Rubbing of the Studio of Respecting Excellence (jing sheng zhai) Calligraphy Modelbook, Vol.11: Imperial Seven-Character Regulated Verses of the Southern Inspection Tour
法帖
御製南巡七律。(楷書)。 (第一則)一泓清照鏡光新。耐可含風漾細淪。印滿半輪千古月。入龍鳳影數竿筠。題名乍爾懷蘇軾。肄業還因憶李紳。笑我匆匆催騎去。豈云瀟灑箇中人。右題漪瀾堂。 (第二則)補圖曾寫惠山泉。輝暎王吳合後先。孰謂斯人亦長逝。空嗟絕藝此當前。花香鳥語春如繪。流水行雲靜裏詮。洗滌塵根泯能所。偷閒題句亦欣然。右題張宗蒼補惠泉圖疊舊作韻。 (第三則)揚子乘波換綵舟卬。定光遙見石排峰。吳頭越角常經攬。浪靜風恬幸每逢。萬古東流目遊恰。一時佳景興飛重。往來屈指剛彌月。爾許青山兩岸濃。右駐蹕金山。 (第四則)第一金陵明秀山。所欣初遇足空前。畫屏雲罨紫峯閣。乳竇春淙白鹿泉。梵業鐫碑尚隋代。淨因捨宅自齊賢。更誰鑿壁名紗帽。只恐平原意未然。右遊棲霞山。 (第五則)萬松春曉坐山房。雨後千峯濯翠光。因逈為高步入古。受宜得趣意延涼。閒聽倚巘濤翻鬛。極眺鋪阡浪擺芒。詎事遊山欣愜賞。為民額手慶宜暘。右萬松山房。 (第六則)龍蟠虎踞古神區。展義觀民六轡紆。詎彼迤南山水境。曰兹鍳夏帝王都。春前耕植羣猶力。災後鄽闤氣幸蘇。解澤有何徧黎庶。憐他愛戴不謀俱。右駐蹕江寧作。 (第七則)為諸侯度重豫遊。飛舸因渡長江流。鳯臺忽復逢此地。東平憶昔登齊邱。九成自非虞帝陛。六苞那見秦淮洲。竭和謫仙想懷抱。人則何往徒生愁。右金陵鳯凰臺用李白韻并效其體。 (第八則)南朝四百八十寺。惟有建初真最初。步長千巷尋覺路。想赤烏年創佛廬。放燭天光鎮如彼。登凌雲頂記曾予。拾級聳眸姑且置。千秋興廢慨憑餘。右大報恩寺。 (第九則)建業開牙駐禁軍。當年深意守惟勤。安時要不忘危日。詰武寧當視具文。八色旗分光耀旭。千行士厲氣凌雲。方行禹迹無非事。大烈欽承勗紹聞。右閱兵。 (第十則)東渠猶自紀吳開。白芷青蒲出水纔。江揔宅惟名獨在。郗施詩詩客重來。綺樓烟月多寥寂。畫舫春波小溯洄。六代風流何足貴。歜家母語政詮該。右青溪覽古。 (第十一則)三日金陵駐葆旌。觀民率己悉民情。尊親豈不憐羣戴。疏瀹都緣繋别營。襄邑四乘將閱壩。攝山一宿且随程。較農所願收春雨。遊景偏欣值午晴。右江寧迴蹕駐棲霞作。 (第十二則)棲霞跋馬莅江干。恰喜輕風不動瀾。舟繫石排纔過午。級攀雁堵略生寒。雲來氣接巫峽遠。月湧輪高海嶠寬。饒得蒼巖泐新句。他年又作舊題看。右駐蹕金山。 (第十三則)春江浪息曉風輕。片刻瓜洲跋馬行。舟易長川廣陵近。岸臨别館午天晴。