Transcription of Qianlong emperor's Three Imperial Yuefu Poems, Including "Lady Li"

成扇

（小字註。李夫人。鑑嬖惑也。）（第一則）李夫人。夫人病篤弗肯迴眸一見君。君之愛者以顏色。若見病容應不惜。以此結君之恩。死後猶相思。故有招魂之事。因歌。是耶非耶其來遲。婦人深計有如此。以計結君恩者。謂應不止此而已。其被眾計結恩者。可不憬然而懼乎。如武帝者。誠所謂癡矣。香山居士知不知。既云尤物惑人無銷。期小蠻樊素又何為。（小字註。陵園妾。憐幽閉也。）（第二則）陵園妾。漢家弊政延及唐。茂陵訛傳多詭蹟。從來不學無術。嗤霍光阿瞞西陵更可鄙。空教賣履還分香。柏城松門秋風動。空留此輩誰供奉。生者戚戚常怨悲。死者冥冥不得知。以奉不知令悲怨。嗟爾唐家為此果何為。陵園妾。憐幽閉。以身先之。謂今歌姬怨曠或應無。孰知仍復有其事。西江饒贛二郡間。富家相率多錮婢。自幼養成指使慣。遂致掯留弗婚配。臬司陳奏其言當。因更申明舊成例。誠以民情有如水。澄清淆濁。亦難盡以官法治。一曰樂天託幽閉。喻被讒遭譴黜。然而新井之事有慙德焉。寧能解之以文筆。（小字註。鹽商婦。惡幸人也。）（第三則）鹽商婦。豐衣足食一何幸。不屬州縣官。惟屬度支領。自唐以來已如斯。國賦所在難從省。鹽商婦。鹽利入官者少入私多。鹽鐡尚書自護庇。守令不能如之何。所以居易為詩。刺其甚比之桑弘羊。實不為過鹽商婦。今日雖不殊昔時。庇商剝民。其事誠無之。廵鹽御史鹺政司。鹽價核定會督撫。毋令鹽商私價增。毫釐微利商亦獲。日用民亦資設曰。地利應從民自取。奪攘矯虔之害將日滋。有一利亦必有一弊。鹽商之制。豈可輕言弗用於今時。御製擬白居易新樂府三十六之三十八。臣于敏中敬書。