玉器

清

徑1.6公分 厚0.5公分

象棋，傳為唐代牛僧孺所定制，雙方各十六枚子，按位佈棋，依法出動，越河以攻敵。精此術者有象棋譜行世。本組棋具，有白玉及碧玉桃子各十六枚，白者刻字填紅，碧者刻字填金。共盛一盒內，其上置摺疊的象棋盤。棋?為薄木胎，展開後，一面是泥金紙棋局，畫棋位及路線、界河等。另一面則是絹面彩繪，作坡石、松構、荷塘，及繁花盛開、山鳥對嗚之景，色彩濃艷，繁麗精緻。左下方款署：「郎世寧恭畫」，印：「世寧」。石上題：「四序繁英一局中，縱橫疊出錦屏風；筆端疑有迴文樣，持較天孫應更工。梁詩正謹題。」小印三。梁詩正（1697－ 1763），字養仲，號薌林，錢塘人，官東閣大學士，工書法。郎世寧，即義大利耶穌會士Josephus Castiglione （1688－1766），康熙五十四年（1715）來華，以傳教士身分人值宮廷畫師，乾隆三十一年（1766 )卒於京城。經常為清宮作寫實畫景。其西洋油畫法，融合於中國式構圖、題材及紙、絹、墨彩等質材中，形成與傳統中西繪畫迥然不同的表現，頗獲清初帝王的賞識。郎氏之畫多大幅，如本件棋盤之小品絕少；通幅是連貫的花鳥晝，摺?後的每一小開，也都可獨立為單一的畫景。