詎緣問景常探勝。要為籌河便趲程。舞榭歌臺都不繫。繋吾懷者是民情。右渡江駐蹕天寧寺。 (第十四則)卓午行宮頗無事。偷閒一再至平山。花辭駘蕩紅紛雨。林報清和綠欲關。逾月風光易爾許。千秋吟詠撿其間。何當向者留新什。早泐苕華待我還。右遊平山堂。 (第十五則)下鄉寄食缺晨炊。旦旦淮陰理釣絲。漂母何曾期報重。滕公幸得悅言奇。挺身豈是過人量。出跨寧殊進履時。長笑泰山墩尚在。萬家可置竟奚為。右題釣魚臺。 (第十六則)竹箭東流川氣黃。清淮交滙癸壬方。六巡勞已無所逸。一念勤民如視傷。休息恆關足衣食。賑蠲敢靳救災荒。宣防前歲心猶惕。即看洪波沸泆湯。右恭和皇祖覽淮黃詩韻。 (第十七則)蕆事南巡此渡河。五旬餘日白駒過。桃花水後全消漲。天后風恬不動波。彭沛縈心勞相視。瀹疏蒿目欲如何。陸程計里應須趲。武帳聊欣習慣多。右渡河駐蹕行營作。 (第十八則)彭城駐輦厪河防。咫尺雲龍戲馬旁。本意原非是山水。偷閒聊復訪蘇張。翠峯夏首關林葉。綠野風清泛麥芒。底事今来艱逈句。為民籌濟為民傷。右遊雲龍山作。 (第十九則)岧嶤崇搆俯徐城。黃堊還存玉局名。作鎮千秋彭與沛。祀賢並坐弟和兄。我詩傑句真無就。夫子當年妙獨成。太守為民猶切意。况吾飢溺敢忘情。右登黃樓作。 (第二十則)春巡來往六乘舟。捴喜風恬濟巨流。民務河防予並厪。天禧神貺眾蒙庥。越山吳水别江國。齊郡燕畿指陸郵。只有此都人太鞠。不堪蹙額望迴頭。右渡黃河。 (第二十一則)麥色北來日勝前。黍禾鋪野潤芊芊。含風沃露清和月。逭歉希豐齊魯田。境不災荒方講讓。戶多絃誦自興賢。蕭豐均是吾民耳。鵠靣鶉衣劇可憐。右麥色。 (第二十二則)去歲躬親奠素王。迴程重謁廟堂皇。誰知獻馘翻成僞。遂致餘氛更構殃。豈礙告成斯定局。曰惟聲罪不庭方。祖功聖德胥垂佑。在泮行歌載輯章。右詣闕里瞻拜。 (第二十三則)合雲亭度棧縈紆。旬歲重教履巘途。昔日今時渾不隔。登封降禪揔無須。儻來憂樂亦多矣。試問山川畧異乎。昂首天門三萬尺。到因步步積工夫。右登泰山作。 (第二十四則)猶記昔登十八盤。坦途高架丈餘寬。曾因過費飭方伯。率為趨平奉大安。今度來臨傳馬上。未教絞縛闢雲端。石梯拾級千層逈。却喜嶤峯本色看。右十八盤。 (第二十五則)春月南巡限程迫。題詩興寄碧峰頭。設如兩度皆空過。終覺一心太承浮。謁聖纔辭曲阜縣。登山遂至泰安州。乾坤普照天襟廓。景仰奎章萬古留。右恭依皇祖登岱詩韻之一。 (第二十六則)瞬息十春巖電影。年來憂樂憶從頭。誰能石上三生認。且看烟中九點浮。幻矣仙踪謝蓬海。憫哉民瘼指徐州。雲巢若問前巡事。淚灑空庭不忍留。右恭依皇祖登岱詩韻之二。 (第二十七則)一水宛分趙與齊。浮橋飲練接長隄。去纔弱柳含烟嫩。迴看來牟擺浪萋。較雨量晴以度耳。慰豐愁儉亦紛兮。僕人惟識皇州近。揮榮誰能惜馬蹄。右過運河。 (第二十八則)武林風雨送登舟。