跳到主要內容區塊
明文徵明自書詩帖 卷

Self-Composed Poetry

法書

燈花。金莖吐穗粟累累。火樹騰輝影陸離。紫暈凝脂春見跋。絳痕消蠟夜敲棊。心憎積雨何當霽。事卜明朝喜可知。一笑自開還自落。居然不受晚風吹。 焚香。銀葉熒熒宿火明。碧烟不動水沉清。紙屛竹榻澄懷地。細雨春寒燕寢情。妙境可參先鼻觀。俗緣都盡况心兵。日長自展南華讀。轉覺消搖道味生。 九日高齋風雨。十年衰髩江湖。問字有人載酒。(此字添注)。打門無吏催租。

文物統一編號 故書000108N000000000
作品號 故書00010800000
品名 明文徵明自書詩帖 卷
Self-Composed Poetry
分類 法書
作者 文徵明
書體 行書
創作時間 明世宗嘉靖二十九年(1550)
數量 一卷
作品語文 漢文
釋文 燈花。金莖吐穗粟累累。火樹騰輝影陸離。紫暈凝脂春見跋。絳痕消蠟夜敲棊。心憎積雨何當霽。事卜明朝喜可知。一笑自開還自落。居然不受晚風吹。 焚香。銀葉熒熒宿火明。碧烟不動水沉清。紙屛竹榻澄懷地。細雨春寒燕寢情。妙境可參先鼻觀。俗緣都盡况心兵。日長自展南華讀。轉覺消搖道味生。 九日高齋風雨。十年衰髩江湖。問字有人載酒。(此字添注)。打門無吏催租。
位置 尺寸(公分)
隔水一 13.7
隔水二 13.9
隔水三 13.9
本幅 31.5x518.3
引首 31.5x94.1
質地位置 質地
引首
本幅
題跋類別 作者 位置 款識 書體 全文
作者款識 文徵明 本幅 行書 庚戌(西元一五五0年)臘月廿又七日書。
題跋 清高宗 印記 expand_more 引首 行書 停雲式古。
印主 印記
清高宗 乾隆御筆
題跋 張照 本幅 張照。 行書 此帖向題為山谷真跡。余以潘閬與山谷同時。不應有打門無吏催租之句。而筆力超絕。非涪翁不能。或云放翁作。無所取信。雍正六年(西元一七二八年)五月。得文衡山自書詩帖一卷。焚香燈花二律咸在。筆法絕類。乃知為衡山書。方駕香光松雪。宜哉。張照。
印記類別 印主 印記
收傳印記 項元汴 子京父印
收傳印記 項元汴 天籟閣
收傳印記 目山旭印(鼎形印)
收傳印記 項元汴
收傳印記 項元汴
收傳印記 項元汴 退密
收傳印記 項元汴 項子京家珍藏
收傳印記 項元汴 項元汴印
收傳印記 項元汴 項墨林父秘笈之印
收傳印記 當湖陸鶴田氏鑒賞
收傳印記 李肇亨 嘉禾李氏珍藏
收傳印記 項元汴 墨林祕玩
收傳印記 李肇亨 檇李李氏鶴夢軒珍藏記
鑑藏寶璽 清高宗 八徵耄念之寶
鑑藏寶璽 清內府印 三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽 清高宗 五福五代堂古稀天子寶
鑑藏寶璽 清高宗 太上皇帝之寶
鑑藏寶璽 清高宗 古希天子(方形印)
鑑藏寶璽 清高宗 古希天子(圓形印)
鑑藏寶璽 清內府印 石渠寶笈
鑑藏寶璽 清高宗 即事多所欣
鑑藏寶璽 清內府印 宜子孫
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽 清高宗 乾隆鑑賞
鑑藏寶璽 清高宗 猶日孜孜
鑑藏寶璽 清高宗 煙雨樓
鑑藏寶璽 清高宗 煙雨樓寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽 清仁宗 嘉慶鑑賞
鑑藏寶璽 清高宗 避暑山莊
鑑藏寶璽 清仁宗 寶笈三編
類別 參考資料
內容簡介 文徵明(西元一四七0至一五五九年),江蘇蘇州人。初名壁,四十二歲後以字行,改字徵仲。因祖籍湖南,故自號衡山居士。學書於李應禎,並廣泛臨習前代名跡,終能兼擅各體書法。傳世者以行草居多,論者謂其行筆得力於蘇(軾)、黃(庭堅)、米(芾)及「聖教序」,結體蒼潤,宛若風舞瓊花,泉鳴竹澗。 本幅凡四十八行,共一四九字,寫燈花與焚香七絕二首,為八十一歲所作,字大如核桃,且筆畫蒼老,饒有黃庭堅餘意。
Description Wen Cheng-ming (1470-1559)was a native of Ch’ang-chou, Kiangsu. He studied calligraphy with Li Ying-chen (1431-1493) and successfully emulated the calligraphic styles of many old masters. Of his surviving works, pieces written in the running and grass scripts are most numerous. It has been said that his running script derives its force from the styles of Su Shih (1036-1101), Huang T’ing-chien, Mi Fu (1052-1107), and Wang Hsi-chih (309-ca. 365), forming a style which is mature and powerful yet flows and dances. Wen Cheng-ming wrote this 149-character piece in 48 lines when he was eighty years of age. In large characters Wen has rendered two poems in lines of seven characters: Flowers of Light and Burning Incense. The rich, mature brushwork suggest the influence of the style Huang T’ing-chien (1045-1105).
參考書目 1.江兆申,〈文徵明自書詩 卷〉,收入國立故宮博物院編,《吳派畫九十年展》(臺北:國立故宮博物院,1975年初版,1976年再版,1981年三版),頁313。
收藏著錄 石渠寶笈三編(延春閣),第四冊,頁1890
收藏著錄 故宮書畫錄(卷一),第一冊,頁115-117
收藏著錄 故宮歷代法書全集,第六冊,頁187-213、227
抽盤點紀錄 修護紀錄