跳到主要內容區塊
清查士標臨蘇軾贊 卷

Copy of Shu Shi's Inscription of Praise

法書

石恪畫維摩贊。我觀眾工工一師。人持一藥療一病。風勞欲寒氣欲煖。胏肝胃腎更平(小字)相克。挾方儲藥如丘山。卒無一藥堪施用。有大醫王拊掌笑。謝遣眾工病隨愈。問大醫王以何藥。還是眾工所用者。我觀三十二菩薩。各以意談不二門。而維摩詰默無語。三十二義一時墮。我觀此義亦不墮。維摩初不離是說。譬如油蠟作燈燭。不以火點終不明。忽見默然無語處。卅二說皆光焰。佛子若讀維摩經。應我(點去)作是念為正念。維摩能次方丈室。容受九百萬菩薩。三萬二千師子座。皆悉容受不迫迮。又能分布一鉢飯。饜飽十方無墨眾。斷取妙喜佛世界。如持鍼鋒一棗葉。云是菩薩不思議。住大解脫神通力。我觀石子一處士。麻鞵破帽露兩肘。能使筆端出維摩。神力又遇維摩詰。若云此畫無實相。毗耶城中亦非實。佛子若見維摩像。應作此觀為正觀。魚枕冠頌。瑩淨魚枕冠。細觀初何物。形氣偶相值。忽然而為魚。不幸遭罔罟。剖魚而得枕。方其得枕時。是枕非復魚。湯火就模範。巉然冠五嶽。方其為冠時。是冠非復枕。成壞無窮已。究竟亦非冠。假使未變壞。送與無髮人。簪導無所施。是名為何物。我觀此幻身。已作露電觀。而況身外物。露電亦無有。佛子慈愍故。願受我此冠。若見冠非冠。則知我非我。五濁煩惱中。清淨常歡喜。僕在黃岡時。戲作此等語十數篇。漸復忘之。元佑三年八月廾九日同僚早出。獨坐玉堂。忽憶此二首。聊復錄之。翰林學士眉山蘇軾記。眉山先生書。率用墨極豐。此蹟獨淡瀋。濡毫若不經意。嘗見張伯雨跋其所書九歌云。蘇公用三文錢雞毛筆書之。世無識者。行筆用墨。正與此同。益信張跋為有據云。康熙甲子(西元一六八四年)夏四月。觀于邗上待雁樓。因題。白岳逋人查士標。

文物統一編號 故書000448N000000000
作品號 故書00044800000
品名 清查士標臨蘇軾贊 卷
Copy of Shu Shi's Inscription of Praise
分類 法書
作者 查士標,Zha Shibiao
書體 行書
創作時間 清聖祖康熙二十三年(1684)
數量 一卷
作品語文 漢文
釋文 石恪畫維摩贊。我觀眾工工一師。人持一藥療一病。風勞欲寒氣欲煖。胏肝胃腎更平(小字)相克。挾方儲藥如丘山。卒無一藥堪施用。有大醫王拊掌笑。謝遣眾工病隨愈。問大醫王以何藥。還是眾工所用者。我觀三十二菩薩。各以意談不二門。而維摩詰默無語。三十二義一時墮。我觀此義亦不墮。維摩初不離是說。譬如油蠟作燈燭。不以火點終不明。忽見默然無語處。卅二說皆光焰。佛子若讀維摩經。應我(點去)作是念為正念。維摩能次方丈室。容受九百萬菩薩。三萬二千師子座。皆悉容受不迫迮。又能分布一鉢飯。饜飽十方無墨眾。斷取妙喜佛世界。如持鍼鋒一棗葉。云是菩薩不思議。住大解脫神通力。我觀石子一處士。麻鞵破帽露兩肘。能使筆端出維摩。神力又遇維摩詰。若云此畫無實相。毗耶城中亦非實。佛子若見維摩像。應作此觀為正觀。魚枕冠頌。瑩淨魚枕冠。細觀初何物。形氣偶相值。忽然而為魚。不幸遭罔罟。剖魚而得枕。方其得枕時。是枕非復魚。湯火就模範。巉然冠五嶽。方其為冠時。是冠非復枕。成壞無窮已。究竟亦非冠。假使未變壞。送與無髮人。簪導無所施。是名為何物。我觀此幻身。已作露電觀。而況身外物。露電亦無有。佛子慈愍故。願受我此冠。若見冠非冠。則知我非我。五濁煩惱中。清淨常歡喜。僕在黃岡時。戲作此等語十數篇。漸復忘之。元佑三年八月廾九日同僚早出。獨坐玉堂。忽憶此二首。聊復錄之。翰林學士眉山蘇軾記。眉山先生書。率用墨極豐。此蹟獨淡瀋。濡毫若不經意。嘗見張伯雨跋其所書九歌云。蘇公用三文錢雞毛筆書之。世無識者。行筆用墨。正與此同。益信張跋為有據云。康熙甲子(西元一六八四年)夏四月。觀于邗上待雁樓。因題。白岳逋人查士標。
位置 尺寸(公分)
隔水一 11
隔水二 11
本幅 24.8x228.5
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
收傳印記 □卿真賞
收傳印記 南嶽主人
作者印記 查士標 (一印不可辨)
作者印記 查士標 士標
作者印記 查士標 士標私印
作者印記 查士標 後乙卯人
作者印記 查士標 查二瞻
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 宣統帝 宣統御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶鑑賞
鑑藏寶璽 清仁宗 寶笈三編
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈第三編(御書房),第五冊,頁2149
收藏著錄 故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁5
抽盤點紀錄 修護紀錄