Transcription of Qianlong emperor's "Imperial Record of Ancient Jade Axe Pendant"

成扇

內府銅玉諸器。率以甲乙別等第。茲古玉斧珮。一白弗截肪。赤弗雞冠。土漬塵蒙列其次為丙。而棄置之庫。亦不知幾何年矣。偶因檢閲舊器。覺有所異。命刮垢磨光。則穆然三代物也。嗟乎。物有隱繄埋沒於下。不期而遇識拔。尚可為上等珍玩。若夫貞榦良材。屈伏沉淪。莫為之剪。拂出幽以揚王庭。而佐治理。是誰之過歟。吾於是乎知慙。吾於是乎知懼。御製古玉斧珮記。臣王際華敬書。