直達金閶勢未休。人道當然不足慮。我虞過度每緣愁。時晴忽報山川朗。及節欣聞蠶麥收。南望那能無一咲。旋因徐沛蹙眉頭。右浙江督撫奏報時晴詩以誌慰。 (第二十九則)麥登秋穰黍全耕。喜氣迎鑾達帝京。又此南巡成北返。恰看夜雨值朝晴。康功災壤憐羣赤。勤政明廷接九卿。懿旨身遵心膝下。所欣旬日近歸程。右南巡迴鑾駐蹕圓明園之作。 自辛未南巡後。將以丙子春。學五載一巡之典。值先秋偏災中止。既而歲大稔。聿以丁丑(西元一七五七年)春時邁觀風。歷燕趙齊魯。踰淮渡江。弭節姑蘇錢塘江寧諸省治。迴蹕籌河至彭城。取道曲阜。登泰山而旋。啓鑾於孟春之旬有一日。訖孟夏廿有六日還都。是役也。揚祖烈。奉慈歡。察吏觀民。問俗咨政。慶惠行焉。河防飭焉。賙卹偏焉。間以餘暇。對時撫景。攬古興吟。往返途次得詩六百餘首。唐律長句居十之二。幾餘手書分上下二冊。以備省覽。雖拈一體。已示全提。欲悉眾觀。具存正集。御筆并識。
| 文物統一編號 | 故帖000224N000000000 |
| 作品號 | 故帖00022400001 |
| 品名 |
拓本敬勝齋法帖(十一) 冊 清高宗御製南巡七律 Rubbing of the Studio of Respecting Excellence (jing sheng zhai) Calligraphy Modelbook, Vol.11: Imperial Seven-Character Regulated Verses of the Southern Inspection Tour |
| 分類 | 法帖 |
| 作者 | 愛新覺羅弘曆,Emperor Gaozong of the Qing Dynasty |
| 書體 | 行書 |
| 創作時間 | 清高宗乾隆二十二年(1757) |
| 數量 | 一幅 |
| 作品語文 | 漢文 |
| 釋文 | 御製南巡七律。(楷書)。 (第一則)一泓清照鏡光新。耐可含風漾細淪。印滿半輪千古月。入龍鳳影數竿筠。題名乍爾懷蘇軾。肄業還因憶李紳。笑我匆匆催騎去。豈云瀟灑箇中人。右題漪瀾堂。 (第二則)補圖曾寫惠山泉。輝暎王吳合後先。孰謂斯人亦長逝。空嗟絕藝此當前。花香鳥語春如繪。流水行雲靜裏詮。洗滌塵根泯能所。偷閒題句亦欣然。右題張宗蒼補惠泉圖疊舊作韻。 (第三則)揚子乘波換綵舟卬。定光遙見石排峰。吳頭越角常經攬。浪靜風恬幸每逢。萬古東流目遊恰。一時佳景興飛重。往來屈指剛彌月。爾許青山兩岸濃。右駐蹕金山。 (第四則)第一金陵明秀山。所欣初遇足空前。畫屏雲罨紫峯閣。乳竇春淙白鹿泉。梵業鐫碑尚隋代。淨因捨宅自齊賢。更誰鑿壁名紗帽。只恐平原意未然。右遊棲霞山。 (第五則)萬松春曉坐山房。雨後千峯濯翠光。因逈為高步入古。受宜得趣意延涼。閒聽倚巘濤翻鬛。極眺鋪阡浪擺芒。詎事遊山欣愜賞。