Rubbing of the Studio of Respecting Excellence (jing sheng zhai) Calligraphy Modelbook, Vol.24: Imperial Copy of Chu Suiliang's Ode on the Withered Tree

法帖

御臨褚遂良枯樹賦。（楷書）。 枯樹賦。殷仲文風流儒雅。海內知名。代異時移。出為東陽太守。常忽忽不樂。顧庭槐而歎曰。此樹婆娑。生意盡矣。至如白鹿貞松。青牛文梓。根枑盤魄。山崖表裏。桂何事而銷亡。桐何為而半死。昔之三河徙殖。九畹移根。開花建始之殿。落實睢陽之園。聲含嶰谷。曲抱雲門。將鶵集鳯。比翼巢鴛。臨風亭而唳鶴。對月峽而吟猨。乃有拳曲擁腫。盤坳反覆。熊彪顧眄。魚龍起伏。節豎山連。文横水蹙。匠石驚視。公輸眩目。雕鐫始就。剞劂仍加。平鱗鏟甲。落角摧牙。重重碎錦。片片真花。紛披草樹。散亂烟霞。若夫松子古度。平仲君遷。森梢百頃。槎枿千年。秦則大夫受軄。漢則將軍坐焉。莫不苔埋菌壓。鳥剥虫穿。仾垂於霜露。撼頓於風煙。東海有白木之廟。西河有枯桑之社。北陸以楊葉為關。南陵以梅根作冶。小山則藂桂留人。扶風則長松繫馬。豈獨城臨細柳之上。塞落桃林之下。若乃山河阻絕。飄零離别。拔本垂淚。傷根流血。火入空心。膏流斷節。横洞口而欹卧。頓山要而半折。文衺者合體俱碎。理正者中心直裂。戴癭銜瘤。藏穿抱穴。木魅暘睒。山精妖孽。況復風雲不感。羈旅無歸。未能採葛。還成食薇。沈淪窮巷。蕪沒荆扉。既傷搖落。弥嗟變衰。淮南云。木葉落。長年悲。斯之謂矣。乃為歌曰。建章三月火。黃河千里槎。若非金谷滿園樹。即是河陽一縣花。桓大司馬聞而歎曰。昔年移柳。依依漢南。今看搖落。悽愴江潭。樹猶如此。人何以堪。貞觀四年十月八日為燕國公書。觀此乃知米元章書體所自。豈此即海嶽所臨耶。乾隆丁丑（西元一七五七年）中秋月朔日御筆。臨於避暑山莊之澄觀齋并記。（行楷書）。