Transcription of the Epilogue to the Sacred Teachings

法書

菩薩藏經後序。蓋聞羲皇至頤。精粹止於龜文。軒后幽通。雅奧窮於鳥篆。考丹書而索隱。殊昧真際之源。徵淥字以研幾。蓋非常樂之道。猶且事光圖史。振薰風於八埏。德洽生靈。激澆波於萬代。伏惟陛下。轉輪垂拱。而化漸雞園。勝殿凝旒。而神交鷲嶺。總調御於徽號。匪文思之所窺。極般若於輪言。豈象繫之所擬。由是教覃溟表。咸傳八解之音。訓浹寰中。皆踐四禪之軌。遂使三千世界。盡懷生而可封。百億須彌。入提封而作鎮。尼蓮德水。邇帝里之滄池。舍衛菴園。接上林之茂苑。雖復法性空寂。隨感必通。真乘深妙。無幽不闡。所以大權御極。導法流而靡窮。能仁撫運。拂劫石而無盡。體均相具。不可思議。校美前王。焉可同年而語矣。余以問安之暇。澄心妙法之寶。奉述天旨。微表讚揚。式命司存。綴於卷末。世知有高宗述三藏記。此後序無傳。故以聖教序筆意書此。戊午（西元一六一八年）五月八日。其昌。