Transcription of Qianlong Emperor's Two Imperial Yuefu Poems, Including The Chime-Stone of Huayuan

成扇

（第一則）（小字註。華原磬。刺樂工非其人也。）華原磬代泗濵。居易作詩。因刺樂工非其人。泗濵磬。下調樂不能和。必得華原考之乃可叶。笙歌今人而調古。律吕知有今聲乃不知有古。古聲今聲豈其殊。無過宫商角徴羽。試問居易古聲作何聲。知當舌强不能語。雖然予亦更有言。泗濵華原皆石焉。金聲玉振以石代。華原泗濵。所争不過毫釐間。豈如今日斲玉來和闐。明堂清廟八音宣。循名副實備樂懸。設以此磬奏之元和年。居易寧復惜泗濵而輕華原。（第二則）（小字註。上陽白髪人。愍怨曠也。）上陽白髪人。初選入時纔十六。稔冉四十四年春。仍閉上陽。常看守宫監使衣著綠。將謂簾前賜錦袍。不然逐隊學歌曲。花鳥使者記名去。忍氣吞聲别親族。𨚗期楊妃生妬忌。發配上陽恒抱孤衾宿。念奴豈弗伴諸郎。羞他街中照燃燭。上陽白髪人。以資格久。雖賜尚書仍苦辛。不如老作村中婦。猶得齏鹽同守貧。上陽白髪人。國朝家法異唐李。八旗世僕家生子。輪年選秀曾弗逮乎。萬民之鄉里。其中等級更分明。旗籍内府殊彼此。旗籍惟以備位號。内府始用供驅使。供驅使亦有年限。至廿五歲率令出宫矣。上陽白髪人。時世裝成反不妍。心慵手慢弗能工管絃。我朝女樂。初亦歷代沿。康熙年間其數不盈千。想彼貞觀嘗憫幽閉。出有三千衆。其尚存者何止一半焉。以今喻古。多少之數天淵懸。雍正其數更減十之七。乾隆無一女樂。逮今四十年。假令居易生斯世。知其難成上陽白髮人之篇。御製擬白居易新樂府六七。臣于敏中敬書。