Ni Chengkuan's Transcription of Yan Zhenqing's Modelbook "Record of the Magu Immortal's Altar" and a Flower Painting by a Qing Author : Transcription of Yan Zhenqing's Modelbook "Record of the Magu Immortal's Altar"

成扇

麻姑者。葛稚川神仙傳云。王遠字方平。欲東之括蒼山。過吳蔡經家。教其尸解。如虵蟬也。經去十餘年忽還。語家言。七月七日王君當來過。到期日。方平乘羽車。駕五龍各異色。旌旗導從。威儀赫奕。如大將也。既至。坐須臾。引見經父兄。因遣人與麻姑相聞。亦莫知麻姑是何神也。言王方平敬報。久不行民間。今來在此。想麻姑能蹔來。有頃信還。但聞其語。不見所使人。曰。麻姑再拜。不見忽已五百餘年。尊卑有序。修敬無階。思念久。煩信。承在彼登山顛倒。而先被記當按行蓬萊。今便蹔往。如是便還。還即親觀。願不即去。如此兩時間。麻姑來。來時不先聞人馬聲。既至。從官當半於方平也。麻姑至。蔡經亦舉家見之。坐定。各進行廚。金盤玉杯。無限美膳。多是諸華。而香氣達於內外。擗麟脯行之。按圖經。南城縣有麻姑山。頂有古壇。相傳云。麻姑於此得道。壇東南有池。中有紅蓮。近忽變碧。今又白矣。池北下壇傍有杉松。松皆偃蓋。時聞步虛鍾磬之音。東南有瀑布。淙下三百餘尺。東北有石崇觀。西北有麻源。謝靈運詩題入華子崗是麻源第三谷。恐其處也。源口有神。祈雨輒應。自麻姑發迹於茲嶺。南真遺壇於龜源。花姑表異於井山。今譚仙巖法籙尊嚴。而史元洞。左通元。非夫地氣殊異。江山炳靈。則曷由纂懿流光。若斯之盛者矣。顏真卿書麻姑山仙壇記帖。臣倪承寬敬書。