Rubbing of the Studio of Respecting Excellence (jing sheng zhai) Calligraphy Modelbook, Vol.39: Imperial Copy of Dong Qichang's Transcription of Jin and Tang Dynasty Poems

法帖

御臨董其昌書晉唐詩。（楷書）。 （第一則）飲酒。清晨聞叩門。倒裳往自開。問子為誰與。田父有好懷。壺漿遠見候。疑我與時乖。繿縷茅簷下。未足為高栖。一世皆尚同。願君汨其泥。深感父老言。稟氣寡所諧。紆轡誠可學。違己詎非迷。且共歡此飲。吾駕不可回。 （第二則）問來使。爾從山中來。早晚發天目。我屋南窓下。今生幾叢菊。薔薇葉已抽。秋蘭氣當馥。帰去來山中。山中酒應熟。 （第三則）辛丑歲七月還江陵夜行途中。閑居三十載。遂與塵事冥。詩書敦夙好。林園無俗情。如何捨此去。遙遙至南荆。叩枻新秋月。臨流别友生。涼風起將夕。夜景湛虛明。昭昭天宇濶。皛皛川上平。懷役不遑寐。中宵尚孤征。商歌非吾事。依依在耦畊。投冠於舊墟。不為好爵縈。養真衡茅下。庶以善自名。 （第四則）止酒。居止次城邑。逍遙自閑止。坐止髙陰下。步止蓽門裏。好味止園葵。大歡止稚子。平生不止酒。止酒情無喜。暮止不安寢。晨止不能起。日日欲止之。營衞止不理。徒知止不樂。不信止利己。始覺止為善。今朝真止矣。從此一止去。將止扶桑涘。清顏止宿容。奚止千萬祀。 （第五則）送友人帰山歌。山寂寂兮無人。又蒼蒼兮多木。羣龍兮滿朝。君何為兮空谷。文寡和兮思源。道難知兮行獨。悅石上兮流泉。與松間兮草屋。入雲中兮養雞。上山頭兮抱犢。神與棗兮如瓜。虎賣杏兮收穀。愧不才兮妨賢。嫌既老兮貪祿。誓解郎兮相從。何詹尹兮可卜。 （第六則）山中人兮欲歸。雲冥冥兮雨霏霏。水驚波兮翠菅靡。白鷺忽兮翻飛。君不可兮褰衣。山萬重兮一雲。混天地兮不分。樹晻曖兮氤氳。猿不見兮空聞。忽山西兮夕陽。見東皐兮遠邨。平蕪綠兮千里。眇惆悵兮思君。 （第七則）封丘縣。我本漁樵孟諸野。一生自是悠悠者。乍可狂歌草澤中。寧堪作吏風塵下。秖言小邑無所為。公門百事皆有期。拜迎官長心欲碎。鞭撻黎庶令人悲。悲來向家問妻子。舉家盡咲今如此。生事應須南畝田。世情付與東流水。夢想舊山安在哉。為銜君命日遲迴。乃知梅福徒為爾。轉憶陶潛歸去來。 （第八則）七夕詞。長安城中月如練。家家此夜持針線。仙裙玉佩空自知。天上人間不相見。長信深陰夜轉幽。玉階金閤數螢流。班姬此夕愁無限。河漢三更看斗牛。 （第九則）薔薇。裊裊長數尋。青青不作林。一莖獨秀當庭心。數枝分作滿庭陰。春日遲遲欲將半。庭影離離正堪玩。枝上嬌鶯不畏人。葉底飛蛾自相亂。秦家女兒愛芳菲。畫眉相伴采葳蕤。髙處紅鬚欲就手。低邊綠刺已牽衣。蒲萄架上朝光滿。楊柳園中暝鳥飛。連袂踏歌從此始。風吹香氣逐人帰。 （第十則）張公子行。日出乘釣舟。嫋嫋垂釣竿。涉淇傍荷花。驄馬閑金鞍。使君白雲中。腰間垂轆轤。出門事嫖姚。為君西擊胡。胡兵漢騎相馳逐。轉戰孤軍海西北。百尺旌竿沉黑雲。邊笳落日不堪聞。 （第十一則）搊箏歌。出簾仍有鈿箏隨。見罷翻令恨識遲。微收皓腕纒紅袖。深遏朱絃低翠眉。忽然高張應疏節。玉指迴旋若飛雪。鳯簫韶管寂不喧。繡幙紗窓儼秋月。有時輕弄和郎歌。慢處聲遲情更多。已愁紅臉能佯醉。又恐朱門嫌再過。昭陽伴裏最聰明。出到人間纔長成。遥知禁曲難翻處。猶自君王說小名。 （第十二則）寒食城東即事。清溪一道穿桃李。演漾綠蒲涵白芷。谿上人家凡幾家。落花半落東流水。蹴踘屢過飛鳥背。鞦韆競出垂楊裏。少年分日作遨遊。不用清明兼上巳。 （第十三則）隴頭吟。長安少年游俠客。夜上戍樓看太白。隴頭明月尚臨關。隴上行人夜吹笛。關西老將不勝愁。駐馬聽之雙淚流。曾經大小百餘戰。麾下偏裨萬戶侯。蘇武纔為典屬國。節旄空落海西頭。 偶書髙麗鏡箋。作各體具有墨法。以待解者。辛未（西元一六三一年）七月三日。思翁。 乾隆甲子（西元一七四四年）長至日御筆。（行草書）。