跳到主要內容區塊
清于敏中書乾隆御製陰山道等二首樂府詩 成扇

Transcription of Qianlong emperor's Two Imperial Yuefu Poems, Including "Cool Mountain Trails"

成扇

(第一則)陰山道。疾貪虜也。陰山道。癸未戊子凡兩作。畏虜啟貪較昔非。柔遠濟用出今度。縑非勒民供馬實。資軍略大端二首。詠之詳兹不重儓。而複言。約言馬政實亦國政。關李唐養馬稱最盛。四十萬匹曾見杜甫篇。當時已愁馬多地狹容不足。其稱七十萬實乃張大其數焉。彼四十萬想即市取回鶻者。奈當草盡泉枯。馬病羸而不勝鞍。何如我朝上都諸部蒙古牧場寛。育馬二十萬有奇。生駒增。年年營馬驛。馬乃分餧。按月各給以馬乾。其數亦二十萬有奇。不動聲色。得實用並無扞格不通行之難。因讀古詩。紀今實事耳。試問何以為刺白家之樂天。(第二則)時世裝。儆戎也。城中好。高髻鄉間一尺長。元和亦有時世裝。因之流行遍四方。不為怡容為戚態。望而可知非兆祥。所以少傅作詩儆戎變。雖然當時戎變久矣。詎因髻椎面赭之改。常作善降祥。不善必致殃。應在君臣勤政持紀綱。區區婦人一時習俗所好尚。安能貽禍於家邦。尚憶辛未南巡吳郡縣。婦女裝飾原似尋常之所見。及至丁丑復省方。吳女人人眉際烏綾作爪瓣。馬上一過覺可憎。然而禮不下庶人。亦弗訶禁令改換。久將自厭必更易。似此亦何繫世道。人心而為灾祥之。左券五十篇。可取者。多是篇。吾謂近俗諺。御製擬白居易新樂府。三十四。三十五。臣于敏中敬書。

文物統一編號 故扇000308N000000000
作品號 故扇00030800000
品名 清于敏中書乾隆御製陰山道等二首樂府詩 成扇
Transcription of Qianlong emperor's Two Imperial Yuefu Poems, Including "Cool Mountain Trails"
分類 成扇
作者 于敏中,Yu Minzhong
書體 楷書
數量 一柄
作品語文 漢文
釋文 (第一則)陰山道。疾貪虜也。陰山道。癸未戊子凡兩作。畏虜啟貪較昔非。柔遠濟用出今度。縑非勒民供馬實。資軍略大端二首。詠之詳兹不重儓。而複言。約言馬政實亦國政。關李唐養馬稱最盛。四十萬匹曾見杜甫篇。當時已愁馬多地狹容不足。其稱七十萬實乃張大其數焉。彼四十萬想即市取回鶻者。奈當草盡泉枯。馬病羸而不勝鞍。何如我朝上都諸部蒙古牧場寛。育馬二十萬有奇。生駒增。年年營馬驛。馬乃分餧。按月各給以馬乾。其數亦二十萬有奇。不動聲色。得實用並無扞格不通行之難。因讀古詩。紀今實事耳。試問何以為刺白家之樂天。(第二則)時世裝。儆戎也。城中好。高髻鄉間一尺長。元和亦有時世裝。因之流行遍四方。不為怡容為戚態。望而可知非兆祥。所以少傅作詩儆戎變。雖然當時戎變久矣。詎因髻椎面赭之改。常作善降祥。不善必致殃。應在君臣勤政持紀綱。區區婦人一時習俗所好尚。安能貽禍於家邦。尚憶辛未南巡吳郡縣。婦女裝飾原似尋常之所見。及至丁丑復省方。吳女人人眉際烏綾作爪瓣。馬上一過覺可憎。然而禮不下庶人。亦弗訶禁令改換。久將自厭必更易。似此亦何繫世道。人心而為灾祥之。左券五十篇。可取者。多是篇。吾謂近俗諺。御製擬白居易新樂府。三十四。三十五。臣于敏中敬書。
位置 尺寸(公分)
本幅 16x40
本幅 28x41
質地位置 質地
本幅
印記類別 印主 印記
作者印記 于敏中
作者印記 于敏中 敏中
抽盤點紀錄 修護紀錄