Transcription of Qianlong Emperor's Imperial Ode of Whistling to Deers

成扇

御製哨鹿賦。伊白露宵中之候。正伊尼孳尾之時。生不息焉。洪鈞運而誰測。物雖蠢也。氣機至而咸知。故三序則牝牡各從其類。惟中秋斯牝牡各媲其妃。強有力者。不惟挾兩而累。十弱無能者。或乏獨匹以相隨。或依林而命侶。或據嶺而分畿。或悍害而傲眾。或謹守而自持。或豪敓而攘彼。或竊取以私。其萬態紛其莫窮一。以音而宣之。于是虞人善因聲以察情。爰體情以斆聲。喜金風之颯爽。值玉宇之晶明。霜重而不言其令。露濃而那覺其零。陵嶮巇而如登袵席。冒蒙茸而不異戶庭慮。吾遊之晏起。虞原獸之怠。鳴夙戒僕而奚從欣。戴月而披星。舍彼寛衣。宜茲短服。荷長哨于左肩。出象首于右蔍。躐嶒陟嵕。沿谿穿谷攀蘿兮。豈辭胼手履石兮。何妨馗足。蓋以暢茲心神。詎惟饕其口腹于焉。蹵乎崔嵬。軼彼嵾嵳。上干丹楓之巘。下視白雲之隈。上風餮切之避忌。陽林晃耀則紆迴。就叢薄之蔽翳。反獺裘而毰毸。眾條理焉畢會。乃得傑雄之爭匹者。呦踉蹌而徐來。角八叉兮嶷嶷。耳雙聳兮濕濕。挺強項兮莫攖。矗靈鼻兮善䶋。始嚇侶兮自閑。乃妬異兮矜急。既漎漎兮疾赴。復𪃻𪃻兮少戢。蓋屢試兮絕猜。遂鋭志兮直入。爾其勭林無形。匪風有響。適其將至。撇爾懼往。奮角思觸。瀏睨爭長。則在夫能哨者。善達變以隨機。比用中而執兩。或激其怒兮使進。或示以弱兮令放。惟察情之。喜怒乃應。聲為低仰。蓋用心于既專。斯通靈而不爽。既然矣。無動無慮。不徐不遽。驀黶合之。前陳陡應。叱而少住。屏營收息。量卑揣高。傍斗窺星。度分以毫。審度發機。馥焉中膏。命處擇肥。登于大庖。若夫多疑旁剔。既進中止。膽劣心狷。狐猜狼視。未交戰而長跳。毆叢樾而如駛。則亦比之窮寇之莫追。又何必焚林而盡取哉。蓋嘗研精哨鹿之理。而知五德焉。取一以新。匪二以頻。仁也。逆者斃之。去者寘之。義也。爰登簠簋。爰嘏福履。禮也。招之即至。獲之即遂。智也。呼哨以進。射宿凛訓。信也。如是者。蓋有合于聖人之洪道。而又豈潘岳耽盤。流遁之所誡。相如子虛。上林之所嘲也哉。臣阮元敬書。