂道。裂錦鄒方。春明好養。溫而□霜。□□(乃如)之□(人)。實國之良。禮□□□。□□□□。□□之恤。小大以□(情)。□□□洗濯此群寘。雲褰天淨。千里開明。學建禮脩。風教反正。□□□(野畔讓)耕。林□□。□□□□。□□□□。□衣可改。留我明聖。何□(以)勿剪。恩深在民。何以鳧憘。風化移新。飲河止滿。度海□(迷)津。勒石□(啚)□。□(永)□□□。蕩寇將軍魯郡丞北平□□□。義主參軍事廣平宋撫民。義主□驤府騎兵參軍驤威府長史征魯府治城軍主□軍□。義主本郡二政主簿□□□。義主顏路。義主離狐令宋承□(憘)。汾陽縣義主南城令嚴孝武。義主□賢文。陽平縣義主州主簿王盆生。造頌四年。正光三年正月廿三日訖。(楷書)。 |
| 位置 | 尺寸(公分) |
|---|---|
| 本幅 | 190.8x87.5 |
| 全幅 | 255x90.3 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 類別 | 參考資料 |
|---|---|
| 內容簡介 | 〈張猛龍碑〉刻於北魏孝明帝正光三年(五二二),額題正書「魏魯郡太守張府君清頌之碑」;碑陽鐫刻廿四行,每行四十六字,記載張猛龍任魯郡太守時之政績;碑陰則刻立碑官吏姓名。現藏山東曲阜孔廟。 此幅為碑陽拓本,雖多處殘缺,猶見書風雄俊渾穆,用筆以橫劃堅實見長,方整多變。通篇結字左低右高,左舒右歛,筆勢流暢,逸態多姿,充分展現出魏碑楷書俊秀剛健的氣息。 (20120713) |
| Description | The Zhang Menglong Stele was engraved in 522. Its heading reads, “Stele in Praise of Official Zhang, Prefect of Lu in the Wei.” The stele face is engraved with 24 lines, each with 46 characters, recording the merits of Zhang Menglong during his term as Prefect of Lu. The reverse is engraved with the names of officials donating funds for the stele. The original is at the Temple of Confucius in Qufu, Shandong. In this rubbing of the stele face, though damaged in many places, the solemn and majestic manner is still evident. The horizontal strokes are lengthened considerably, upright but varied. The characters throughout are taller and restricted on the right, the brush force fluid and leisurely varied, fully reflecting the delicate power of Wei stele regular script. (20120713) |
| 參考書目 | 陳階晉;〈心追手摹—筆有千秋業展件選介〉,《故宮文物月刊》,第354期(2012年9月份),頁88-97。 |
| 收藏著錄 | 院藏碑帖特展目錄,頁322-323、367。 |