為民額手慶宜暘。右萬松山房。 (第六則)龍蟠虎踞古神區。展義觀民六轡紆。詎彼迤南山水境。曰兹鍳夏帝王都。春前耕植羣猶力。災後鄽闤氣幸蘇。解澤有何徧黎庶。憐他愛戴不謀俱。右駐蹕江寧作。 (第七則)為諸侯度重豫遊。飛舸因渡長江流。鳯臺忽復逢此地。東平憶昔登齊邱。九成自非虞帝陛。六苞那見秦淮洲。竭和謫仙想懷抱。人則何往徒生愁。右金陵鳯凰臺用李白韻并效其體。 (第八則)南朝四百八十寺。惟有建初真最初。步長千巷尋覺路。想赤烏年創佛廬。放燭天光鎮如彼。登凌雲頂記曾予。拾級聳眸姑且置。千秋興廢慨憑餘。右大報恩寺。 (第九則)建業開牙駐禁軍。當年深意守惟勤。安時要不忘危日。詰武寧當視具文。八色旗分光耀旭。千行士厲氣凌雲。方行禹迹無非事。大烈欽承勗紹聞。右閱兵。 (第十則)東渠猶自紀吳開。白芷青蒲出水纔。江揔宅惟名獨在。郗施詩詩客重來。綺樓烟月多寥寂。畫舫春波小溯洄。六代風流何足貴。歜家母語政詮該。右青溪覽古。 (第十一則)三日金陵駐葆旌。觀民率己悉民情。尊親豈不憐羣戴。疏瀹都緣繋别營。襄邑四乘將閱壩。攝山一宿且随程。較農所願收春雨。遊景偏欣值午晴。右江寧迴蹕駐棲霞作。 (第十二則)棲霞跋馬莅江干。恰喜輕風不動瀾。舟繫石排纔過午。級攀雁堵略生寒。雲來氣接巫峽遠。月湧輪高海嶠寬。饒得蒼巖泐新句。他年又作舊題看。右駐蹕金山。 (第十三則)春江浪息曉風輕。片刻瓜洲跋馬行。舟易長川廣陵近。岸臨别館午天晴。詎緣問景常探勝。要為籌河便趲程。舞榭歌臺都不繫。繋吾懷者是民情。右渡江駐蹕天寧寺。 (第十四則)卓午行宮頗無事。偷閒一再至平山。花辭駘蕩紅紛雨。林報清和綠欲關。逾月風光易爾許。千秋吟詠撿其間。何當向者留新什。早泐苕華待我還。右遊平山堂。 (第十五則)下鄉寄食缺晨炊。旦旦淮陰理釣絲。漂母何曾期報重。滕公幸得悅言奇。挺身豈是過人量。出跨寧殊進履時。長笑泰山墩尚在。萬家可置竟奚為。右題釣魚臺。 (第十六則)竹箭東流川氣黃。清淮交滙癸壬方。六巡勞已無所逸。一念勤民如視傷。休息恆關足衣食。賑蠲敢靳救災荒。宣防前歲心猶惕。即看洪波沸泆湯。右恭和皇祖覽淮黃詩韻。 (第十七則)蕆事南巡此渡河。五旬餘日白駒過。桃花水後全消漲。天后風恬不動波。彭沛縈心勞相視。瀹疏蒿目欲如何。陸程計里應須趲。武帳聊欣習慣多。右渡河駐蹕行營作。 (第十八則)彭城駐輦厪河防。咫尺雲龍戲馬旁。本意原非是山水。偷閒聊復訪蘇張。翠峯夏首關林葉。綠野風清泛麥芒。底事今来艱逈句。為民籌濟為民傷。右遊雲龍山作。 (第十九則)岧嶤崇搆俯徐城。黃堊還存玉局名。作鎮千秋彭與沛。祀賢並坐弟和兄。我詩傑句真無就。夫子當年妙獨成。太守為民猶切意。况吾飢溺敢忘情。右登黃樓作。 (第二十則)春巡來往六乘舟。捴喜風恬濟巨流。民務河防予並厪。天禧神貺眾蒙庥。越山吳水别江國。