跳到主要內容區塊
明董其昌臨蘇氏六帖 冊

Copy of Six Letters from the Su Family

法書

(帖一)軾啟。屢獲教字。眷與隆厚。感服不已。比日履茲伏暑。起居清勝。軾數日臥病。今日方稍痊。久稽來人。悚息悚息。承旦夕東歸愈遠。益深悵仰。尚冀珍嗇。即膺嚴召。乏力不謹。軾再拜忠玉提刑奉議閣下。六月十五日。(帖二)軾啟。別來期月。企仰增劇。皆(點去)比日履茲清和。起居佳勝。向因還人。上問必達。軾來日渡江。愈遠左右。伏冀順時為國自重。不宣。軾再拜中玉提刑奉議執事。四月四日。(帖三)軾啟。數日以無聊及微恙在告。不及上謁。辱教承孝履支持。船已令到淮陽。仍却乘載還本州。若欲至汶上。候回日別出文字。無緣詣別。惟節哀自重。謹奉啟不宣。軾再拜。 至孝廷平郭君。十二日。(帖四)蘇鈞秀才。取歙民女為妻。宜得歙石之佳者。寄遺此硯。殆亦非絕品。蓋寒士無力致之耶。然亦發墨滑潤。此外當復何求。物既已拔羣為貴。則論者不得較粗精於流品之外。不然。則歐陽公所謂吏人磨甕片。最快便也。此墨予所製。蓋用高麗煤契丹膠也。元祐四年十二月廿四日。東坡居士書。(帖五)己卯冬至前二日。海蠻獻蠔。剖之得數升肉與漿。入水與酒幷煑。食之甚美。未始有也。□取其大者炙熟。正爾啖嚼。又美吾所煑者。海國食蟹螺八足魚。豈有厭耶。每戒過子慎勿說與人。恐北方君子聞之。爭欲為東坡所為。求讁海南。分我此美也。(帖六)木落沙明秋浦。雲收煙淡瀟湘。曾學扁舟范蠡。五湖深處鳴榔。望斷水雲千里。橫空一抹晴嵐。不見邯鄲歸路。夢中略到江南。餘子只應見畫。此中我獨知津。寫到水窮天杪。定非塵土閒人。右題郭熙平遠。眉山蘇過書。(題識一)吳門吳性中。持蘇家父子六帖見示。因□臨之。就中叔黨三絕。書法咄咄逼真。頗恨大令自稱過父。不能謹守家雞風格耳。

文物統一編號 故書000215N000000000 more
故書000215N000000001 故書000215N000000002 故書000215N000000003 故書000215N000000004 故書000215N000000005 故書000215N000000006 故書000215N000000007 故書000215N000000008 故書000215N000000009 故書000215N000000010 故書000215N000000011 故書000215N000000B01
作品號 故書00021500000
品名 明董其昌臨蘇氏六帖 冊
Copy of Six Letters from the Su Family
分類 法書
作者 董其昌,Dong Qichang
書體 行書
數量 一冊:十二開(本幅十一開十一幅;後副葉一開一幅)
作品語文 漢文
釋文 (帖一)軾啟。屢獲教字。眷與隆厚。感服不已。比日履茲伏暑。起居清勝。軾數日臥病。今日方稍痊。久稽來人。悚息悚息。承旦夕東歸愈遠。益深悵仰。尚冀珍嗇。即膺嚴召。乏力不謹。軾再拜忠玉提刑奉議閣下。六月十五日。(帖二)軾啟。別來期月。企仰增劇。皆(點去)比日履茲清和。起居佳勝。向因還人。上問必達。軾來日渡江。愈遠左右。伏冀順時為國自重。不宣。軾再拜中玉提刑奉議執事。四月四日。(帖三)軾啟。數日以無聊及微恙在告。不及上謁。辱教承孝履支持。船已令到淮陽。仍却乘載還本州。若欲至汶上。候回日別出文字。無緣詣別。惟節哀自重。謹奉啟不宣。軾再拜。 至孝廷平郭君。十二日。(帖四)蘇鈞秀才。取歙民女為妻。宜得歙石之佳者。寄遺此硯。殆亦非絕品。蓋寒士無力致之耶。然亦發墨滑潤。此外當復何求。物既已拔羣為貴。則論者不得較粗精於流品之外。不然。則歐陽公所謂吏人磨甕片。最快便也。此墨予所製。蓋用高麗煤契丹膠也。元祐四年十二月廿四日。東坡居士書。(帖五)己卯冬至前二日。海蠻獻蠔。剖之得數升肉與漿。入水與酒幷煑。食之甚美。未始有也。□取其大者炙熟。正爾啖嚼。又美吾所煑者。海國食蟹螺八足魚。豈有厭耶。每戒過子慎勿說與人。恐北方君子聞之。爭欲為東坡所為。求讁海南。分我此美也。(帖六)木落沙明秋浦。雲收煙淡瀟湘。曾學扁舟范蠡。五湖深處鳴榔。望斷水雲千里。橫空一抹晴嵐。不見邯鄲歸路。夢中略到江南。餘子只應見畫。此中我獨知津。寫到水窮天杪。定非塵土閒人。右題郭熙平遠。眉山蘇過書。(題識一)吳門吳性中。持蘇家父子六帖見示。因□臨之。就中叔黨三絕。書法咄咄逼真。頗恨大令自稱過父。不能謹守家雞風格耳。
位置 尺寸(公分)
本幅 23.5x37.4
後副葉 36.2x25.4
質地位置 質地
本幅
後副葉
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
題跋 方觀承 印記 expand_more 後副葉 行書 思翁書以輕捷取勝。而其失亦在此。劑以蘇米之沈著。遂覺改觀。晚年更進於顏。能用拙。不復趨巧矣。宜田漫筆。
印主 印記
方觀承 宜田觀承
方觀承 藿甘園主人
封面 楷書 董其昌臨蘇氏六帖。
印記類別 印主 印記
收傳印記 男祖源珍藏(重十)
收傳印記 宋犖 商丘宋犖審定真蹟
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶鑑賞
鑑藏寶璽 清仁宗 寶笈三編
類別 參考資料
收藏著錄 石渠寶笈三編(延春閣),第五冊,頁2055
收藏著錄 故宮書畫錄(卷三),第一冊,頁109-110
參考書目 〈明董其昌臨蘇氏六帖 冊〉,收入李玉珉、何炎泉、邱士華主編《妙合神離-董其昌書畫特展》(臺北:國立故宮博物院,2016.01),頁124-127、385。
抽盤點紀錄 修護紀錄