Transcription of Qianlong Emperor's Imperial Account of the Story of Seven Captures and Seven Releases Recorded in the Biography of Zhuge Liang in The History of the Shu State

成扇

諸葛亮本王佐材。而世或詡其事為神奇。不折衷於正道。致使塩梅匡濟之器。流而為黃冠術士之儕。則一失之於陳壽之挾讐多貶詞。一失之於裴松之之無學濫引注。怪哉。史筆已難得。而附之挾讐無學之流。則其事尚可問哉。且以覔米不與即不為立傳之。人而望其能通世理。具正辭以紀。如管樂器人之本末心蹟。不猶北轅而適越乎。諸葛亮之事不可枚舉。即如先主永安數語。孫盛已斥其非。是茲姑弗論其征孟獲也。正傳謂。三年春。亮率眾南征。其秋悉平。軍資所出。國以富饒。夫亮之表。固云深入不毛矣。彼不毛之地。何致出軍資而饒國計。至於裴松之引習鑿齒。漢晉春秋為注。乃云七縱七禽之夫。一陣之頃。固無七縱七禽之理。若縱之去而復為陣戰以禽之。則蠻煙瘴嶺之間。如是七往返勢必曠日持久。何能春出而秋還。亮之表又云。並日而食矣。三軍儲偫何所取資。此實事之必無。而世反以此訝之。為至神仰以為至奇耳食口傳。羣然不以為怪。至於亮之扶持危國。鞠躬盡瘁。以事其主之誠。或鮮豔稱者。豈非陳壽裴松之之罪哉。嗚呼。讀史者其能具卓識酌正。理不為遊辭所誤者。亦實希矣。御製書蜀志諸葛亮傳七縱七禽事。臣曹文埴敬書。