齊郡燕畿指陸郵。只有此都人太鞠。不堪蹙額望迴頭。右渡黃河。 (第二十一則)麥色北來日勝前。黍禾鋪野潤芊芊。含風沃露清和月。逭歉希豐齊魯田。境不災荒方講讓。戶多絃誦自興賢。蕭豐均是吾民耳。鵠靣鶉衣劇可憐。右麥色。 (第二十二則)去歲躬親奠素王。迴程重謁廟堂皇。誰知獻馘翻成僞。遂致餘氛更構殃。豈礙告成斯定局。曰惟聲罪不庭方。祖功聖德胥垂佑。在泮行歌載輯章。右詣闕里瞻拜。 (第二十三則)合雲亭度棧縈紆。旬歲重教履巘途。昔日今時渾不隔。登封降禪揔無須。儻來憂樂亦多矣。試問山川畧異乎。昂首天門三萬尺。到因步步積工夫。右登泰山作。 (第二十四則)猶記昔登十八盤。坦途高架丈餘寬。曾因過費飭方伯。率為趨平奉大安。今度來臨傳馬上。未教絞縛闢雲端。石梯拾級千層逈。却喜嶤峯本色看。右十八盤。 (第二十五則)春月南巡限程迫。題詩興寄碧峰頭。設如兩度皆空過。終覺一心太承浮。謁聖纔辭曲阜縣。登山遂至泰安州。乾坤普照天襟廓。景仰奎章萬古留。右恭依皇祖登岱詩韻之一。 (第二十六則)瞬息十春巖電影。年來憂樂憶從頭。誰能石上三生認。且看烟中九點浮。幻矣仙踪謝蓬海。憫哉民瘼指徐州。雲巢若問前巡事。淚灑空庭不忍留。右恭依皇祖登岱詩韻之二。 (第二十七則)一水宛分趙與齊。浮橋飲練接長隄。去纔弱柳含烟嫩。迴看來牟擺浪萋。較雨量晴以度耳。慰豐愁儉亦紛兮。僕人惟識皇州近。揮榮誰能惜馬蹄。右過運河。 (第二十八則)武林風雨送登舟。直達金閶勢未休。人道當然不足慮。我虞過度每緣愁。時晴忽報山川朗。及節欣聞蠶麥收。南望那能無一咲。旋因徐沛蹙眉頭。右浙江督撫奏報時晴詩以誌慰。 (第二十九則)麥登秋穰黍全耕。喜氣迎鑾達帝京。又此南巡成北返。恰看夜雨值朝晴。康功災壤憐羣赤。勤政明廷接九卿。懿旨身遵心膝下。所欣旬日近歸程。右南巡迴鑾駐蹕圓明園之作。 自辛未南巡後。將以丙子春。學五載一巡之典。值先秋偏災中止。既而歲大稔。聿以丁丑(西元一七五七年)春時邁觀風。歷燕趙齊魯。踰淮渡江。弭節姑蘇錢塘江寧諸省治。迴蹕籌河至彭城。取道曲阜。登泰山而旋。啓鑾於孟春之旬有一日。訖孟夏廿有六日還都。是役也。揚祖烈。奉慈歡。察吏觀民。問俗咨政。慶惠行焉。河防飭焉。賙卹偏焉。間以餘暇。對時撫景。攬古興吟。往返途次得詩六百餘首。唐律長句居十之二。幾餘手書分上下二冊。以備省覽。雖拈一體。已示全提。欲悉眾觀。具存正集。御筆并識。 |
| 質地位置 | 質地 |
|---|---|
| 本幅 | 紙 |
| 印記類別 | 印主 | 印記 |
|---|---|---|
| 作者印記 | 愛新覺羅弘曆 | 即事多所欣 |
| 作者印記 | 愛新覺羅弘曆 | 吟詠春風裏 |
| 作者印記 | 愛新覺羅弘曆 | 書史研求遵寶訓 |
| 作者印記 | 愛新覺羅弘曆 | 乾隆宸翰 |