Copies of Wang Xizhi’s Calligraphy

法書

（第一則）知道長不孤。得散力疾重而尔。進退甚令人憂念。遲信還知問。（第二則）婦安和。婦故嬴疾。憂之憔心。餘亦諸患。（第三則）君昨示。欲見穆生敘讚。令欲默語興廢之格。粗當（缺一書字）尔不。玄度好佳。君謂何似。（第四則）江生佳。須大活以始見之。此人上蕭索可歎。（第五則）安石定目絕。令人悵然。一尔恐未卒有散理。憂期諸處分猶未定。懸益深。念君馳情。又遣從事發遣。君無復坐理。交疾患。何以堪此。恐屬無所復厝懷。慨乖小大不可言。且憂君以疾拖曳不易。（第六則）得司州書轉佳。此慶慰可言。云與君數數。或採藥山崕。可願樂遙想而已。云必欲剋餘杭之期遲。此不可言。要須君旨問。僕事中久宜向東。復（缺一令字）白便行還。當至剡搥上。二十日後還以爾。政當與君前期會耳。遲此情兼二三。（第七則）初月一日羲之白。忽然改年。新故之際。歎至深。君亦同懷。近過得告。故云腹痛。懸情。災雨彼復何似。氣力能勝不。僕與耳。力不一一。王羲之。（第八則）旦書至也。得示為慰。云小大多患。令勞心。遲見。足下未果為結。力不一一。王羲之白。（第九則）九月二十五日。羲之頓首。便涉冬。時日速感歎。兼哀傷（缺一切字）。不能自勝。奈何。得七月末書為慰。始欲寒。足下常疾。比何似。每耿耿。吾故不平。復悴。力困不一一。王羲之頓首。（第十則）小大皆佳也。度有近問不。得上虞甚佳。足下當能不。思面卿。前云當來。何能果也。遲散無喻。吾後月當出以省念示。（第十一則）足下近欲麻紙。適成。今付三百。寫書竟訪（缺一得字）不。得其人示之。（第十二則）知虞帥書桓公以至洛。即摧破羌歲歲重命。想必禽之。王略始及舊都。使人悲慨深。此公威略實著。自當求之於古。真可以戰。使人歎息。知仁祖小差。此慰可言。適范生書。如其語。無異故。須後問為定。今以書示君。（第十三則）信使甚數。而無還者。似書疏不可得。而宜示告之。知長翔田舍。比卿還。當知何侯。須得音。副民望。甚善。（第十四則）君遠在此。乃受恩來。今留之。明晚共親集。想君未便至餘姚耳。（第十五則）方回遂舉為侍中。都下書云。殷生議論。殊異處憂之道。故思同歲寒。盡對此書還。（第十六則）此鄙問無恙。諸從皆佳。此諸數耳。知劉阮教。（第十七則）知郡荒。吾前東。周旋五千里。所在家尔。可歎。江東自有大頓勢。不知何方以救其弊。民自欲難復為意。卿示。聊及。（第十八則）不得司馬近問。懸情。近所送書即至也。君信明早令得。後得鄙書。未即至。想東不久耳。（第十九則）六月十九日羲之白。使還。得八日書。知不佳。何尔。耿耿。僕日弊而得此熱。勿勿解日耳。力遣不具。王羲之白。（第二十則）十二月一日羲之白。昨得還書。知極不佳疾人甚憂。耿耿。消息比佳耳。吾吾至乏劣。為尔日日。力不一一。羲之報。（第二十一則）見尚書一日遣信以具。必宜有行者。情事恐不可委行使耶。還具問。亦以為尚書諮懷。復遣諮吳興也。（第二十二則）知足下數祖伯諸人問慰助絕。不得兄子問。懸念。可言此於南北旨使無理以欲難久也。亦同失人。並甚勿勿。（第二十三則）知足下已歸。想安穩耳。須常念之。未能忘。不得一一馳見卿令問應。足下當為先洩別意。（第二十四則）十五日羲之報。近日甚倉卒。得十三日書。知卿佳。慰之。力及陽生。書不。羲之報。（第二十五則）六月十九日羲之白。使還得八日書。知不佳。何不。耿耿。僕日弊而得此熱。勿勿解白耳。力遣不具。王羲之。古今書家。輙稱鍾王。後世雖有作者。莫可企及。鍾則專工於楷。而逸少獨能兼善之。故其尺牘相傳。等若球璧。即石刻流播。亦奉為模範。則山先生素喜對之。一日出大小佳紙二三十冊。索予臨本。少佐案頭清賞。予竊以右軍之筆。昔人評其龍跳天門虎臥鳳閣。予安能彷彿其萬一耶。但則山見索之情甚殷。不敢遽却。每遇暇日。於明窓淨几間。展右軍帖。臨其二三。計歲有三月始畢如右。是亦僅存優孟衣冠耳。安能入其室而造其堂耶。正德庚辰（西元一五二０年）八月二十八日長洲祝允明識。